Между De Beers и Зимбабве произошла новая вспышка «вражды», когда Forevermark, розничное подразделение компании, торгующее высококачественными бриллиантами, заявило, что не будет продавать бриллианты, изготовленные из алмазов с месторождений в районе Маранге из-за того, что они слишком малы и слишком низкого качества, чтобы продаваться под данным брендом.
Заместитель министра горнодобывающей промышленности Зимбабве Гифт Чиманикире (Gift Chimanikire) в ответ сообщил, что эта южноафриканская страна и не планирует продавать свои алмазы занимающей «скромную позицию» компании De Beers.
Он заявил, что De Beers является "не более чем мелким игроком в этой отрасли".
Ранее Зимбабве обвинила De Beers в «хищении» алмазов во время 10-летнего периода, когда компания занималась поиском алмазов в районе Маранге.
De Beers отвергла эти обвинения.
Агентство Rough&Polished связалось с руководителем группы по связям с общественностью De Beers Group Линетт Гулд (Lynette Gould), чтобы узнать подробности в связи с этими последними событиями.
Линетт Гулд также прокомментировала планы семьи Оппенгеймеров продать 40% акций в De Beers Group компании Anglo-American.
Недавно Кимберлийский процесс дал Зимбабве «зеленый свет» для возобновления экспорта алмазов из Маранге после двух лет торгового эмбарго. Как прокомментирует De Beers данный шаг?
De Beers поддерживает усилия 74 членов Сертификационной схемы Кимберлийского процесса в решении проблемы Зимбабве. Данная проблема отвлекает внимание КП уже долгое время. Мы воздаем должное участникам, нашедшим пути продвижения вперед, и поддерживаем результаты их работы.
Считаете ли вы что приток драгоценных камней из Маранге, в особенности в Индию, негативно влияет на ситуацию на алмазном рынке?
Мы не имеем точных оценок этих запасов, но при условии, что алмазы из Зимбабве поступают на рынок через законные каналы, мы не обеспокоены влиянием этого на рынок с точки зрения физических объемов.
Розничное отделение De Beers Forevermark, торгующее высококачественными бриллиантами, недавно заявило, что не будет продавать бриллианты из сырья, добытого на месторождениях в Маранге, поскольку качество алмазов там слишком низкое и размер камней слишком мал для их продажи в рамках бренда. Может ли это быть причиной неприязни между вашей компанией и Хараре?
Давайте внесем ясность в некоторые вопросы. Forevermark - марка бриллиантов группы компаний De Beers. Бриллианты Forevermark доступны через специально отобранных алмазных ювелиров по всему миру.
Как и в случае с любой маркой, которая стремится сделать свое предложение потребителям на конкурентном рынке, позиционирование Forevermark основано на исследовании и понимании потребителей. Анализ этого исследования ясно показывает, что значительное количество потребителей хотят дополнительных гарантий в отношении качества и источников их бриллиантов, в том числе в отношении социальной и экологической практики, и что в плане качества и источников происхождения они ожидают более высоких стандартов, чем от «небрендированных бриллиантов». Не все рудники удовлетворяют стандартам Forevermark, точно так же, как не все виды огранки и не всякий цвет камней соответствуют критериям Forevermark - но это не означает, что компания De Beers выступает против конкретных огранок или цветов с точки зрения политики. То же самое можно сказать и о поставщиках.
Зимбабве заявила, что не планирует продавать свои алмазы находящейся в «скромном положении» компании De Beers в ответ на высказывания главы Forevermark. Как Вы можете это прокомментировать?
В De Beers Group мы продаем только продукцию, произведенную на наших собственных рудниках в Южной Африке, Ботсване, Канаде и Намибии.
Зимбабве дала понять, что готовит иск против компании De Beers в связи с "хищением" алмазов из Маранге в период проведения там компанией геологоразведочных работ, но теперь сообщается, что с этим возникла неопределенность, поскольку исчезли «ключевые документы», в которых содержались подробные сведения о геологоразведочных работах группы. Как Вы оцениваете такое развитие событий?
Как мы уже неоднократно говорили и раньше, эти обвинения De Beers в "хищениях" совершенно не соответствует действительности. В рамках программы поисковых работ с целью обнаружения возможных кимберлитовых источников алмазов, встречающихся в районе Маранге, а также для понимания геологической природы самого алмазного месторождения Маранге, De Beers вела обычный отбор образцов грунта и породы по всему району Маранге, которые затем отправлялись в лаборатории De Beers в Южной Африке для анализа.
Такие образцы вывозились при посредстве и с разрешения Геологической службы Зимбабве в соответствии со всеми необходимыми экспортными процедурами и за соответствующими подписями.
Отчеты о геологоразведочных работах с подробными данными о результатах и анализом были предоставлены министру горной промышленности в соответствии с законодательством Зимбабве и их системой управления эксклюзивными правами на разведку.
