De Beers сохранила план по объему производства на 2024 год на фоне ожиданий затяжного восстановления рынка

De Beers сохранила производственный план на 2024 год на уровне 23-26 млн каратов, поскольку в ограночном сегменте сохраняются высокие складские запасы, а восстановление рынка, как ожидается, будет затяжным.

Вчера

Более 500 итальянских компаний вошли в свободную экономическую зону Дубая

Дубайский центр биржевых товаров (DMCC) объявил о росте на 6% числа итальянских компаний, присоединившихся к международному деловому району в 2024 году. В результате их общее количество превысило 500.

Вчера

Gem Diamonds нарастила выручку за третий квартал

Gem Diamonds продала 26 617 каратов алмазов в третьем квартале 2024 года, получив выручку в размере $42,7 млн,  по сравнению с 24 422 каратами, проданными во втором квартале за $34,8 млн.

Вчера

Конференция по драгоценным металлам в Дубае намечена на ноябрь

Дубайская конференция по драгоценным металлам (Dubai Precious Metals Conference DPMC), одно из мероприятий в календаре международной индустрии золота и драгоценных металлов, которое очень ждут, должна состояться 19 ноября.

Вчера

Получены новые оптические материалы с вкраплениями наноалмазов

Коллектив с участием сотрудников восьми научных институтов получил новые материалы для тонкой оптики, сообщили в пресс-службе Минобрнауки РФ.

Вчера

Сара Фаберже: «Мы начали воссоздание бренда»

03 мая 2011

Имя Фаберже давно уже стало нарицательным. И к счастью, марка Фаберже не прекратила свое существование после революции 1917 года: знаменитый бренд, ставший частью истории ювелирного искусства России, возродился, хотя и не в нашей стране, а в Швейцарии. На нынешней выставке «Baselworld» стенд «Faberge» занял свое достойное место наряду с другими ювелирными марками и радовал глаз ювелирными украшениями и произведениями прикладного искусства.

Дом Фаберже был основан в 1842 году ювелиром Густавом Фаберже, сын которого Петер Карл создал неповторимые драгоценные пасхальные яйца для царской семьи. После 1917 года внуки основателя, ставшие эмигрантами, открыли в Париже новое дело, но после Второй мировой войны обнаружили, что некий американский предприниматель продает парфюмерию под их фамильной маркой. Начался судебный процесс, после которого наследники, исчерпав средства, уступили права на бренд американской фирме всего за 25 тыс. долларов. Впоследствии марка неоднократно меняла владельцев, и в 1989 году за 1,5 млрд долларов перешла к косметическому концерну Unilever, выпускающему товары массового потребления. Два года назад права на бренд Фаберже купила группа инвесторов Pallinghurst (сумма сделки не раскрывалась). Был создан Совет по наследству Фаберже, в который вошли две правнучки Карла Фаберже – Сара и Татьяна. В Базеле легендарную фамильную марку представляла Сара Фаберже, занимающаяся дизайном. Ее работы есть в коллекциях Элизабет Тейлор, Билла Клинтона, Михаила Горбачева. Английская правнучка знаменитого ювелира любезно ответила на вопросы корреспондента Rough&Polished. 

Сара, пожалуйста, расскажите о себе и о Ваших корнях.

Моим дедом был Николас Фаберже, младший сын Карла Фаберже. У Карла Фаберже было два сына по имени Николай, как вы знаете, но первый из них умер в раннем возрасте, а потом у них родился еще один ребенок, которого также назвали Николай - полагаю, таков был русский обычай в те годы - правда, в варианте Николас, чтобы сохранить некоторое различие. Спустя какое-то время Николас отправился в Лондон с целью основать филиал Фаберже на Довер-стрит, где и встретил мою будущую бабушку. Поэтому мой отец Тео Фаберже был рожден в Англии. Я русская на четверть. Отец родился и вырос в Англии, как и я. По профессии он был инженер, однако в поздние годы он обратился к созданию предметов красоты, поскольку он человек очень креативного склада.

