Випул Шах (Vipul Shah), генеральный директор компании Asian Star Co. Ltd., - дальновидный человек, имеющий за плечами большой опыт работы в алмазной промышленности. Он много ездил и досконально знает современные тенденции бизнеса, преобладающие в мире, а также хорошо понимает будущие потребности алмазного рынка, являясь бесспорным авторитетом в финансовых вопросах.
Випул Шах сыграл важную роль в создании ювелирного бизнеса своей компании и ее глобальной дистрибьюторской сети, в настоящее время одной из лучших в отрасли. Под его умелым руководством Asian Star достигла статуса одного из ведущих диамантеров Индии.
Кроме того, Випул Шах – активный участник и горячий сторонник всех мероприятий, направленных на продвижение продукции индийской алмазной промышленности.
В интервью агентству Rough&Polished Випул Шах, председатель индийского Совета по содействию экспорту драгоценных камней и ювелирных изделий, делится своими взглядами на промышленность драгоценных камней и ювелирных изделий Индии и высказывается по ряду смежных вопросов.
Несмотря на мировой экономический спад, дефицит алмазного сырья и много других препятствий, ювелирная промышленность Индии хорошо зарекомендовала себя в прошлом финансовом году. Каков ваш прогноз на 2013-14 финансовый год?
Перспективы на 2013-14 год выглядят позитивно, принимая во внимание общий рост экспорта драгоценных камней и ювелирных изделий от 12 до 15 процентов, который ожидается в текущем финансовом году. Американский и японский ювелирные рынки, по оценкам, восстановятся и вырастут на 5%, а Китай останется стабильным на уровне роста в 10%. Другими аспектами в ближайшее время в 2013-14 финансовом году станут меры регулирования, такие как введение практики импорта алмазов на консигнацию, начало проведения тендеров и аукционов по продаже алмазного сырья в Индии, формирование комитета по изучению норм кредитования банками сектора производства бриллиантов и ювелирных изделий, а также проведение исследования по вопросу о финансовом покрытии страхования экспортных кредитов, выдаваемых банками, со стороны Export Credit Guarantee Corporation of India (ECGC).
С какими проблемами сталкивается отрасль в настоящее время? Какие шаги ей следует предпринять, чтобы оставаться стабильной, а также расти дальше?
Проблемы, с которыми сталкивается отрасль, следующие:
- Отсутствие золота у экспортеров, поскольку Центральный банк Индии (Reserve Bank of India) наложил ограничение на банки в отношении импорта и поставки золота на консигнационной основе.
- Установление допустимого уровня для беспошлинного реимпорта бриллиантов, отправленных в аккредитованные лаборатории для сертификации и классификации.
- Трудность, возникшая в связи с Циркуляром Центрального банка Индии № 59 от 6 мая 2011 года, ограничивающим кредитование поставщиков до 90 дней, влияет как на импорт, так и на экспорт бриллиантов.
- Повышение импортной пошлины на золото и непересмотр размеров возврата пошлины на золото и серебро также мешает отрасли.
- Отсутствие уведомления о разрешении импорта алмазов на условиях консигнации лишает игроков отрасли возможности воспользоваться преимуществами этой меры, о которой было объявлено в июне 2012 года.
Совет предложил следующие меры правительству Индии, направленные на достижение роста данной отрасли:
- Срочное вмешательство правительства Индии с целью обеспечить доступность золота для экспортного сообщества
- Отмена допустимого уровня для отправки бриллиантов в зарубежные аккредитованные лаборатории для сертификации и классификации.
- Разъяснение Центрального банка Индии в отношении того, что циркуляр № 59 от 6 мая 2011 года применяется только для сделок, в которых финансирование продлевается путем кредитования поставщика или покупателя с применением процентных ставок.
- Пересмотр размеров возврата пошлины на золото и серебро.
Ваши взгляды на зарубежные рынки в настоящее время, учитывая, что во многих странах все еще сохраняется спад.
Мировая экономика налаживается, и то же можно сказать об отрасли производства драгоценных камней и ювелирных изделий. Спад в США и Европе заставил индийских экспортеров искать новые пути, которые быстро становятся потенциальными рынками. Спрос со стороны таких стран, как Россия, Бразилия, а также со стороны стран Дальнего Востока растет сильно. Это развивающиеся рынки, которые обеспечивают хорошие возможности для расширения бизнеса индийским экспортерам драгоценных камней и ювелирных изделий.