Хотя мы читали сообщения в СМИ о том, что там якобы была создана "группа экспертов", в компанию De Beers за комментариями не обращались. Мы уверены, что, если такая группа будет создана, ее члены не найдут абсолютно никаких нарушений со стороны De Beers.
В чем различие между Forevermark и системой сайтхолдеров?
Forevermark – бренд бриллиантов группы компаний De Beers. Бриллианты марки Forevermark являются наиболее тщательно отобранными камнями в мире, причем из источников, приверженных наивысшим стандартам бизнеса, социальным и экологическим стандартам. Менее 1% алмазов в мире имеют право стать бриллиантами Forevermark. Бриллианты Forevermark красиво изготовлены, поскольку в их производстве используются навыки и художественный вкус группы избранных мастеров, в которой они передаются из поколения в поколение; эти камни можно приобрести только у специально отобранных авторизованных ювелиров бренда Forevermark. Каждый бриллиант Forevermark несет в себе обещание – обещание того, что этот камень красив, редок и получен из ответственных источников.
Система сайтхолдеров является неотъемлемой частью того, как Diamond Trading Company (подразделение De Beers, занимающееся распределением алмазов) продает свое алмазное сырье ведущим диамантерам мира на сайтах, проводимых в Лондоне и на юге Африки десять раз в год.
De Beers когда-нибудь задумается над изменением своей системы сайтхолдеров, учитывая, что некоторые рассматривают ее как систему, вынуждающую либо покупать, либо оставаться без покупки, в рамках которой покупатели обязаны приобрести заранее установленные лоты алмазного сырья по фиксированным ценам?
Система сайтхолдеров и, в частности, процедура, именуемая «намерение сделать предложение», являются неотъемлемой частью бизнес-модели De Beers. Мы считаем, что это на сегодняшний день наиболее эффективная модель для продажи большого количества необработанных алмазов на постоянной основе по устойчивым ценам.
Anglo American недавно согласилась приобрести 40 процентов акций семьи Опенгеймер в De Beers. Внесет ли это изменение в управление компанией?
Anglo American создаст новое измерение для нашего бизнеса, но наша повседневная работа не изменится. Это обычный ход деятельности, и мы по-прежнему сосредоточены на максимизации стоимости компании и на жизни алмазов.
Anglo American и De Beers имеют общие корни. Действительно, Anglo American является естественным домом для De Beers, поскольку Anglo American была основным акционером компании с 1926 года. Таким образом, там хорошо знают алмазный бизнес и глубоко понимают уникальный характер алмазов. Преимущества, которые дает рыночный вес Anglo American, ее технический опыт и финансовые ресурсы дадут возможность De Beers упрочить позиции по всему алмазному трубопроводу в условиях быстро развивающегося алмазного рынка.
Некоторые аналитики предполагают, что будущее алмазной отрасли представляются мрачным и что решение семьи Оппенгеймеров продать свою долю в De Beers является подтверждением связанных с этим опасений. Как Вы отреагируете на такое утверждение?
Естественно, мы не согласны с этой точкой зрения. На протяжении этого года мы наблюдали сильный рост спроса, возглавляемый формирующимися рыночными экономиками, в частности Большим Китаем, в настоящее время являющимся вторым по величине потребительским рынком бриллиантов в мире, и Индией, находящейся чуть позади. Кроме того, ожидается, что спрос значительно превзойдет предложение со стороны рудников, что приведет к существенному структурному разрыву между спросом и предложением, а это, как полагают, заставит цены на алмазное сырье и далее двигаться вверх. Я думаю, в таких условиях трудно утверждать, что будущее индустрии «мрачное».
Синтия Кэрролл (Cynthia Carroll), главный исполнительный директор Anglo American, заявила, что «сообщение [о сделке между Anglo American и семьей Оппенгеймеров] означает нашу приверженность отрасли с очень привлекательной долгосрочной перспективой спроса и предложения. Подкрепленное уверенностью в поставках в связи с соглашением, подписанным сроком на 10 лет с Ботсваной, это является убедительным фактором... Я считаю, что рыночный вес, технические, производственные, геологоразведочные и финансовые ресурсы Anglo American в сочетании с несомненным лидерством De Beers в алмазном бизнесе и ее каноническим брендом позволят этой компании упрочить позиции в алмазном трубопроводе и в полной мере воспользоваться тем потенциалом, который предоставляет быстро развивающийся алмазный рынок».
Каков прогноз De Beers для бизнеса в праздничный сезон?
Несмотря на нынешнюю экономическую неопределенность, мы уверены, что потребители по-прежнему любят бриллианты - мы наблюдаем хороший рост на всех основных алмазных рынках в этом году. С приближением периода рождественской торговли в США (между Днем благодарения и Рождеством) мы смотрим в будущее с осторожным оптимизмом.
Мэтью Няунгуа, шеф-редактор Африканского бюро Rough&Polished
