Постоянный секретариат КП открывается в Габороне

Постоянный секретариат Кимберлийского процесса (КП), председателем которого в этом году являются ОАЭ, а главной организации от этой страны выступает гендиректор Дубайского центра биржевых товаров (DMCC) Ахмед бен Сулайем, открылся в Габороне...

Сегодня

Объемы предложения природных алмазов достигли пика - De Beers

Объемы предложения природных алмазов достигли пика, и ожидается снижение числа открытий новых месторождений, отметил Мозес Мадондо (Moses Madondo), управляющий директор по производству компании De Beers.

Сегодня

В Дубае открылась международная выставка драгоценных камней и ювелирных изделий

Международная выставка драгоценных камней и ювелирных изделий (International Gem and Jewellery Show, IGJS) проходит с 8 по 10 октября в Дубае.

Сегодня

Связь с Россией стала препятствием для ангольских алмазов, не находящихся под санкциями

Ангольская государственная алмазная компания Endiama заявила, что ее сотрудничество с российской АК «АЛРОСА» (ПАО) не приветствуется некоторыми покупателями, хотя ее продукция и не попадает под западные санкции.

Сегодня

Макроэкономические проблемы и геополитика негативно сказались на израильском экспорте алмазной продукции

Израильская алмазная биржа (Israel Diamond Exchange, IDE), одна из крупнейших в мире, продолжает сталкиваться со значительным снижением экспорта и членства в этом году, в основном из-за продолжающейся войны в Газе и на фоне замедления мировой...

Вчера

Производство и продажи в третьем квартале: АЛРОСА в сравнении с De Beers

30 октября 2015

Российский алмазодобытчик АЛРОСА и принадлежащая на 85% корпорации Anglo American компания De Beers, являющиеся, как утверждается, двумя ведущими производителями алмазов в мире, недавно обнародовали результаты производственной деятельности за третий квартал 2015 года. Алмазодобывающие компании в течение всего года находились под давлением, побуждавшем их снизить цены на алмазное сырье на фоне слабых цен на бриллианты в силу плохого спроса на них в мире.

21 октября АЛРОСА опубликовала результаты, которые показали, что объем продаж алмазов у компании сократился на 44 процента в годовом исчислении - до $ 563 млн.

exp_30102015_1_rus.jpgКак сообщила компания, в течение квартала алмазы ювелирного качества снизились в цене на 8 процентов из-за спада на алмазном рынке. Как показано в таблице выше, средняя цена алмазов ювелирного качества у АЛРОСА достигла $ 182 за карат. Это соответствовало средней цене, обнародованной в прошлом году, но стало резким скачком верх по сравнению с ценой в $ 176 за карат, о которой сообщалось еще раньше.

Как утверждает Rapaport, достигнутая твердая средняя цена может объясняться переходом в производстве в течение года на месторождения с более высоким содержанием алмазов. Вместе с тем объем продаж сырья ювелирного качества у компании АЛРОСА снизился до 3 млн каратов с 5,3 млн каратов годом ранее, то есть на 43 процента. Объем продаж алмазов технического качества снизился на 17 процентов - до 1,9 млн каратов.

Когда Anglo American объявила результаты De Beers за третий квартал, в ее отчете не содержалось детальных данных об объеме продаж компании – как ожидается, они будут опубликованы только в отчете о производственных результатах за полугодие. Тем не менее продажи сырья компанией De Beers, как утверждается, уменьшились в этом квартале на 38 процентов в годовом исчислении, согласно Rapaport.

Производство

Что касается производства, то АЛРОСА в третьем квартале увеличила добычу на 20 процентов, доведя ее до 11,635 млн каратов, несмотря на снижение продаж.

exp_30102015_2_rus.jpg

Это, как указывает Rapaport, является к тому же самым высоким квартальным результатом за семь лет, после того как компанией стали официально публиковаться данные о производстве. Добыча алмазного сырья АЛРОСА в течение первых девяти месяцев года выросла на 16 процентов, до 29,648 млн каратов. Компания заявила, что ее годовой план производства в 38 млн каратов все еще остается в силе.
 
Между тем добыча компании De Beers в третьем квартале этого года, согласно отчету Anglo, упала на 27 процентов, снизившись с 8,2 млн каратов годом ранее до 6,0 млн каратов.

exp_30102015_3_rus.jpg

Снижение было связано с решением группы уменьшить производство с тем, чтобы «лучше отразить» текущие условия торговли. Как заявила Anglo, производство сырья компанией Debswana в Ботсване снизилось на 35 процентов до 4,1 млн каратов в результате планового технического обслуживания на рудниках Жваненг (Jwaneng) и Орапа (Orapa), которому в свете текущих условий торговли придается приоритетное значение. Согласно отчету, на руднике Жваненг внимание также сосредоточено на переработке отходов и низкосортного материала. Производство сырья компанией De Beers Consolidated Mines (DBCM) в Южной Африке снизилось на 8 процентов до 1,0 млн каратов, сообщила Anglo. Снижение в основном связано с сокращением объема выпуска и обработкой низкосортной руды на руднике Венеция (Venetia) в силу сложившихся условий торговли.

Тем не менее добыча алмазного сырья в Намибии выросла на 4 процента благодаря увеличению объемов морских операций, отчасти в результате увеличившейся доступности судна «Mafuta». Производство в Канаде также выросло на 11 процентов - в основном за счет повышения содержания алмазов на руднике Снэп Лейк (Snap Lake). Anglo заявила, что планирует теперь довести годовую добычу до примерно 29 млн каратов. Ранее группа ожидала, что De Beers произведет 29-31 млн каратов алмазного сырья. В начале года группа планировала добыть 34 млн каратов.

Различные стратегии

В то время как обе компании испытали сильную встряску в связи с продолжающимся размягчением рынка, АЛРОСА решила не сворачивают добычу, а De Beers, наоборот, пошла на ее сокращение. Игорь Куличик, финансовый директор российской алмазной компании, подтвердил это в сентябре прошлого года во время конференц-звонка, сказав, что АЛРОСА предпочла бы нарастить товарные запасы, а не сокращать производство, поскольку стоимость его корректировки высока.

Товарные запасы АЛРОСА, как говорят, выросли с 14 миллионов до 17 миллионов каратов в течение первого полугодия. В июле прошлого года южноафриканское издание BusinessDay привело слова Брюса Кливера (Bruce Cleaver), исполнительного директора De Beers по вопросам стратегии, сказавшего, что компания сознательно решила сократить производство, замедлив добычу алмазов из хвостохранилища на руднике Жваненг в Ботсване и на руднике Венеция в Южной Африке.

De Beers осуществила тот же подход во время глобального кредитного кризиса в 2008 году, который сильно ударил по алмазной промышленности. В то время как нынешнее сокращение добычи обусловлено слабыми ценами, Гарет Пенни (Gareth Penny), управляющий директор De Beers, заявил газете Financial Times в 2010 году то, что лучше всего объясняет, в чем состоит стратегия этой компании.

«Хотим ли мы вернуться к уровню добычи в объеме 48 млн каратов с учетом перспективы дефицита в будущем? – спросил тогда Гарет Пенни. - Алмазы – природное богатство, которое должно сберегаться надлежащим образом, потому что в будущем их для продажи будет меньше. Реальность состоит в том, что не удастся поддерживать высокий объем поставок, и в ближайшие 15 лет эта ситуация будет только усугубляться».

Мэтью Няунгуа, шеф-редактор Африканского бюро Rough&Polished