Хотя участники отрасли ценят многочисленные промоутерские усилия Совета по содействию экспорту драгоценных камней и ювелирных изделий, ждать ли каких-либо новых инициатив в ближайшем будущем в целях продвижения продукции индийской промышленности драгоценных камней и ювелирных изделий за границей?
Совет в своей работе по продвижению продукции индийской промышленности проводит различные пропагандистские мероприятия на международном уровне. Помимо организации Индийского павильона на крупных международных торговых ярмарках, мы также проводим Международные встречи покупателей и продавцов не только бриллиантов, но цветных драгоценных камней и ювелирных изделий. Мы недавно успешно завершили Индийско-китайскую встречу продавцов и покупателей в Джайпуре. Наше Индийско-австралийское совещание по ювелирным изделиям является еще одним шагом в поисках новых рынков. Индийская международная ювелирная неделя является уникальной инициативой Совета, чтобы продемонстрировать мастерство индийских ювелиров в области дизайна и производства изысканных украшений мирового класса, поставляемых на мировой рынок, что восстанавливает позиции Индии в качестве глобального центра ювелирных изделий. Мы прилагаем непрерывные усилия к тому, чтобы генерировать достаточный спрос на индийские драгоценные камни и ювелирные изделия на устоявшихся и развивающихся рынках, что приносит пользу нашим членам.
Выставка India International Jewellery Week (Индийская международная ювелирная неделя) успешно прошла в Мумбаи и Дели. Есть ли планы провести ее и в других крупных городах? И будут ли неизвестные дизайнеры получать поддержку на ближайших выставках?
После завершения трех успешных выставок в Мумбаи, India International Jewellery Week (IIJW) была проведена в Нью-Дели в первый раз в апреле этого года. Показ был организован с целью предоставить розничной торговле, производителям и дизайнерам из Северной Индии их собственную эксклюзивную платформу для демонстрации своих коллекций. Она преследовала цель перенести это шоу ближе к элитному обществу Дели.
Основной целью IIJW всегда было содействие и обеспечение надежной платформы для ювелирных дизайнеров, включая начинающих художников. У нас каждый день в ходе шоу отводится время исключительно для демонстрации произведений начинающих дизайнеров. Кроме того, мы также приветствуем участие в этом мероприятии таких институтов, как GIA и IGI, чьи студенты демонстрируют свои навыки и предлагают свежие идеи в области ювелирного творчества.
Станет ли Индийско-австралийское совещание по ювелирным изделиям прецедентом, учитывая, что Австралия представляет собой небольшой рынок, и на какие другие неопробованные рынки в настоящее время обращено внимание Совета?
Индийско-австралийское совещание по ювелирным изделиям является исключительно деловой встречей на высоком уровне, которая проводится с целью свести вместе видных членов промышленности драгоценных камней и ювелирных изделий Индии и Австралии. Цель совещания – собрать вместе ключевых бизнес-лиц, принимающих решения и представляющих лучшие предприятия австралийского ювелирного розничного сектора, а также их индийских коллег, занятых производством ювелирных изделий для развития лучшего понимания на культурном, деловом и профессиональном уровнях. Как уже было сказано, мы как Совет по содействию экспорту непрерывно находимся в процессе опробования новых рынков и укрепления позиций индийских экспортеров на развитых рынках.
Банки, кажется, стали очень осторожными и скупыми при финансировании клиентов в последнее время. Каковы сегодня отношения отрасли с банками-кредиторами?
В рамках усилий по улучшению взаимодействия и взаимопонимания между отраслью и банковским сектором Совет организовал банковскую встречу на высшем уровне «Новые тенденции в финансировании индийского сектора, выпускающего бриллиантовые и ювелирные изделия», состоявшуюся 3 апреля 2013 года в Мумбаи с участием старших должностных лиц Центрального банка Индии и ведущих банков, которые предоставляют финансирование отрасли драгоценных камней и ювелирных изделий, а также с участием руководителей кредитных организаций и директоров и финансовых работников крупнейших экспортеров индийской алмазной промышленности. Большинство банкиров, которые приняли участие в семинаре, подчеркнули необходимость расширения работы с сектором ювелирных изделий с бриллиантами, придерживаясь в то же время разумных норм управления рисками.