Вероятно, наследственное.

Конечно. Но права на торговую марку Фаберже были утрачены нашей семьей в 1951 году, перейдя на время к сторонним компаниям. Тем временем мой отец решил возродить семейное дело и создавал произведения под своим именем - Тео Фаберже. Внук Карла Фаберже, он тоже создавал красивые пасхальные яйца и прочие драгоценные изделия. Когда мне исполнилось 16 лет, я побывала с экскурсией в Петербурге. С тех пор я начала разрабатывать дизайн пасхальных яиц, и мы работали в Лондоне совместно.

Как удалось вернуть торговую марку семьи?

Не так давно торговая марка Фаберже попала в руки компании, пожелавшей возродить величие этого имени. Многие люди создавали великолепные вещи под именем Фаберже, но это уже не был Дом, как прежде. И вот эта компания решила, что было бы хорошей идеей воссоздать имя Фаберже. Они выкупили торговую марку в 2007 году, а затем пригласили меня и мою кузину Татьяну Фаберже в Совет по наследию для управления обновленным Фаберже в будущем и для уверенности в том, что мы сохраним аутентичный дух Фаберже, а также адаптируем его идеи в свое видение будущего и сделаем их актуальными на сегодня. Таким образом, я вхожу в Совет по наследию совместно с Татьяной Фаберже и Джоном Эндрю – это большой друг семьи, эксперт и известный коллекционер дореволюционного Фаберже, очень хорошо знающий историю семьи. Так что сейчас Фаберже-компания и Фаберже-семья наконец-то воссоединились спустя долгие годы.

Расскажите о ваших коллекциях.

Сейчас мы создаем то, что считаем предметами красоты – не теряя связь с историей и магией прошлого, преобразуем их в коллекции, которые вы видите сегодня. Наша первая коллекция, созданная в Париже, Les Fabulueses - очень органичная, выполненная с большим мастерством, присущим исконному Фаберже. В этой коллекции три части: Les Fauves, вдохновленная русскими художественными течениями, Les Fleurs, а также Les Fables, выполненные по мотивам русских сказок. Недавно, в декабре, мы представили новую коллекцию Le Carnet de Bal, где источником вдохновения послужили русские императорские придворные балы, зимние балы. Полностью из бриллиантов. Да, только бриллианты, поскольку наши покупатели, хотя и любят самоцветы, спрашивают нас: «Хорошо, у вас есть самоцветы, а где же бриллианты?». А так как мы прислушиваемся к нашим клиентам, как в свое время делал Карл Фаберже, мы ответили: «Хорошо, мы сделаем вам и алмазную коллекцию тоже».

Как удается совмещать традиции искусства Фаберже с современными веяниями?

Мы не отходим от прошлого - особенно, это относится к первой коллекции, Les Fauves и Les Fleurs. Для нас очень важно уважать ценности Карла Фаберже, такие как новаторство и мастерство, безупречность, художественность, артистизм. И все наши изделия действительно соответствуют его видению, но у нас также есть и современные вещи, в которых мы не пытаемся воссоздать сделанное до нас. Мы никогда не занимаемся копированием, но впитываем лучшие из уникальных черт, которыми славился Карл Фаберже, и наше первое оригинальное изделие сейчас здесь, в Базеле. Вы видели эти эмалированные чаши? При оформлении витрин наш креативный директор Катарина Флор попыталась воссоздать обстановку Зимнего дворца, так что они оформлены настоящей антикварной мебелью и аксессуарами – это реверанс прошлому, подчеркивающий современность наших драгоценностей сегодня. Так что мы много комбинируем, желая привнести дух и образы Карла Фаберже. Душой и сердцем мы русские, и мы хотим передать ту историю и то виденье, но с учетом будущего и настоящего. Мы приезжали в Россию за впечатлениями. Мы действительно старались черпать вдохновение для нашей коллекции в русской культуре, русских художественных направлениях – поскольку это часть Фаберже, его имени. Я люблю Россию, и наш креативный директор тоже: она жила там перед тем, как прийти в Фаберже, она любит Россию. Так что я думаю, частица русского наследия не только в крови, но и в пристрастиях.

