Tharisa выполнила производственный план на 2026 финансовый год, полностью профинансировала МПГ-проект Каро

По итогам 2026 финансового года, завершившегося 30 сентября, компания Tharisa выполнила производственный план как по металлам платиновой группы (МПГ), так и по хромовым концентратам, а также подтвердила, что МПГ-проект Каро (Karo) в Зимбабве...

Вчера

Алмазная сфера Израиля настроена на оживление после улучшения налогообложения отрасли и возвращения De Beers

Один из крупнейших в мире игроков алмазного рынка компания De Beers объявила о возобновлении деятельности в Израиле после девятилетнего отсутствия, что стало еще одним свидетельством оживления израильской алмазной отрасли.

Вчера

Kefi перезапустила проект Тулу Капи после проверки всех аспектов безопасности персонала

Компания Kefi Gold and Copper возобновила работы на своем золоторудном проекте Тулу Капи (Tulu Kapi) в Эфиопии, который был приостановлен 7 сентября в связи с серьезным инцидентом в сфере безопасности персонала, который произошел тремя днями...

Вчера

«Норникель» внедрил «умную» систему контроля расплава

На металлургическом заводе в Норильске внедрили систему контроля сливов конвертеров. «Норникель» совместно с «Рексофтом» разработали систему, которая с помощью компьютерного зрения помогает конвертерщику определить фазы во время слива.

Вчера

АЛРОСА поддержит усиление арктической повестки в ООН

В рамках подготовки к 31-й климатической конференции ООН (COP31) эксперты АЛРОСА и другие заинтересованные стороны в РФ обсудили единый подход в усилении позиций России и арктической повестки на конференциях ООН по климату.

Вчера

Ботсвана и ЮАР весьма перспективны, утверждает De Beers

07 апреля 2014

De Beers, ведущая мировая компания по стоимости добываемого алмазного сырья, заявила, что Ботсвана и ЮАР являются очень перспективными в плане добычи и геологически относятся к одной и той же части кратонного региона в южной части Африки.

Руководитель группы De Beers по связям со СМИ Линетт Гулд (Lynette Gould) рассказала шеф-редактору Африканского бюро Rough&Polished Мэтью Няунгуа, что, хотя De Beers непрерывно вела геологоразведочные работы по поиску кимберлитов в Ботсване с 1955 года, исторически так сложилось, что компания имела меньший доступ к перспективным районам в Южной Африке в связи с законами о полезных ископаемых, принятых до 1994 года, которые обеспечивали частные права на минеральные ресурсы.

Она сообщила, что с введением нового законодательства в 2004 году, были открыты новые области для работы.

De Beers начала вести геологоразведку в Южной Африке в прошлом году. Линетт Гулд не стала говорить о зонах интереса своей компании, сославшись на «конкурентный характер бизнеса».

Тем не менее группа De Beers заявила, что в настоящее время она обсуждает предоставление ей новых концессий с правительством Анголы и государственной алмазной компанией Endiama.

Это последовало за сообщением о том, что De Beers нашла 118 кимберлитов в северной Анголе, но ни один из них не гарантирует открытие рудника, который бы обеспечил минимальный уровень доходности.

Южноафриканские СМИ недавно сообщили, что De Beers наращивает поиски новых алмазоносных кимберлитов в Южной Африке. На какие области вы нацеливаетесь и насколько оптимистично оцениваете поиск новых кимберлитов в этой стране?

Южная Африка считается очень перспективной в плане обнаружения новых кимберлитов, но было бы неправильно разглашать наши сферы интересов, учитывая конкурентный характер бизнеса.

Когда вы намерены начать разведку в Южной Африке и каков ваш бюджет для осуществления этой работы?

Разведка началась в 2013 году, и с увеличением наших земельных наделов расходы увеличилось в десять раз с 2 миллионов южноафриканских рандов в 2012 году до нашего текущего бюджета в 25 миллионов рандов в 2014 году.

Почему De Beers была мало заинтересована в поисках новых кимберлитов в ЮАР?

После 1994 года законодательство, регулирующее горнодобывающую и геологоразведочную отрасли, подверглось пересмотру, а новое вступило в силу в 2004 году. Возник также ряд трудностей в процедуре подачи заявок для получения права на разведку, и эта процедура требует времени. Это вполне понятно в том контексте, из которого исходила Южная Африка в эти последние десятилетия, а также принимая во внимание намерение правительства обеспечить справедливую и прозрачную систему, которая позволит стране извлекать выгоду из разработки ее природных ресурсов. Тем не менее нам нужны определенность в законодательстве и защита в сфере владения лицензиями, прежде чем мы сможем пойти на финансирование и выполнение программы работ.