Основная цель семинара заключалась в укреплении доверия между кредитором и клиентом, между банковской сферой вкупе с финансовыми учреждениями и отраслью драгоценных камней и ювелирных изделий в целом с тем, чтобы работа, которая дала возможность Индии достичь статуса мирового лидера в производстве бриллиантов и ювелирных изделий, продолжалась, не встречая никаких препятствий, невзирая на тех немногих паршивых овец, которые пользуются лазейками, если таковые имеются.
Можно, конечно, винить во всем глобальный спад в экономике, затянутый возврат дебиторской задолженности и так далее... Но невозврат кредитов банкам порождает неблагоприятные новости и портит имидж отрасли. Прокомментируйте это, пожалуйста.
Доверие индийских банкиров к алмазному сектору Индии было сильно поколеблено спором, развернувшимся в последнее время по поводу долгов. У банкиров появилось нехорошее чувство, что банки в конце концов останутся с плохими долгами на руках.
Образ всей алмазной промышленности Индии был поставлен под угрозу из-за "прегрешений" горстки неплательщиков. Недавние колебания цен, глобальная неопределенность и ряд случаев с ухудшением положения дел у заемщиков ударили по отрасли и создали разрыв между промышленностью и ее банкирами.
Совет выступил с инициативой «исцелить травмы», нанесенные банковскому сектору такими неплательщиками, и восстановить его веру в алмазную промышленность Индии, организовав банковский симпозиум «Новые тенденции в финансировании индийского алмазного и ювелирного сектора» в Мумбаи.
Индийская промышленность выдержала много штормов, но нынешняя "сырьевая засуха", кажется, вызывает тревогу. Как Вы думаете, какие планы должна разработать Индия в поисках источника сырья, чтобы насытить свои огромные производственные мощности?
Совет уже давно просит правительство Индии поднять и обсудить вопрос о наличии сырья в ходе межправительственных встреч с различными странами, особенно с африканскими странами, для прямых закупок алмазного сырья.
Министерство торговли и промышленности сформировало целевую группу для алмазного сектора, призванную предложить меры по увеличению торговли алмазами и сделать Индию международным центром торговли алмазным сырьем. Одна из рекомендаций по прямым закупкам алмазного сырья включает в себя следующее:
Правительство Индии может помочь в обеспечении прямых поставок алмазного сырья из небольших африканских стран-производителей путем
- установления прямых связей со странами посредством торговых миссий, связанных с такими организациями, как Совет по содействию экспорту драгоценных камней и ювелирных изделий;
- создания механизма, как это делает Китай, для инвестиций в добывающие предприятия;
- обеспечения прямых квот на алмазное сырье в рамках торговых договоров и бартера;
- закупки несортированной продукции прямо с шахты, где это возможно.
Каков статус Индии в отношениях с Зимбабве в плане поиска источников алмазного сырья и других сделок?
Индийские фирмы заинтересованы в долгосрочном соглашении о закупке алмазного сырья из Зимбабве после разрешения нерешенного вопроса в отношении этой страны в ССКП. В настоящее время прямой импорт необработанных алмазов в Индию из Зимбабве не осуществляется, так как долларовые сделки на покупку алмазного сырья из Зимбабве запрещены санкциями Управления по контролю над иностранными активами Казначейства США. Тем не менее, эти алмазы ввозятся через торговые центры, поскольку Индия имеет опыт огранки алмазов из Зимбабве. Все алмазное сырье из Зимбабве в настоящее время отправляется через Дубай. Этот запрет на долларовые транзакции является большой помехой в наших двусторонних торговых отношениях с Зимбабве.
Какие у Индии имеются договоренности о поставках алмазного сырья с российскими горнодобывающими компаниями? Подписывались ли какие-либо новые сделки для постоянных поставок в виду будущих потребностей?
Совет всегда обращается с просьбами в министерство принять к рассмотрению вопрос о прямых закупках алмазного сырья у российской алмазодобывающей компании «АЛРОСА», предложив ей вступить в долгосрочные контракты на поставку с бо́льшим числом индийских фирм с тем, чтобы увеличить поставки сырья производственным подразделения в Индии.
В 2011-12 году Индия импортировала из России алмазное сырье на сумму US$ 688 млн, что составило 74% от общего объема индийского импорта из других горнодобывающих и алмазодобывающих стран. Большая часть импорта алмазного сырья шла по долгосрочным контрактам и через аукционы «АЛРОСА».
Говорят, что цены на всех потребительских рынках по всему миру стали вести себя хаотично из-за вступления Китая. Как Индия подготовлена к этой ситуации?
