В первые шесть месяцев текущего года рынки алмазов и бриллиантов находились на восходящей траектории в основном за счет высокого спроса в Китае, Индии и Соединенных Штатах.
De Beers, зафиксировавшая 33-процентное увеличение продаж через свое торговое подразделение Diamond Trading Company в течение первого полугодия, заявила, что рост цен был исключительным.
Компания отметила, что, даже если высокий спрос будет поддерживать цены в оставшуюся часть года, она не ожидает такого же быстрого роста цен, какой наблюдался в первой половине года.
Обозреватель агентства Rough&Polished Мэтью Няунгуа связался с руководителем управления De Beers по работе со средствами массовой информации Линетт Гулд (Lynette Gould), чтобы обсудить эти события и другие вопросы.
В прошлом году De Beers произвела 33 млн каратов алмазов. Каков прогнозируемый объем добычи компании в этом году?
Мы ожидаем, что уровень добычи будет чуть выше, чем в 2010 году (33 млн каратов), хотя подробные данные об этом будут предоставлены только в феврале 2012 года, когда De Beers объявит о результатах 2011 года.
Ваша компания планирует дальнейшее расширение своей розничной сети в Китае. Что стоит за этой кампанией по расширению?
Компания De Beers Diamond Jewellers недавно открыла свой первый магазин в торговом центре Шин Конг Плейс в Пекине, тем самым отметив свое вхождение в один из самых быстро растущих рынков в мире украшений. Шин Конг Плейс – знаковое место для покупок предметов роскоши в Пекине, и открытие нашего магазина там знаменует собой начало нового путешествия De Beers по Китаю. Пекинский магазин свидетельствует о выходе De Beers на быстро растущий рынок и о признании спроса на изысканный дизайн и бриллианты превосходного качества со стороны китайских потребителей.
Каков нынешний уровень спроса со стороны США?
Мы не проводим собственных исследований спроса на ювелирные изделия с бриллиантами, Мэтью, но публично доступные данные показывают, что розничные торговцы продемонстрировали хорошие результаты в первом квартале и что рост показателей по бриллиантовым ювелирным изделиям в США был лучше, чем ожидалось. В целом, результаты розничной торговли за июль выглядят вполне положительно, и сегмент товаров высокого класса продолжает ощущать себя хорошо. Крупные предприятия розничной торговли должны сообщить о своих результатах во втором квартале в конце этого месяца, так что будем ждать, что они покажут.
Как Вы считаете, цены на алмазное сырье в ближайшие месяцы будут расти и дальше, и если это так, то что будет движущим фактором?
Мы уверены в силе рынков алмазов и бриллиантов, и мы продолжаем отмечать мощное движущее усилие в Китае, Индии и США. Рост цен в первом полугодии был исключительным, однако мы считаем, что, даже если высокий спрос будет поддерживать цены в оставшуюся часть года, ожидать такого же быстрого роста цен, какой наблюдался в первой половине года, не следует. Все взоры будут обращены на предстоящую в Гонконге сентябрьскую выставку.
Ваши продажи алмазного сырья в первом полугодии 2011 года составили $3,5 миллиарда. Вы полагаете, что эта цифра вырастет во второй половине года?
Мы комментируем итоги продаж в рамках сообщений компании De Beers о результатах работы за прошедшие полугодие и год.
Можно ли сказать, что алмазная промышленность полностью оправилась от изнурительных последствий глобального экономического кризиса?
Глобальная экономическая среда остается нестабильной - мы видели, что произошло в США на прошлой неделе [8-14 августа], и в еврозоне сохраняется неопределенность, – а алмазная промышленность, как и любая другая отрасль, не застрахована от рисков ухудшения положения дел на рынке. Вот почему De Beers упорно работала над тем, чтобы укрепить свой баланс в течение последних двух с половиной лет, снижая задолженность и улучшая свою позицию в плане денежных средств. De Beers сейчас находится в гораздо более сильной позиции перед лицом каких-либо потрясений на рынке.
Каково положение дел в отношении планов De Beers по расширению подземных работ на шахте Венеция в Южной Африке?
Анализ осуществимости проекта Венеция находится на продвинутой стадии, и ожидается, что он будет передан на рассмотрение правления компании De Beers Consolidated Mines в 2012 году.
De Beers занималась продажей части своей собственности в Южной Африке, и рудники Намакваленд (Namaqualand) и Финш (Finsсh) были в этом плане последними. Почему алмазный гигант сбрасывает с себя эту собственность?
В рамках глобальной стратегии De Beers наша бизнес-модель уже не заставляет нас максимально увеличивать свою долю в мировом производстве. Вместо этого наш приоритет в плане будущих инвестиций сосредоточивается на таких возможностях горной добычи, которые соответствуют нашему горнодобывающему портфелю и обеспечивают лучшую доходность с поправкой на риск. Сегодня компания De Beers Consolidated Mines является уменьшенной и более эффективной горнодобывающей компанией, ориентированной на максимизацию стоимости своих трех южноафриканских производств – шахты Венеция, шахты Вурспоед (Voorspoed) и предприятия по обработке рудных отходов Кимберли.
Подразделение De Beers в Южной Африке столкнулось с двухнедельной забастовкой (недавно закончившейся). Как это сказалось на объеме добычи на вашем предприятии в этой стране?
У De Beers Consolidated Mines есть план действий в нештатных ситуациях на случай забастовки Национального союза горняков, и компания уверена, что может выполнить производственные планы на этот год. Мы рады, что нам удалось достичь соглашения с Национальным союзом горняков.
De Beers недавно изменила свое соглашение с правительством Намибии с тем, чтобы предоставить Намибии бо́льшую долю в действующих в этой стране предприятиях компании. Какова новая структура собственности в настоящее время и произошло ли данное изменение в результате давления со стороны этой южноафриканской страны?
Соглашение позволяет правительству Республики Намибия увеличить свою долю в De Beers Marine Namibia (DBMN) с 15 процентов до 50 процентов, что углубляет совместные обязательства партнеров по добыче алмазов в Намибии. В рамках соглашения акционеры договорились о создании новой холдинговой компании, являющейся совместным предприятием с долями собственности, равными 50/50, между Namdeb и DBMN. Компания будет держателем всех лицензий как для материковых, так и для морских предприятий (в настоящее время эти лицензии находятся у Namdeb), и будет владеть алмазами, добываемыми в этих районах. Все алмазы, добываемые Namdeb и DBMN, по-прежнему будет сортироваться, оцениваться и продаваться исключительно компанией Namibia Diamond Trading Company (NDTC), которая также является совместным предприятием между правительством Республики Намибия и De Beers с долями собственности, равными 50/50.
Правительство Республики Намибия и De Beers постоянно углубляют свое партнерство с момента его начала в 1994 году. Новый баланс акционерного капитала в DBMN и создание холдинговой компании для всех объединенных материковых и морских предприятий будут способствовать дальнейшему укреплению этих отношений и полному сближению акционеров в их долгосрочном видении компаний Namdeb, DBMN и NDTC.
Есть какие-либо новости в отношении ваших переговоров по вопросам сбыта и маркетинга в Ботсване?
Нет. Дискуссии вокруг нового договора купли-продажи все еще продолжаются, но мы рассчитываем, что они очень скоро завершатся.
Мэтью Няунгуа, Rough&Polished
