Мировая алмазная индустрия движется по траектории роста, последовавшей за спадом, связанным с мировым экономическим кризисом, начавшимся в 2008 году. Компанию Namibia Diamond Trading Company (NDTC), являющуюся совместным предприятием De Beers и правительства Намибии, кризис не пощадил, заставив ее сократить производство. Корреспондент агентства Rough&Polished Мэтью Няунгуа задал ряд вопросов управляющему NDTC по продажам и маркетингу Бренту Эйсебу (Brent Eiseb), чтобы выяснить, как работается его компании после кризиса. Среди прочего он также рассказал о недавнем продлении действующего контракта с «избранными поставщиками» на один год и о бенефикации в этой южноафриканской стране.
Сообщения СМИ свидетельствуют о том, что цены на алмазы и спрос на них в последнее время начали восстанавливаться. Как обстоит дело с продажей алмазного сырья в Намибии?
Мы отмечаем значительные улучшения в спросе на алмазное сырье в последние месяцы. Это вызвано более успешными, чем ожидалось, продажами потребительских товаров в четвертом квартале 2009 года. Мы ожидаем постепенного роста продаж вместе с восстановлением потребительского спроса на ювелирные изделия, что связано с укреплением китайского и индийского рынков. Однако мы по-прежнему будем оставаться осторожными и предусмотрительными в отношении производства Namdeb и уровней продаж NDTC в 2010 году по мере восстановления мировой экономики от спада.
В долгосрочном плане динамика спроса/предложения в отношении алмазов остается весьма привлекательной. Будущий рост спроса на ювелирные изделия с бриллиантами, как ожидается, будет опережать прогнозируемые низкие уровни предложения бриллиантов в течение многих лет, что обеспечит крепкую основу для роста.
Ваша головная организация DTC недавно объявила, что всем существующим сайтхолдерам будет предложено продлить действующие трехлетние контракты с «избранными поставщиками» на один год. Было ли это сделано и в Намибии и почему?
Я могу подтвердить, что NDTC также продлит текущий контракт c «избранными поставщиками» на один год. Продленный контракт будет действовать с 31 марта 2011 года и до 30 марта 2012 года. Как мы все сознаем, последние два года были наиболее сложными за всю историю алмазной индустрии, и все диамантеры, включая сайтхолдеров NDTC, пытаются найти выход из этого экономического спада. Решение о продлении текущего контракта связано с тем, как расставлены приоритеты. Намибийская индустрия огранки алмазов находится в процессе укрепления, после того как мы начали выходить из худшего из кризисов, и приоритетом для NDTC является обеспечение такого положения дел, чтобы все алмазные организации сосредоточили свои усилия на этом процессе.
Имея в данный момент 11 сайтхолдеров, намерена ли NDTCпривлечь большее количество сайтхолдеров, принимая во внимание то обстоятельство, что и сайтхолдеры, и несайтхолдеры, которые хотели бы подать заявки на поставки от DTC, смогут сделать это с 2011 года?
Сейчас трудно сказать, будет ли расширен круг компаний. Все, что мы можем сказать в данный момент, так это то, что мы всегда подвергаем анализу происходящие у нас процессы перед тем, как вынести какое-либо важное суждение. И хотя я не утверждаю, что в период с 2012 по 2015 годы произойдут значительные изменения, но могу сказать, что мы, конечно же, стремимся добиться того, чтобы наше распределение алмазного сырья оставалось результативным, рациональным и конкурентоспособным и таким образом полностью поддерживало поставленные акционерами цели бенефикации.
Как далеко NDTC удалось пройти по пути бенефикации алмазов в стране?
Значительный прогресс в данной сфере достигнут с момента учреждения NDTC в 2007 году, включая такие важные достижения, как создание сотен рабочих мест в алмазной отрасли (чего удалось добиться путем создания NDTC), а также два с половиной года работы NDTC, в ходе которой с октября 2007 года по март 2010 года сайтхолдерам было продано алмазного сырья на сумму $345 миллионов для местной ограночной промышленности.
Хотя на сегодняшний день и был достигнут значительный прогресс, следует признать, что успешная и устойчивая бенефикация является длительным процессом. Она потребует надежного сотрудничества, наподобие того, что испытали De Beers и DTC при создании совместной компании, где каждый акционер играет свою особую и важную роль:
- намибийское правительство создает и гарантирует почву для бизнеса;
- работа NDTC обеспечивает доступ к соответствующему алмазному сырью;
- сайтхолдеры берут на себя обязательства по производству бриллиантов в Намибии.
NDTC стимулирует развитие индустрии ювелирного дизайна в Намибии путем проведения конкурсов на приз «Сияющий свет» (ShiningLightAward). Какие преимущества компания и страна получают от данного мероприятия?
Целью Конкурса ювелирного дизайна на приз «Сияющий свет» (Shining Light Diamond Jewellery Design Competition) является создание платформы для ювелирных дизайнеров Намибии, чтобы они могли демонстрировать свой дизайнерский талант. NDTC рассматривает данный конкурс как важный компонент процесса бенефикации, поскольку он вносит значительный вклад в расширение навыков в области намибийского ювелирного дизайна, а также в сектор производства бриллиантов. Конкурс также нацелен на создание рабочих мест для дизайнеров, что расширит процесс создания индустрии бриллиантов в Намибии.
Некоторые страны-производители алмазов, такие как Ботсвана, официально сообщают, что их экономики вышли из кризиса. Каково положение дел в Намибии? Вышла ли алмазная индустрия Намибии из кризиса?
В последние месяцы мы видим значительное улучшение спроса на алмазное сырье. Это вызвано более успешными, чем ожидалось, продажами потребительских товаров в четвертом квартале 2009 года. Мы ожидаем постепенного роста продаж вместе с восстановлением потребительского спроса на ювелирные изделия, что отчасти связано с укреплением китайского и индийского рынков. Мы ожидаем, что в 2010 году потребительский спрос на рынке возобновит свой рост не только в США, но и в мире. Однако нестабильность экономической ситуации и доверия потребителей в США, являющихся крупнейшим потребительским рынком бриллиантов, продолжает оставаться источником риска для восстановления алмазной индустрии Намибии.
NDTC недавно сообщила что объем продаж алмазного сырья сайтхолдерам составил более $345 миллионов в период между октябрем 2007 года и мартом этого года. Можете ли Вы предоставить информацию об объемах и суммах продаж на сегодняшний день в этом году?
К сожалению, мы не можем предоставить такую информацию.
NDTC ранее ежегодно сортировала порядка 1 миллиона каратов алмазов от Namdeb. Сколько каратов алмазов было получено в прошлом году и сколько планируется получить в этом?
NDTC отсортировала порядка 1 млн каратов в 2009 году и пока намерена увеличить производство, превысив уровень 2009 года. Не ожидается, что объемы производства Namdeb достигнут своих исторически высоких значений в ближайшем будущем из-за того, что потребительский спрос на товары класса люкс еще не восстановился полностью до предкризисного уровня. Поэтому Namdeb будет продолжать придерживаться осторожного подхода к производству в 2010 году.
Мэтью Няунгуа, Rough&Polished, из Намибии