И Индия, и Китай производят аналогичные виды товаров для потребительских рынков, с точки зрения их экспортного ассортимента. Китай имеет высококвалифицированную рабочую силу и сравнительное преимущество в стадии сборки технического оборудования. Индия должна улучшить свое производственное мастерство.
Мы считаем, что цены на китайские продукты в ближайшем будущем станут более реалистичными, когда начнут на практике применяться права интеллектуальной собственности. Кроме того, хотя Китай и сохраняет постоянные цены на свои товары, чтобы захватить большую долю в мировом объеме оборота, ему рано или поздно придется столкнуться с ростом стоимости сырья.
Пора правительству Индии заняться пересмотром своей собственной политики. Нельзя во всех заблуждениях винить производственный сектор.
1. Индийские производители не получают адекватной инфраструктуры.
2. Им приходится платить высокие налоги.
Создание системы финансирования для решения вышеупомянутых вопросов укрепит положение индийских товаров на международном рынке. Мы лично считаем, что в 2050 году торговые отношения между Индией и Китаем будут самыми важными экономическими отношениями в мире, и эти страны будет стимулировать рост всего мира, оставив далеко позади гигантскую четверку.
Ваше мнение об искусственно созданных бриллиантах и природных бриллиантах. Пошатнется ли доверие потребителей, если большое количество искусственных камней, которое проталкивается на рынок, приведет к злоупотреблениям со стороны недобросовестных ювелиров?
Совет не против бизнеса, связанного с искусственными бриллиантами на международном рынке. Нашей единственной заботой является то, чтобы в момент продажи потребителям раскрывалась соответствующая информация о товаре и делались соответствующие разъяснения, дабы сохранить их доверие к алмазной промышленности. Мы твердо убеждены, что должна проявляться абсолютная нетерпимость к тем, кто пытается выдать синтетический бриллиант за натуральный. Совет в союзе с другими органами торговли сформировал Комитет мониторинга природных бриллиантов, который вправе выступать в качестве надзорного органа и принимать соответствующие меры против тех, кто сознательно не раскрывает сведения об искусственно созданных бриллиантах.
Индийский внутренний рынок чувствует себя довольно хорошо. Ваше мнение на сей счет.
В последние несколько лет индийский внутренний рынок показывал весьма многообещающие признаки, заметные по колоссальному росту и увеличению уровня проникновения брендов, а также по организованной розничной торговле всеми категориями продукции. Я считаю, что индийский рынок имеет еще больший потенциал для отрасли драгоценных камней и ювелирных изделий.
Отечественную промышленность можно поставить на путь ускоренного роста при том условии, что промышленность, правительство и другие заинтересованные стороны будут планировать и осуществлять инициативы, которых требует меняющийся рынок. Тогда промышленность будет продолжать генерировать большие объемы иностранной валюты и поддерживать уровень занятости в рамках индийской социально-экономической структуры.
Как Вы оцениваете дебют Индийской ярмарки драгоценных камней и ювелирных изделий (India Gem & Jewellery Fair, IGJF), прошедшей в Дели в апреле этого года? Следует ли изменить ее формат? И когда и где состоится следующая ярмарка?
Совет организовал первое мероприятие в формате бизнес – потребителю, Индийскую ярмарку драгоценных камней и ювелирных изделий, в Нью-Дели в сотрудничестве с Индийской организацией продвижения торговли (India Trade Promotion Organisation, ITPO) в апреле. Она была направлена на то, чтобы организовать непосредственный контакт между ювелирной торговлей, которая состоит из розничной торговли, торговых сетей и ювелирных брендов по всей Индии, и конечным потребителем, дабы придать толчок ювелирному бизнесу в стране.
Реакция на это ярмарку была весьма обнадеживающей. Именно благодаря этой выставке потребители смогли ознакомиться с различными видами драгоценных камней и ювелирных изделий на одной площадке. Это была идеальная платформа для представителей розничной торговли из северных районов страны, где они могли продемонстрировать свою продукцию, поскольку Дели является очень перспективным рынком. Мы находимся в процессе сбора откликов от участников выставки, и необходимые изменения, если таковые окажутся нужны, будут внесены в это шоу с тем, чтобы сделать его более удобным для потребителей и полезным для участников. Мы планируем организовать такую ярмарку в следующем году в этот же период времени. Тем не менее, нам еще предстоит уточнить даты.
Аруна Гаитонде, Rough&Polished, Мумбаи
