De Beers сохранила план по объему производства на 2024 год на фоне ожиданий затяжного восстановления рынка

De Beers сохранила производственный план на 2024 год на уровне 23-26 млн каратов, поскольку в ограночном сегменте сохраняются высокие складские запасы, а восстановление рынка, как ожидается, будет затяжным.

Сегодня

Более 500 итальянских компаний вошли в свободную экономическую зону Дубая

Дубайский центр биржевых товаров (DMCC) объявил о росте на 6% числа итальянских компаний, присоединившихся к международному деловому району в 2024 году. В результате их общее количество превысило 500.

Сегодня

Gem Diamonds нарастила выручку за третий квартал

Gem Diamonds продала 26 617 каратов алмазов в третьем квартале 2024 года, получив выручку в размере $42,7 млн,  по сравнению с 24 422 каратами, проданными во втором квартале за $34,8 млн.

Сегодня

Конференция по драгоценным металлам в Дубае намечена на ноябрь

Дубайская конференция по драгоценным металлам (Dubai Precious Metals Conference DPMC), одно из мероприятий в календаре международной индустрии золота и драгоценных металлов, которое очень ждут, должна состояться 19 ноября.

Сегодня

Получены новые оптические материалы с вкраплениями наноалмазов

Коллектив с участием сотрудников восьми научных институтов получил новые материалы для тонкой оптики, сообщили в пресс-службе Минобрнауки РФ.

Сегодня

Членство и сертификация RJC – это средство убедительно продемонстрировать, что вы работаете с соблюдением социальной, экологической и этической ответственности – Майкл Рэй

16 сентября 2013

Сегодня способность компании продемонстрировать социальную ответственность своего бизнеса так же необходима, как подтвержденный аудиторами финансовый отчет. Это уже больше, чем вопрос престижа и хорошей репутации: сегодня покупателей все больше интересует происхождение их ювелирных изделий, а банки, страховые компании и государство вводят прозрачность и бесконфликтность поставок в число обязательных требований. Совет по ответственной ювелирной практике (Responsible Jewellery Council, RJC), охватывающий все звенья цепочки поставок ювелирных изделий, начиная с шахт и до ювелирных прилавков, разрабатывает стандарты и проводит сертификацию, которая подтверждает соблюдение компаниями социальных, экологических и этических норм. Основанный в 2005 году при участии крупных ювелирных компаний и ассоциаций, включая Rio Tinto, Tiffany & Co, Zale Corporation, Cartier, BHP Billiton, сегодня RJC насчитывает более 450 компаний-членов. Генеральный директор RJC Майкл Рэй (Michael Rae) рассказывает о деятельности и планах Совета в интервью корреспонденту Rough&Polished Ольге Пацевой.

Какой основной приоритет у RJC сегодня?

RJC ориентирован на предоставление своим членам возможности продемонстрировать ответственную в экологическом, социальном и этическом ракурсах деятельность посредством независимой сертификации третьей стороной в рамках Кода практик (Code of Practices), разработанного RJC. Наша организация также предлагает своим членам, желающим использовать цепочку ответственных поставок как дополнительный элемент в процессе сертификации RJC, Стандарт по обеспечению социальной ответственности в цепочках поставок (Chain-of-Custody Standard) для золота и металлов платиновой группы. В этом году RJC завершает первый официальный обзор Кода практик в честь ответственности, принятой правлением RJC на момент первой публикации Кода практик в 2009 году. Цель обзора – обновить Код практик, а также его сопроводительные документы и подготовку персонала, чтобы включить уроки, извлечённые из опыта его участников и аудиторов на протяжении первых трех лет работы и материалов, поданных в течение трех периодов консультаций с общественностью. Официальный обзор также позволяет RJC внедрить новые стандарты и дополнения к политике, разработанные за последние 3 года. 

Каким странам или регионам RJC уделяет особое внимание, и почему?

