На церемонии вручения наград JNA Awards 2016 Шузуи Ясуи (Shouzui Yasui), эксперт, специализирующийся на решениях для литья ювелирных изделий, получит высшую награду за жизненные достижения. Ясуи также является гендиректором токийской Yasui & Co. Yasui.
Видный специалист примет награду на церемонии JNA Awards, которая состоится 14 сентября в центре InterContinental Hong Kong в рамках Гонконгской ярмарки ювелирных изделий и драгоценных камней (Hong Kong Jewellery & Gem Fair).
Летиция Чоу (Letitia Chow), основатель JNA и директор по развитию бизнеса компании, сказала: "Шузуи Ясуи справедливо заслуживает высшей награды за жизненные достижения JNA. Существует два известных вида "синих коробок" (blue boxes) в ювелирной промышленности. Одна из них – потребительский бренд высокого класса, который символизирует подарки с особым предназначением. Другая – это ювелирная литейная компания, которую представители торговли ассоциируют с высоким качеством и экономически эффективными решениями для производства. Последняя из них – это "синяя коробка" Ясуи. В любой части мира, где есть производство ювелирных изделий, можно найти вакуумную установку-инжектор воска (Vacuum Wax Injector) Ясуи. Его вклад заметен и повсеместно ощущается во всей отрасли".
Шузуи Ясуи сказал: "Я посвятил 44 года своей жизни развитию решений для литья ювелирных изделий. Я рад и глубоко благодарен за это важное признание. Награда свидетельствует о том, чего можно достичь десятилетиями упорной работы и решимости. Для меня большая часть получить награду JNA за жизненные достижения".
Аруна Гаитонде, шеф-редактор Азиатского бюро Rough&Polished
Видный специалист примет награду на церемонии JNA Awards, которая состоится 14 сентября в центре InterContinental Hong Kong в рамках Гонконгской ярмарки ювелирных изделий и драгоценных камней (Hong Kong Jewellery & Gem Fair).
Летиция Чоу (Letitia Chow), основатель JNA и директор по развитию бизнеса компании, сказала: "Шузуи Ясуи справедливо заслуживает высшей награды за жизненные достижения JNA. Существует два известных вида "синих коробок" (blue boxes) в ювелирной промышленности. Одна из них – потребительский бренд высокого класса, который символизирует подарки с особым предназначением. Другая – это ювелирная литейная компания, которую представители торговли ассоциируют с высоким качеством и экономически эффективными решениями для производства. Последняя из них – это "синяя коробка" Ясуи. В любой части мира, где есть производство ювелирных изделий, можно найти вакуумную установку-инжектор воска (Vacuum Wax Injector) Ясуи. Его вклад заметен и повсеместно ощущается во всей отрасли".
Шузуи Ясуи сказал: "Я посвятил 44 года своей жизни развитию решений для литья ювелирных изделий. Я рад и глубоко благодарен за это важное признание. Награда свидетельствует о том, чего можно достичь десятилетиями упорной работы и решимости. Для меня большая часть получить награду JNA за жизненные достижения".
Аруна Гаитонде, шеф-редактор Азиатского бюро Rough&Polished
