Ари Эпштейн (Ari Epstein), генеральный директор Антверпенского всемирного алмазного центра (Antwerp World Diamond Centre, AWDC), в интервью агентству Rough&Polished ответил на вопросы об итогах минувшего года и нынешнем положении дел на алмазном рынке, а также рассказал о четвертой Антверпенской алмазной ярмарке.
Как вы оцениваете итоги минувшего года для мировой алмазной промышленности?
У нас нет доступа к данным по мировой алмазной индустрии, но нам есть что сказать по Антверпену, и мы можем заключить, что у нас был очень успешный год. Мы по-прежнему являемся силой в мировой алмазной торговле. Несмотря на экономические трудности, которые мы наблюдали в различных секторах мировой экономики, Антверпен показал замечательные результаты в 2012 году. В то время как 2011 год был рекордным годом для алмазного сектора Антверпена, показатели нашего импорта и экспорта на этот раз были лишь немного ниже, чем тогда.
Есть ли у вас какая-либо обеспокоенность в отношении текущего года?
Очевидно, что экономические трудности и вызовы для нашей отрасли будут оставаться проблемой в 2013 году. Тем не менее, судя по результатам нескольких последних лет, мы можем заключить, что алмазная индустрия является очень устойчивой по сравнению с другими отраслями промышленности, и у нас есть надежда, что мировой кризис медленно пойдет на спад.
Каковы приоритеты у алмазного бизнеса Антверпена?
Почти год назад мы начали реализацию перспективного плана развития алмазного бизнеса Антверпена. Понятно, что это отнюдь не показная инициатва, а реальный план, который поможет нам упрочить лидирующие позиции Антверпена в международной алмазной торговле. В этом году мы запустили в Антверпене тендерную площадку. Это огромный успех. Она вызывает значительный интерес у производителей и алмазодобытчиков в целом. Это представляет также интерес для малых и средних алмазодобывающих компаний. Они рассматривают Антверпен в качестве предпочтительного канала для продажи и распространения своего алмазного сырья, в частности, по причине полностью прозрачных и хорошо регулируемых торговых процедур, которых мы здесь придерживаемся. В этом году мы также продолжим укреплять наши связи с двумя из наиболее важных партнеров Антверпена, которыми являются Россия и Китай.
Разделяете ли вы мнение, что "нечистые" алмазы продолжают поступать в Антверпен?
Здесь необходимо уточнить, что вы подразумеваете под «нечистыми» алмазами. Я могу только повторить, что в Антверпене действует, вероятно, самое строгое законодательство в плане соответствия требованиям Кимберлийского процесса и в том, что касается отмывания денег. Мы применяем политику нулевой терпимости.
Как вы оцениваете эффективность Кимберлийского процесса?
Антверпен сыграл важную роль в развитии принципов Кимберлийского процесса. Мы придерживаемся строжайшего в мире законодательства относительно реализации требований Кимберлийского процесса и борьбы с отмыванием денег. Это является одним из самых сильных торговых аргументов в пользу Антверпена на ближайшие годы. Антверпен может обеспечить полную прозрачность, что сегодня необходимо публичным компаниям, и это то, что ищут ювелирные бренды и потребители. Наличие "внутриотраслевого" таможенного оформления, включая физический досмотр в Алмазном офисе (Diamond Office), является очень важным активом в непревзойденной репутации Антверпена.
Есть ли угроза для мирового рынка со стороны синтетических алмазов?
Нет. Мы видим, что синтетические алмазы по-прежнему преимущественно ориентированы на промышленное использование и гораздо меньше - на достижение ювелирного качества. Кроме того, исследование компании Bain под названием «Приоткрывая завесу секретности», проведенное в сотрудничестве с AWDC, показывает, что потребители не считают выращенные в лабораторных условиях алмазы равными по качеству их природным аналогам. Отчасти это объясняется внутренней эмоциональной ценностью, которую несут в себе природные алмазы. Очевидно, что синтетические алмазы продаются в Антверпене, но в небольших количествах. Доля синтетических алмазов в общем объеме торговли алмазами в Антверпене составляет 0,00002%.
Считаете ли вы справедливыми сегодняшние алмазные цены?
Мы считаем, что одним из ключевых аргументов для ведения бизнеса в Антверпене является то, что он имеет критическую массу, необходимую для поглощения произведенной продукции, без негативного влияния на рынок. В Антверпене также есть люди с навыками, необходимыми для точной настройки ассортимента в соответствии с потребностями рынка, что тем самым гарантирует лучший доход для продавца при минимальных задержках.
Когда, по вашему мнению, стабилизируются цены на алмазное сырье?
Я думаю, что цены на алмазы в ближайшие годы будут продолжать демонстрировать устойчивый, последовательный рост, как это было на протяжении последних десяти лет. Движущими факторами являются нехватка продукта, рост мирового спроса (в частности, в странах БРИК), а также повышенный интерес к бриллиантам как к инвестиционному продукту.
Как вы оцениваете деятельность ведущих мировых производителей алмазов и что вы ожидаете от них в 2013 году, в частности, от АЛРОСА?
В течение последних трех лет АЛРОСА, крупнейший поставщик алмазного сырья для мирового рынка, и Антверпен, являющийся главным мировым центром торговли сырыми алмазами, были привержены долгосрочному соглашению о поставках необработанных камней. Из 23 долгосрочных клиентов не менее тринадцати алмазных компаний базируются в Антверпене, что подчеркивает прочность и взаимовыгодность связей между российским горнодобывающим гигантом и Антверпеном.
Каковы ваши ожидания от предстоящей Антверпенской торговой ярмарки?
Я очень рад, что мы начинаем год с такого престижного мероприятия, как Антверпенская алмазная ярмарка (ADTF). AWDC является главным спонсором Антверпенской алмазной ярмарки, и мы гордимся этой инициативой двух ведущих бирж Антверпена - Алмазной биржи и Алмазного клуба.
Теперь, когда ярмарка проводится в четвертый раз, я думаю, можно с уверенностью сказать, что Антверпенская алмазная ярмарка выросла как с точки зрения размера, так и масштаба. Количество участников увеличилось более чем вдвое, и таким образом посетители и компании представляют широкий спектр ключевых бриллиантовых рынков мира: Китай, Россию, Америку и Ближний Восток.
Успех Антверпенской алмазной ярмарки заключается в сочетании сильных сторон Антверпена: мы являемся домом для наибольшего количества отраслевых поставщиков бриллиантов; обеспечиваем конкурентоспособные цены; бережно управляем цепочками поставок и запасов и гарантируем надежность поставок на заказ и предсказуемость ассортимента. Это мероприятие, которое, безусловно, превосходит любое другое в мире. Антверпен принимает ведущие алмазные компании и их изысканные товары в обстановке, которая отражает наш ставший притчей во языцех исторический авторитет на мировом бриллиантовом рынке.
Алекс Шишло, шеф-редактор Европейского бюро Rough&Polished