Что Вы думаете об изделиях Фаберже прошлых лет? И об ответственности продолжать такой бренд.

Старые вещи Фаберже просто великолепны, и я думаю, что многие из них очень хорошо передают его видение, мастерство и художественность – эти творения даже сейчас вдохновляют и по-прежнему восхищают людей и привлекают большие деньги. Я недавно имела возможность ознакомиться с богатой частной коллекцией и видела многие из этих предметов. Внимание к деталям ни на минуту не перестает удивлять, и я полагаю, что это именно то, к чему нам следует стремиться: внимание к деталям, аллюзиям и истории, чтобы клиент мог взглянуть на изделие и сразу понять, о чем идет речь. И в то же время, конечно, этоогромная ответственность. Мы относимся к ней со всей серьезностью. Вот почему мы с Татьяной Фаберже так глубоко погружены в это - у нас весьма небольшая организация, и мы можем на это повлиять. Мы сознаем глубину этой ответственности.

Сколько у вас ювелиров, где они работают?

Мы работаем с различными мастерскими в Швейцарии и в Париже. У нас есть и собственные дизайнеры, часть из них работает в нашем офисе, сотрудничаем и со сторонними ювелирами и художниками. В общем, это целая команда, всех их направляет и вдохновляет наш креативный директор Катарина Флор, в прошлом - редактор ювелирного раздела британского Tatler. Все они работают под ее управлением и стараются соответствовать духу эпохи Фаберже. Так что расхождений не слишком много, все работы гармоничны.

В России сегодня нет ювелирного бренда класса Фаберже, несмотря на попытки создать что-то подобное. Планируете когда-нибудь открыть бутик в Москве или Санкт-Петербурге?

Наш пока единственный бутик находится в Женеве, мы планируем открыть второй салон в Европе и еще один в США. Наш отдел продаж путешествует по всему миру ради встречи с клиентами – они посещают Россию, США, страны Азии, сопровождая изделия. В точности так поступали мои дед и прадед: они доставляли изделия своим клиентам, и мы предоставляем подобный сервис. Мы надеемся открыть бутик в Москве или Санкт-Петербурге. Я уверена, что это будет в нашем плане, но не в ближайшее время.

Восстановление бренда произошло во время кризиса - это ведь был серьезный шаг?

Кризис открыл новую эру, в которой люди действительно стремятся иметь качественные вещи. Их действительно волнует искусство – и это Фаберже, это ответ Фаберже, это то, что предлагает Фаберже. Настоящие произведения, способные пройти сквозь время и лишь прибавить в цене – это то, что нужно людям. Изделия должны располагать к себе и рождать ощущение веселья, счастья и отношения к жизни, включающего все эти ценности.

Думается, носить имя Фаберже может только что-то исключительно роскошное – только драгоценности, но никак не сигареты. Это имя ассоциируется с бриллиантами, высоким искусством.

Совершенно верно. Разные хорошие и не очень хорошие вещи выходили под маркой Фаберже в промежуточный период. И поэтому мы начали воссоздание бренда с выпуска ювелирной коллекции высочайшего уровня, чтобы репозиционировать компанию, и к нашему удовлетворению, нам это удалось. Теперь мы хотим создать целый ряд различных восхитительных изделий. Мы хотим восстановить историческую справедливость и создавать традиционные для марки Фаберже вещи: инкрустированные драгоценные пасхальные яйца, ювелирные украшения, часы, шкатулки, табакерки и другие предметы, которыми славился российский ювелирный дом. В скором времени вы увидите некоторые из них, однако сейчас мы не можем о них говорить, поскольку настоящий дух Фаберже всегда несет в себе элемент сюрприза - это очень важно.

Александр Шабуркин, Rough&Polished, Швейцария