В СМИ высказываются предположения, что намерение De Beers перейти на экономически выгодное производство на своих шахтах может пагубно сказаться на алмазной отрасли Ботсваны. Критики данного шага предостерегают, что это может привести к долгосрочному сокращению производства, снижению поставок предприятиям перерабатывающей промышленности, а также к снижению правительственных доходов. Обозреватель Rough&Polished Мэтью Няунгуа задал ряд вопросов Чипо Морапеди, управляющей по связям с общественностью компании De Beers в Ботсване, чтобы выяснить, согласна ли компания с этими сообщениями. Ниже приводятся ее высказывания.
Критики утверждают, что решение De Beers производить алмазное сырье в зависимости от спроса пагубно скажется на алмазной отрасли Ботсваны. Каково Ваше мнение?
Наоборот, De Beers сосредоточивает свои усилия на том, чтобы приносить прибыль своим акционерам, включая Ботсвану. Чтобы добиться этого, мы должны производить алмазное сырье в соответствии со спросом со стороны клиентов. Мы всегда помним о том, что добываем уникальное природное сокровище, запасы которого не безграничны. И поэтому отношение к алмазам должно быть соответствующее. Мы должны проявлять осторожность при добыче этих конечных запасов, дабы максимально увеличить продолжительность жизни и ценность данного ресурса.
В чем заключается новая политика «экономически выгодного производства» De Beers?
Рентабельное производство вовсе не является «новой политикой», и оно не отличается от того, как любая другая нормальная компания поставляет товары на рынок.
Аналитики алмазного рынка также отмечают, что эта новая политика знаменует собой полный отход De Beers от той практики, когда компания поддерживала резервные запасы и вводила производственные квоты для поддержания высоких цен на сырье. Как Вы относитесь к такой точке зрения?
Как я уже отметила ранее, мы производим алмазное сырье в соответствии со спросом клиентов… с ростом спроса увеличатся и объемы производства. Как уже говорилось, мы намерены добыть приблизительно 31 миллион каратов алмазов в этом году (что представляет собой увеличение на 30% по сравнению с 2009 годом) и примерно 40 миллионов каратов в следующем году (что представляет собой увеличение на 66% по сравнению с 2009 годом).
Компания De Beers сообщила, что на 2010-2011 годы ставит перед собой цель довести объем продаж до 4 миллиардов долларов США, что ниже по сравнению с предыдущим планом. Можно ли это связать с новой политикой компании, а если нет, то какова причина данного пересмотра планов?
Мы считаем, что это здоровый и амбициозный прогноз. Мы не должны забывать о том, что всего лишь несколько месяцев назад оправились от весьма сложных торговых условий, когда-либо наблюдавшихся на рынке. С восстановлением цен и объемов, восстановятся и показатели наших продаж. Нам удалось снизить затратную базу, и сейчас мы способны получить прибыль при более низком уровне продаж. С восстановлением рынка вырастут и наши цифры продаж.
Активно высказываются предположения и о том, что De Beers планирует провести перерегистрацию на бирже. Каково Ваше отношение к этому?
Несомненно, слухи и предположения относительно будущего компании De Beers не являются новостью. Любые вопросы, касающиеся структуры акционерного капитала De Beers, должны комментироваться самими акционерами. По мере того, как мы входим в то, что было названо «алмазным десятилетием», руководство De Beers полностью сосредоточено на обеспечении энергичного роста компании для своих акционеров. Мы воспринимаем как большой комплимент то, что будущее нашей компании многим видится столь же волнующим, как и нам самим.
Мэтью Няунгуа, Rough&Polished, из Намибии
