Автор: Роб Бейтс (Rob Bates)
(jckonline.com) - На выставке JCK в Лас-Вегасе в прошлую субботу [1 июня - ред.] президент Ботсваны Мокветси Масиси (Mokgweetsi Masisi) дал интервью директору JCK по новостям Робу Бейтсу, накануне вечером проведя беседу у камина с Викторией Гомельски (Victoria Gomelsky), главным редактором JCK. Ниже приведены вопросы и ответы, включающие выдержки из этих двух разговоров.
Правительство Ботсваны привезло на JCK делегацию из 50 человек, возглавляемую вами. Какова была его цель?
Во времена вызовов… мы хотели заверить людей, что Ботсвана будет ответственно управлять своим алмазным бизнесом, даже после выделения De Beers и реорганизации этой обновленной компании.
Давайте поговорим о продаже компании De Beers. Ботсване принадлежат 15% в ней. Кто был бы для вас идеальным владельцем De Beers?
Мы очень четко понимаем это, а также мы ясно понимаем, кто не должен [владеть ею]. Мы собираемся не допустить «плохих парней». Мы хотим, чтобы пришли организации, которые соответствуют нашему представлению о способах ведения бизнеса. Мы непременно будем с ними сотрудничать и обязательно будем их регулировать. Им придется терпеть нас как партнера так же, как мы терпим их. Так что, есть заинтересованность, действия согласованы, и мы движемся вперед.
Кто был бы «плохим» владельцем?
Одной из характеристик плохого владельца является «нетерпеливый капитал». В этой отрасли требуются те, кто работает в ней в течение долгого времени, потому что у нее есть свои взлеты и падения.
Были ли вы разочарованы решением Anglo продать De Beers?
Мы очень этому рады. Это самое лучшее.
Почему?
Anglo находится под угрозой поглощения другими игроками рынка. [Алмазы] не являются коньком [этих компаний]. Алмазное сырье является нашим коньком.
Может ли Ботсвана увеличить свою долю в De Beers с нынешних 15%?
Конечно, если это будет представлять интерес.
Считаете ли вы, что другие страны-производители алмазов, такие как Намибия, также могут принять участие в этом?
Они могли бы. Все зависит от переговоров. У них тоже есть заинтересованность в успехе.
Вы до сих пор не подписали окончательный контракт с De Beers. Когда вы планируете это сделать?
Мы планировали подписать договор к концу июня. Но есть небольшие спорные вопросы, которые, я думаю, мы разрешим в ближайшие недели. Это может отодвинуть подписание договора на июль… Сделка приближается. Просто нужно уточнить все детали и расставить все точки над «i».
Можете ли вы рассказать нам о ходе переговоров? Были ли они временами напряженными?
Конечно, были напряженные моменты. Как могло их не быть? Это непросто, когда вы говорите своему партнеру - единственному партнеру, которого вы знаете, который открыл вас миру и сделал самое большое в вашей истории открытие, - что у него темы роста такие-то, а вы росли не такими сопоставимыми темпами, и вы этим недовольны. Но мы должны были это сделать. Я представляю свой народ. Мы не собирались соглашаться на что-то меньше того, что мы получали.
Вот почему я был готов выйти. Если бы мы сделали это, наша экономика пережила бы крупную рецессию, и я, вероятно, проиграл бы выборы. Но я бы спас свою страну, и я был уверен, что De Beers не выживет [без Ботсваны].
На 10-ом году действия предложенного нового контракта De Beers будет продавать 50% продукции Debswana, а государственная компания Okavango Diamond Company (ODC) будет продавать остальные 50%. [ODC в настоящее время продает 25%, а после подписания нового контракта эта доля вырастет до 30%.] Может ли между партнерами возникнуть ценовая конкуренция?
Мы не собираемся конкурировать. Мы хотим увеличить размер «пирога». Когда стремишься увеличить размер «пирога», конкуренции быть не должно. Должна быть синергия.
ODC не будет просто осуществлять продажи через аукционы, как это происходит сейчас, верно?
Да. Мы хотим диверсифицировать продажи.
Какие еще изменения произойдут в результате этого нового контракта?
Нас еще больше узнáют. И мы познакомимся с рынком. Покупатели придут к нам. Увеличится число гранильных фабрик. [В настоящее время в Ботсване имеется 48 гранильных фабрик, на которых работают 4800 человек.] Мы будем наращивать нашу профессиональную базу, наши инвестиции.
