Компания Hard Stone Processing PTY LTD (HSP), работающая в Намибии, специализируется на изготовлении бриллиантов главным образом круглой огранки из высококачественных сырых алмазов размером от 2,5 карата до 10 каратов. Хотя компания и экспортирует большинство своей продукции, она тем не менее прочно обосновалась в сфере торговли бриллиантами в Намибии. HSP является ведущим поставщиком бриллиантов намибийским ювелирам, а также установила прочные партнерские отношения с намибийской ювелирной промышленностью. С 2007 года компания является сайтхолдером NDTC и членом Ассоциации производителей бриллиантов Намибии (DIAMAN). Недавно она также стала победителем конкурса Namibia Shining Light Awards 2009 за созданную ее дизайнером Андре Канто ювелирную коллекцию Diamond Tattoo.
Бурхан Себер, управляющий директор компании Hardstone Processing, дал интервью корреспонденту Rough&Polished в Виндхуке Веронике Новоселовой, в котором рассказал о текущем состоянии алмазного рынка.
Каковы финансовые и производственные результаты деятельности Вашей компании в 2009 году?
Следует отметить, что появился спрос на алмазное сырье, что способствовало возобновлению работы на предприятиях. Темп восстановления спроса на сырые алмазы вызвал удивление у многих.
Планируете ли Вы увеличить выпуск и сбыт алмазного сырья в 2010 году?
Компания Namdeb недавно заявила, что по сравнению с 2008 годом объем ее добычи в 2009 году сократится вдвое и будет оставаться таким еще в течение нескольких лет – если дела пойдут таким образом, тогда вряд ли. Правда, сбыт может увеличиться по результатам 2009 года, поскольку до этого он опустился на самое дно. В глобальном масштабе это будет зависеть от устойчивости текущего восстановления экономики и его положительного воздействия на аппетиты потребителей.
Компания АЛРОСА фактически восстановила предкризисные объемы производства. Вы могли это прокомментировать?
В отрасли существуют опасения, что спрос на алмазное сырье слишком разогрет, что толкает цены на него вверх, однако цены на бриллианты не растут равным образом. Когда спрос и цены на алмазное сырье превышают спрос и цены на бриллианты, отрасль сталкивается с проблемой… спекуляции! Текущее увеличение объема сбыта сырых алмазов могло частично произойти в связи с пополнением запасов изготовителями. В таком случае это краткосрочное явление – если только не начнется повышение цен на бриллианты. Попутно с этими замечаниями хотелось бы сказать, что то, как АЛРОСА оперировала своими запасами алмазного сырья в течение кризиса и как она обращается с ними даже сегодня, заслуживает уважения, поскольку отрасль действительно опасалась способности этой компании затопить рынок сырыми алмазами.
Как Вы думаете, будут или не будут приниматься какие-либо меры, чтобы поддержать спрос на сырые алмазы и предотвратить спекулятивную инфляцию, которая может привести к падению цен?
Производителями уже были приняты меры к тому, чтобы поддержать цены на сырье, ограничив его наличие на рынке путем сокращения производства и/или сбыта. Логика подсказывает, что при уменьшении предложения сырья спрос на него будет оставаться высоким. Но сказав это, приходится говорить и о том, что ограничение предложения может само по себе привести к спекуляции сырьем.
И все же самая большая проблема, с которой мы сталкиваемся, это защита цен на бриллианты. Видовой маркетинг нацелен на то, чтобы создать большее доверие со стороны потребителей. Новый Международный совет по бриллиантам может создать новый фонд для проведения кампаний видовой рекламы в интересах отрасли. Но будет ли этого достаточно, чтобы защитить цены на бриллианты? Это долгосрочная стратегия, потому что сегодня проблема больше заключается в аппетите потребителей, чем в доверии потребителей. Так или иначе, Международный совет по бриллиантам и вся эта схема видового маркетинга «положены на полку», поскольку АЛРОСА не подтвердила своих первоначальных финансовых обязательств. В любом случае, если цены на бриллианты вскоре не начнут расти, то падение цен на алмазное сырье неизбежно.
А какова причина недавнего повышения спроса на сырые алмазы, несмотря на то, что рынок бриллиантов практически стоял на месте?