RJC является международной отраслевой ассоциацией, так что мы активно стремимся к расширению нашего членства во всех странах и регионах мира. Тем не менее было бы справедливо отметить, что европейские и североамериканские компании составляют огромную долю наших нынешних членов, поэтому мы заинтересованы в увеличении количества членов из Азии и Индии.

Как Индия и Азия реагируют на усилия Совета активизировать свою работу в своих странах? Какие шаги вы предпринимаете в данном направлении?

Количество членов RJC из Индии и Азии стабильно растет. Эти компании, подобно участникам RJC из других стран мира, видят ценность членства в Совете по ответственной ювелирной практике в качестве средства убедительно продемонстрировать своим деловым партнерам – поставщикам, клиентам и прочим задействованным сторонам – свою ответственную экологическую, социальную и этическую деятельность.

Азиатские и индийские участники Совета активно задействованы в текущем официальном обзоре Кода практик RJC, чтобы обеспечить дальнейшую уместность стандартов и процессов RJC.

Каково Ваше мнение по законодательству о конфликтных минералах (Раздел 1502 американского закона Додда-Франка), который требует от компаний подтверждения, что золото и другие ключевые минералы из Конго не служат для разжигания конфликтов?

У RJC нет позиции по разделу 1502 закона Додда-Франка, за исключением того, что одним из требований Кода практик RJC является соответствие членов RJC всем законам, применимым в их странах.

Участвует ли RJC в Кимберлийском процессе (Kimberley Process)? Требует ли ваша сертификация, чтобы члены Совета также соответствовали требованиям КП?

RJC участвует в Кимберлийском процессе посредством членства во Всемирном алмазном совете (World Diamond Council).

Код практик RJC требует, чтобы члены:

- Преднамеренно не продавали и не покупали конфликтные алмазы и не помогали в этом другим.

- Применяли меры контроля по экспорту и импорту алмазов, установленные КП. Это включает и независимый аудит.

- Имели установленную систему для включения гарантийных обязательств Всемирного алмазного совета во все счета-фактуры на алмазы.

- Информировали всех сотрудников, работающих в сфере купли-продажи алмазов, о государственных ограничениях, о сертификационной системе КП и Гарантийном обязательстве Всемирного алмазного совета.

Расскажите о своей работе с Организацией экономического сотрудничества и развития (ОЭСР)?

Совет тесно сотрудничал с ОЭСР в рамках разработки Руководства по экспертизе (Due Diligence) социально ответственных цепочек поставок минералов из районов, подверженных конфликтам или находящихся в зоне высокого риска, в частности, приложение по золоту. Более подробную информацию о работе ОЭСР в этой области можно найти на их вебсайте здесь.

RJC является членом Многосторонней руководящей группы (Multi-stakeholder Steering Group), созданной [на базе OECD] для руководства [программой по экспертизе цепочек поставок] в 2013 году после участия во Временной управляющей группе в течение 2012 года.

Были разработаны соглашения о взаимном признании, а также соответствующие программы и инициативы для поддержки руководства ОЭСР в рамках Стандарта RJC по обеспечению социальной ответственности в цепочках поставок. Сюда вошли Лондонская ассоциация рынка драгоценных металлов (London Bullion Market Association), Инициатива по бесконфликтным поставкам (the Conflict-Free Sourcing Initiative), Всемирный золотой совет (World Gold Council) и Стандарты производителя по справедливой торговле и добыче (the Fairtrade-Fairmined Producer Standards).

В мае этого года международная коалиция профсоюзов и организаций по защите окружающей среды (Earthworks, Mining Watch Canada, United Steelworkers и пр.) выпустила отчет под названием «Больше блеска, чем сути», в котором раскритиковала сертификацию RJC. По Вашему мнению, была ли это справедливая и конструктивная критика? Как Вы ответили на нее?

В ответ на критику RJC сделал следующие заявления:

- Стандартизационный комитет RJC – это многосторонний орган, который включает в себя представителей гражданского общества с опытом в политике и реализации [проектов] в области прав человека, развития, труда и защиты окружающей среды.