ODC присоединилась к Совету по природным алмазам (Natural Diamond Council, NDC). Планируете ли вы продолжать оказывать поддержку отраслевому маркетингу?
Да, мы сделаем все возможное, чтобы увеличить добавленную стоимость. Если мы возьмем на себя бόльшую ответственность, мы будем играть бόльшую роль в маркетинге, в выработке идей, лежащих в его основе, в разработке его концепции. Для нас это является накоплением производственного опыта.
Планируете ли вы создать бренд Ботсваны?
Ботсвана располагает всем необходимым для удовлетворения потребностей, служащих критерием для развития собственного бренда. Мы, как страна, являемся привлекательными, что касается способов управления ею. Мы, как страна, являемся привлекательными, что касается способов использования доходов от продажи алмазов. Поэтому бриллианты из Ботсваны следует идентифицировать однозначно по тому, чтό они приносят и чтό собой представляют.
Когда вы будете носить бриллиант из Ботсваны, вы должны чувствовать себя по-другому, и это то, что мы хотим заложить в бренд.
Что вы думаете о презентации, сделанной De Beers на JCK? Согласны ли вы с новой стратегией De Beers, а также с некоторыми ее недавними шагами, такими как бренд Lightbox?
Мы довольны некоторыми стратегическими шагами. Как вы знаете, мы не купились на бренд Lightbox. Мы твердо убеждены, что, когда компания, столько инвестирующая в алмазы, вкладывается в [синтетические алмазы и бриллианты], то этой продукции придается легитимность. Был контраргумент, - и именно тогда Anglo и De Beers приняли решение, - что необходимо попасть туда [на рынок синтетики], чтобы узнать, что там происходит, и суметь повлиять на эту ситуацию. В некотором смысле это сработало.
В целом, как вы думаете, создание бренда Lightbox оказалось хорошим или плохим решением?
Это плохое решение. Мне оно не понравилось.
Не слишком ли медленно отрасль отреагировала на выращенные в лаборатории алмазы и бриллианты?
Никогда не следует недооценивать тех, кто пытается «вычеркнуть» вас и причинить вам вред… Но, возможно, их недооценили - в ущерб нам.
Нанесли ли продажи выращенных в лаборатории алмазов и бриллиантов ущерб вашей экономике?
Конечно. Если у вас меньше продаж, это наносит ущерб вашей экономике….
В Ботсване алмазная продукция означает средства к существованию… В Ботсване каждый алмаз, каждый карат алмаза означает способ достижения чего-либо. Имеется в виду лекарства для наших больниц. Образование. Телекоммуникации. Безопасность. Энергия. Чистый воздух.
Можете ли вы сказать, что бум выращенных в лаборатории бриллиантов нанес ущерб вашему гражданскому населению?
Конечно. Это означает снижение объемов продаж. Это означает снижение доходов. И ты сопротивляешься, как раненый буйвол.
Хотите ли вы создать в Ботсване «алмазный хаб» в связи с санкциями, введенными «Большой семеркой» в отношении российских алмазов?
Мы настаиваем на этом…. [Первоначальный план санкций] был разработан без консультаций с теми, кто пострадает больше всего.
Рассматриваете ли вы санкции, введенные «Большой семеркой», как вероятную возможность? Крупнейший в мире алмазный рынок, Соединенные Штаты, будет в основном в вашем распоряжении.
Торговые барьеры, в какой бы форме они ни принимались, легко могут заставить вас бездействовать и могут застигнуть вас врасплох. Мы всегда будем активно действовать. В этом плане, это может дать временные преимущества, но санкции могут закончиться так же, как и появились.
Сделка Ботсваны о покупке 24% HB Antwerp также не подписана. Будет ли это зависеть от нового контракта с De Beers?
Нет, не будет. Мы все еще выполняем надлежащую процедуру и проводим оценку. Вы знаете, у них были небольшие внутренние проблемы. К счастью, они закончились. Потребовалось осуществить дополнительные аудиторские проверки. У нас очень прижимистое правительство.
Что вы хотите сказать читателям JCK?
В следующем году наша делегация станет только больше и лучше. Мы наращиваем темпы.
Хотите ли вы, чтобы в Ботсвану приезжало больше представителей отрасли?
Конечно. Наши отношения основаны на взаимодействии. Мы приглашаем всех вас приехать в Ботсвану. Посмотреть собственными глазами. Почувствовать самим. И стать частью этой истории…. Недавние исследования в области палеонтологии достоверно сообщили нам, что [все люди] происходят из Ботсваны. Пришло время всем вам вернуться домой.