Это вопрос на миллион долларов! Падение цен на алмазное сырье во время кризиса было чрезмерным, и, таким образом, ожидалась корректировка этих цен, однако они сейчас, кажется, растут слишком быстро. Кроме того, еще одной важной причиной могло быть пополнение уменьшившихся запасов сырья производителями бриллиантов, которые не покупали его в течение кризиса; особенно это касается Индии. Если это так, то без увеличения продаж бриллиантов в ближайшее время повышение спроса на сырье продлится недолго. Однако рынок сегодня выглядит эластичным – спрос на алмазное сырье остается высоким, а цены на него в общем и целом увеличиваются. Можно также в качестве причины указывать на фактор спроса/предложения, утверждая, что на рынке очень мало сырья. И наконец, причиной может быть и спекуляция! Будем надеяться, что она не является единственным фактором и что здесь всего понемножку.
Вы полагаете, что эта тенденция долгосрочная?
Опять же, все больше зависит от внешних факторов. Если глобальное восстановление экономики будет устойчивым и спрос вместе с ценами на бриллианты вырастет, то да. В противном случае - нет. Вместе с тем у рынка могут быть и свои соображения, а они не всегда следуют логике. Многие верят в увеличение спроса в Азии (особенно в Китае), связывая с этим спасение нашей отрасли; к сожалению, учитывая масштабы бизнеса, наша промышленность все еще очень зависит от сбыта продукции в США, а перспективы для торговли там не выглядят радостными. Так что мы ведем себя очень и очень осмотрительно.
Как Вы оцениваете текущие цены на алмазное сырье – они справедливы?
Как владелец предприятия я должен всегда говорить: «Конечно, нет!». В настоящее время, по моему мнению, цены находятся «в пределах нормы», НО цены на бриллианты все еще отстают и дальнейшие увеличения цен на сырье стало бы нежизнеспособным.
Будет ли правильным сказать, что кризис в алмазной промышленности завершился?
Нет, ни в коем случае! В мировой экономике беспорядок, и мы не выйдем из кризиса до тех пор, пока из него не выйдет вся экономика.
Какова Ваша оценка рынка в 2009 году? Как рынок изменялся в этот период?
Не уверен, понимаю ли я это… Рынок улучшился значительно, но этого было нетрудно достичь, учитывая, откуда мы начали. Мы все еще находимся на малоизвестной территории, и промышленность чрезвычайно хрупка.
Каково различие между рынком в 2009 и в 2008 годах?
Промышленность изменилась полностью! Ликвидность сократилась на всех уровнях (включая потребительский), наблюдается высокий уровень безработицы наряду с ненадежными перспективами сохранения рабочих мест, экономические системы стран хрупки, финансовые потери огромны, потребители переживают серьезную потерю аппетита, меняется и характер потребителей в связи с резким сокращением дискреционных расходов. Это ведет к намного меньшему спросу на бриллианты и ювелирные изделия с бриллиантами.
В данном случае важна роль банков и их поддержка. Банки в значительной степени сократили свои риски, связанные с нашей отраслью. Хотя они и поддержали нашу промышленность во время кризиса, теперь они стали более скептически и более строго относиться к предоставлению займов.
Как Вы думаете, были ли меры, принятые De Beers в кризисной ситуации, правильными?
Если Вы имеете в виду сокращение производства и увеличение маркетинга, то да. Однако длительное искусственное ограничение производства алмазного сырья мировыми производителями может снова подтолкнуть отрасль к спекуляции.
Действительно ли сайтхолдерская схема была эффективна во время кризиса?
Нет, но мало какие схемы вообще могут быть эффективными в кризисной ситуации. Когда все идет не так, как надо, тогда речь идет о «выживании самых приспособленных». Компания NDTC оказывала всемерную поддержку и доказала, что может быть очень гибкой в период кризиса, своевременно реагируя на резкие моментальные изменения в динамике спроса и предложения.
Как Вы оцениваете работу крупнейших мировых алмазодобывающих компаний и их конкурентоспособность?
Алмазы - редкий товар на сегодняшний день. Изменит ли такое положение открытие новых месторождений в будущем, можно лишь предполагать. Сегодня у производителей мало стимулов для ведения геологоразведки. Так что на следующие несколько лет объем предложения можно предсказать, поскольку для начала производства после открытия нового месторождения требуется приблизительно 10 лет. В отчете корпорации RBC Capital Markets предсказывается, что спрос опередит предложение алмазного сырья к 2014 году. Но в нем не учитывается искусственный контроль над уровнем добычи, так что ситуация может оказаться намного более острой. Устойчивое и достаточное предложение сырья - настоятельная необходимость для здоровой промышленности.
Вероника Новоселова, редактор Африканского бюро Rough&Polished в Намибии
