De Beers заявила, что, как показал ее октябрьский сайт, алмазный рынок в определенной степени стабилизировался, пройдя через тяжелый период времени, характеризовавшийся низким спросом со стороны испытывавших трудности сайтхолдеров.
Руководитель отдела по связям с перерабатывающими предприятиями De Beers Group Найджел Симсон (Nigel Simson) сообщил Rough&Polished, что цены на бриллианты, как представляется, в значительной степени стабилизировались, хотя все еще есть зоны, где спрос вялый.
Симсон отметил, что в отрасли будет отмечен общий рост по сравнению с прошлым годом, добавив, что, хотя не вся продукция, проданная на октябрьском сайте, будет действительно использована для производства бриллиантов в течение этого сезона, сайтхолдерам необходимо продолжать вести свой бизнес и покупать алмазное сырье, дабы сохранить устойчивый поток товаров, проходящих через производство.
По его словам, прогнозы группы на среднесрочную и долгосрочную перспективу продолжают указывать на то, что спрос будет превышать предложение и что потребительский спрос со стороны Китая, Индии, а также США будет продолжать двигать алмазный бизнес вперед.
Какова Ваша оценка последнего сайта?
Сайт прошел хорошо, что является отражением того, что рынок отметил некоторую стабилизацию цен на бриллианты в последние недели, а также то, что цены DTC находятся в соответствии с преобладающим спросом на бриллианты.
В преддверии сайта Гонконгская ярмарка ювелирных изделий и драгоценных камней (Hong Kong Jewellery and Gem Fair) в целом прошла в соответствии с ожиданиями, хотя следует отметить, что ожидания были довольно низкими. В то время как ликвидность по-прежнему остается проблемой, а торговые условия затруднены, мы находимся в преддверии основных периодов сезонных продаж, таких как свадебный сезон в Индии, Дивали и праздничный сезон в США, и в связи с этим важно, чтобы наступил период стабильности и у розничных торговцев появилась уверенность, побуждая их прийти в гранильные центры за товаром.
Можете ли Вы прокомментировать цены на алмазы, зарегистрированные во время последнего сайта, в сравнении с предыдущими сайтами?
Цены DTC на алмазное сырье были на том же уровне, что и во время седьмого сайта, и отражали справедливую норму прибыли при переработке сырых алмазов в бриллианты с учетом сложившегося спроса на последние.
Как заявление Филиппа Мелье (Philippe Mellier) о «нехватке сырья» соотносится с таким большим алмазным сайтом?
До сих пор 2012 год характеризовался продолжающейся нестабильностью мировой экономики, низким уровнем спроса на бриллианты и жесткой ликвидностью, что оказало давление в сторону снижения цен на бриллианты и алмазы.
Алмазы являются истощимым ресурсом, которым необходимо тщательно и ответственно управлять, и Филипп Мелье в качестве генерального директора De Beers Group заявил, что мы должны продолжать сопоставлять поставки со спросом на рынке, а также учитывать основное направление потребительского спроса с тем, чтобы обеспечить непрерывное управление запасами алмазов на наших шахтах и на рудниках наших государственных партнеров.
За последние несколько месяцев De Beers в ответ на рыночный спрос сократила производство по сравнению со своими прогнозами. Это означает, что в некоторых случаях мы не сможем полностью обеспечить уровень поставок нашим сайтхолдерам, который мы обозначили в начале этого года. Тем не менее наши прогнозы на средне- и долгосрочную перспективу продолжают указывать на то, что спрос будет превышать предложение и что потребительский спрос со стороны Китая, Индии, а также США будет продолжать двигать алмазный бизнес вперед.
Почему мы видим высокие продажи алмазов, несмотря на преобладающую неопределенность на рынке?
Первое, что нужно отметить, это то, что мы можем продавать только в соответствии со спросом, поэтому уровень сайта является отражением спроса со стороны наших потребителей. Уровень закупок на этом сайте отражает ряд вещей: это бо́льшая стабильность на рынке, цены на бриллианты, как представляется, в значительной степени стабилизировались, хотя все еще есть зоны, где спрос вялый, а также то, что цены DTC на алмазное сырье отражают преобладающий спрос на бриллианты.
Мы верим в то, что в отрасли будет отмечен общий рост по сравнению с прошлым годом, и хотя не вся продукция, проданная на октябрьском сайте, будет действительно использована для производства бриллиантов в течение этого сезона, сайтхолдерам необходимо продолжать вести свой бизнес и покупать алмазное сырье, дабы сохранить устойчивый поток товаров, проходящих через производство.
Мэтью Няунгуа, шеф-редактор Африканского бюро Rough&Polished
