Компания Debswana, которая недавно сообщила, что планирует отложить закрытие своей шахты Damtsha до конца 2010 года из-за неопределенной ситуации на рынке, заявила, что кризис, поразивший алмазную промышленность в результате глобального экономического спада, далек от завершения.
Debswana возобновила производство в трех из своих четырех шахт после временного закрытия их в феврале, но подчеркнула, что Damtsha останется закрытой до конца 2010 года.
Эта алмазодобывающая компания, как ожидается, вложит 500 миллионов долларов США в приобретение основных фондов, чтобы расширить свою алмазную шахту Jwaneng, и это сделает шахту доходной по крайней мере до 2025 года.
Корреспондент агентства Rough&Polished Мэтью Няунгуа побеседовал по телефону с Эстер Канаимба, менеджером по связям с общественностью группы компаний Debswana. По ее словам, компания, как ожидается, произведет 17,1 миллиона каратов алмазного сырья и приблизительно 20 миллионов каратов в следующем году. Ниже следует полный текст интервью с представителем компании Debswana.
Каковы основные финансовые и производственные результаты деятельности Вашей компании в 2009 году?
Мы не объявляем наших финансовых и производственных результатов общественности до тех пор, пока в конце года они не будут подготовлены и опубликованы в нашем ежегодном отчете, который обычно издается в феврале или примерно в это время.
Согласно сообщениям, пятилетний контракт о сбыте алмазного сырья между Debswanaи DeBeers скоро истечет. Каково Ваше мнение о возможном возобновлении этого контракта?
В действительности контракт заключен не между нами и De Beers, а между правительством Ботсваны и De Beers, так что Debswana как государственная компания не может говорить об этом, это – вопрос к акционеру, а не к компании.
Несколько компаний-производителей бриллиантов сообщили о повышении цен на сырье на ноябрьском сайте - что происходило в Ботсване в этот период?
Нет никакой публичной информации о ценах на сырые алмазы, а имеющаяся информация касается цен на бриллианты. Всегда трудно получить цены на алмазное сырье, так что мы, например, не можем сказать, повысились ли цены, поскольку не знаем, по каким ценам продавали алмазы другие компании, также добывающие алмазное сырье, поэтому в отношении алмазного сырья это всегда вызывает затруднение; все, что мы можем сказать с позиции компании Debswana, это то, что спрос на сырые алмазы увеличился, а вот была ли цена на них обычной или выше обычного, сказать очень трудно, поскольку мы не знаем, по какой цене продают свою продукцию другие игроки на рынке.
Как Вы полагаете, что движет повышением спроса, о котором Вы только что упомянули?
Знаете, я понятия не имею, потому что мы не работаем в области маркетинга, наша продукция идет непосредственно в компанию DTCB. Я думаю, что Вам лучше задать этот вопрос DTCB.
Планируете ли Вы увеличить объем выпускаемой продукции и объем сбыта алмазного сырья на рынке в 2010 году?
Я могу только сказать о выпуске продукции - наши наметки состоят в том, что в следующем году, возможно, выпуск продукции слегка вырастет, однако он может вырасти намного больше того уровня, на котором находится в данное время. Мы не ожидаем возврата к нашим обычным уровням производства; однако цифры добычи на следующий год не будут ниже 20 миллионов каратов. В этом году Debswana ожидает, что выпуск продукции составит 17,1 миллиона каратов.
Как Вы думаете, будут или нет приниматься какие-нибудь меры, чтобы поддержать спрос на сырые алмазы и не допустить инфляции, вызванной спекуляцией, что приведет к снижению цен?
Это вопрос, на который я не могу ответить, поскольку мы занимаемся добычей алмазов; мы не занимаемся рассмотрением причин, влияющих на спрос, и тому подобных вещей; мы - лишь часть алмазного трубопровода, который принадлежит семейству компаний, где мы действуем только в сфере добычи. Есть компании, занимающиеся сортировкой и оценкой, маркетингом и так далее. Это - вопрос, на который я не компетентна отвечать.
Будет ли правильным сказать, что кризис в алмазной промышленности закончился?
Мы не ожидаем возврата уровню, существовавшему до 2008 года; для этого нам определенно потребуется очень долгое время. Мы считаем, что кризис закончился. Очень маловероятно, что мы вернемся в ту эру (до 2008 года) в сколь-либо короткое время, поскольку на это влияет множество факторов, включая спрос на бриллианты, а мы пока не видим большого на них спроса и его роста теми темпами, которые бы нам хотелось видеть.
Существуют опасения, что запасы алмазов в Ботсване быстро истощаются, в связи с чем правительство теперь предпринимает шаги для диверсификации экономики. Как это повлияет на будущее Debswana?
Наша шахта Jwaneng, которая считается самый богатой по запасам алмазов шахтой в мире, как ожидается, будет эксплуатироваться до 2024 года, так что у нас большая уверенность в Ботсване.
Мэтью Няунгуа, Rough&Polished, из Ботсваны