- RJC – полноправный член Международного альянса по социальной и экологической аккредитации и маркировке (ISEAL Alliance), а также член Многосторонней руководящей группы ОЭСР по руководству экспертизой [цепочек поставок].

- RJC сертифицирует компании, а не индивидуальные объекты, чтобы поощрять более широкое принятие Кода практик по всем имеющим отношение объектам.

- Код практик RJC, запущенный в 2009 году, в настоящее время проходит первый пересмотр, который включает новые стандарты, приведенные в соответствие с международными нормами (где возможно), для ртути, Добровольного предварительного информированного согласия, закупок из районов, подверженных конфликтам, и Руководящие принципы ООН по вопросам бизнеса и прав человека.

- Наш Стандарт по обеспечению социальной ответственности в цепочках поставок (RJC Chain-of-Custody) признан ОЭСР как важная отраслевая инициатива, которая способствует продвижению и исполнению Руководства ОЭСР по экспертизе (OECD Due Diligence Guidance).

- RJC осуществляет аккредитацию независимых аудиторов на основе опубликованных критериев в соответствии со стандартами ISO по качеству и компетенции аудиторов (ISO 17021). Независимый эксперт участвует в процессе проверки каждой аудиторской фирмы для получения аудиторской аккредитации, чтобы обеспечить беспристрастность и соблюдение надлежащих процедур. Процесс аккредитации поддерживается обучением стандартам и сертификационным процедурам RJC.

RJC опровергает обвинения в том, что разработка стандартов совета не использует многосторонний подход. Процедура разработки стандартов RJC требует консенсуса в Стандартизационном комитете. Рекомендации комитета утверждаются правлением совета на основе процесса, а не результирующего содержания стандарта.

Управление и процедуры совета прошли проверку ISEAL на соответствие Коду об установлении стандартов в качестве обязательного условия принятия RJC в качестве полноправного члена ISEAL. Более подробно о Стандартизационном комитете RJC и процедурах разработки стандартов можно узнать здесь.

Согласно ISEAL, в процессе приведения в соответствие с Кодом об установлении стандартов альянса RJC внес ряд улучшений в свой процесс разработки стандартов. Каковы наиболее значительные из этих улучшений?

ISEAL рекомендовал объединение существующей многосторонней Консультационной панели RJC со Стандартизационным комитетом, который на тот момент состоял из коммерческих членов RJC, а также членов из торговых ассоциаций. Реструктурированный комитет сегодня включает участников из всей цепочки поставок ювелирных изделий вместе с ведущими неправительственными организациями по вопросам прав человека и защиты окружающей среды, аудиторов и других внешних экспертов. Мы благодарны за время и ценный вклад всех участников Стандартизационного комитета.

Количество ваших членов возросло на 20% в прошлом году. Как Вы думаете, что послужило главной причиной для этого?

Этот рост проистекает из признания членства в RJC и его сертификации растущим количеством компаний в международной цепи поставок ювелирной продукции как средства убедительной демонстрации экологической, социальной и этической ответственности своей деятельности для партнеров и других сторон: клиентов, финансовых учреждений, регулирующих органов, страховщиков, местных сообществ и неправительственных организаций. 

Какие у Вас планы на вторую половину 2013 года?

RJC примет участие в презентациях и других мероприятиях на Международной ювелирной выставке в Лондоне (International Jewellery London) и Гонконгском ювелирном шоу (Hong Kong International Jewellery Show) в сентябре. Стандартизационный комитет RJC будет работать над завершением официального обзора Кода практик, его сопутствующих документов и обучением. Эту работу планируется закончить в ноябре. На протяжении всего года Совет предоставляет тренинги и рекомендации растущему количеству своих членов и аккредитованным аудиторам. Больше информации о нашем совете и его деятельности можно найти на сайте http://www.responsiblejewellery.com.

Ольга Пацева, шеф-редактор Американского бюро Rough&Polished