Как вы считаете, какую страну можно назвать весьма перспективной – Ботсвану или ЮАР?

Обе весьма перспективны, и геологически относятся к одной и той же части кратонного региона в южной части Африки. В Ботсване De Beers непрерывно ведет геологоразведочные работы по поиску кимберлитов с 1955 года. В Южной Африке исторически сложилось так, что компания имела меньший доступ к перспективным районам в связи с законами о полезных ископаемых, принятыми до 1994 года, которые обеспечивали частные права на минеральные ресурсы. С введением нового законодательства в 2004 году были открыты для работ новые области и были поданы новые заявки на лицензии, однако процесс подачи заявок занимает много времени.

Судя по сообщениям, De Beers обнаружила 118 кимберлитов в северной части Анголы, но ни один из них не гарантирует открытие рудника, который бы обеспечил минимальный уровень доходности. Вы не можете пролить больше света на это обстоятельство?

С 2005 по 2012 год De Beers провела обширную программу геологоразведочных работ на своей концессии Lunda NE, где были обнаружены 118 кимберлитовых трубок. Из них 75 были протестированы на содержание алмазов, и в результате проведенной оценки ресурсов и проработки технического задания по месторождению Мулепе-1 (Mulepe-1) был сделан вывод, что взятое в отдельности данное месторождение не является экономически выгодным, исходя из нынешних ориентировочных расчетов. В связи с чем было принято решение отказаться от концессии Lunda NE.

Известно, что De Beers также подала заявку на проведение других геологоразведочных работ в Анголе. Можете ли вы дать новую информацию о данной заявке?

В настоящее время ведутся обсуждения с правительством и компанией Endiama о новых концессиях, и первоначальная работа должна начаться в 2014 году.

В прошлом месяце De Beers опубликовала результаты своей деятельности за 2013 год в рамках общего отчета своего мажоритарного акционера Anglo American, отразив увеличение производства и прибыли. Является ли это признаком здорового алмазного рынка или вы объясняете это улучшением показателей по активам?

Производство увеличилось на 12 процентов до 31,2 миллиона каратов в связи с улучшением содержания алмазов в руде и восстановлением производства в полном объеме после некоторых проблем в 2012 году, коснувшихся всех наших активов, и в первую очередь после обрушения стенки карьера на руднике Жваненг в компании Debswana в июне того же года.

Говоря о производстве, вы сказали, что в прошлом году добыча алмазов компанией De Beers увеличилась на 12 процентов до 31,2 миллиона каратов. Каков ваш прогноз добычи на текущий год?

В целом на уровне 2013 года, то есть 30-32 миллиона каратов.

Каков прогноз De Beers по алмазному рынку в этом году?

Мы ожидаем небольшого усиления в росте спроса на ювелирные изделия в этом году, обусловленного продолжающимся постепенным улучшением в мировой экономике, в частности на наших ключевых рынках.

США и Китай, как ожидается, по-прежнему будут главными двигателями роста спроса на бриллианты, в то время как большинство других рынков, как представляется, продемонстрируют положительный рост в местной валюте, а их окончательные долларовые результаты могут частично зависеть от колебаний валютных курсов.

Производители бриллиантов испытывают непрекращающееся давление в связи с уровнем банковского финансирования. В Индии дальнейшие колебания курса рупии потенциально могут сказаться на продажах алмазного сырья. В средне- и долгосрочной перспективе отраслевые показатели, как ожидается, улучшатся по мере стабилизации производства алмазов на одном уровне, в то время как спрос будет продолжать расти.

И последний вопрос: довольна ли группа переводом своих торговых операций из Лондона в Габороне? Не было ли каких-либо сбоев в работе в ходе двух первых сайтов в этом году?

Да, мы очень довольны. После первого сайта в Габороне в ноябре 2013 года наши сайтхолдеры выразили свое одобрение по поводу построенных объектов, и говорят, что уровень обслуживания клиентов остался столь же высоким и все системы работали, а процедуры проходили гладко в каждом случае.

Новый современный комплекс, стоящий многие миллионы долларов, строительство которого было завершено досрочно и в рамках бюджета, был дополнен инвестициями в аэропорт Габороне с тем, чтобы улучшить условия прибытия для сайтхолдеров. Деньги были вложены также в оборудование и системы аэропорта, чтобы он мог справиться с увеличением числа прибывающих пассажиров.

Мэтью Няунгуа, шеф-редактор Африканского бюро Rough&Polished