Ожидается, что торги De Beers, которые будут организованы на следующей неделе через Diamond Trading Company Botswana (DTCB) в Габороне, пройдут без необработанных алмазов из соседней ЮАР.
Министр полезных ископаемых ЮАР Мосебензи Зване (Mosebenzi Zwane) отказался в виде исключения предоставить De Beers Consolidated Mines (DBCM) возможность экспортировать алмазы в Ботсвану для агрегирования и дальнейшей продажи.
В свою очередь De Beers обратилась в местные суды, чтобы заставить министра изменить свою позицию.
В газете Patriot приводятся слова главы горной палаты Ботсваны Чарльза Сивавы (Charles Siwawa), который был удивлен тем, что решение, имеющее далеко идущие последствия для отношений между двумя соседними странами, было принято министром единолично.
"Решение может повлиять на двусторонние отношения между соседними странами. Оно не должно было быть единолично принято на уровне министров", - сказал он.
"Такое решение должно быть принято по итогам встречи высокопоставленных представителей правительств двух стран, а также после необходимой подготовки", - добавил Сивава.
По его словам, блокирование поставок алмазов из ЮАР с целью агрегирования в Ботсване не остановит операции DTCB, но нарушит ассортимент камней.
Алмазы, произведенные De Beers в ЮАР, а также в Ботсване, Намибии и Канаде, агрегируются в Ботсване.
После того, как агрегирование завершено, необработанные алмазы с более высокой стоимостью затем вновь импортируются в страны-производители, включая ЮАР, для огранки.
Около 40% алмазов, добываемых De Beers в ЮАР, передаются местным огранщикам.
Мэтью Няунгуа, шеф-редактор Африканского бюро Rough&Polished
Министр полезных ископаемых ЮАР Мосебензи Зване (Mosebenzi Zwane) отказался в виде исключения предоставить De Beers Consolidated Mines (DBCM) возможность экспортировать алмазы в Ботсвану для агрегирования и дальнейшей продажи.
В свою очередь De Beers обратилась в местные суды, чтобы заставить министра изменить свою позицию.
В газете Patriot приводятся слова главы горной палаты Ботсваны Чарльза Сивавы (Charles Siwawa), который был удивлен тем, что решение, имеющее далеко идущие последствия для отношений между двумя соседними странами, было принято министром единолично.
"Решение может повлиять на двусторонние отношения между соседними странами. Оно не должно было быть единолично принято на уровне министров", - сказал он.
"Такое решение должно быть принято по итогам встречи высокопоставленных представителей правительств двух стран, а также после необходимой подготовки", - добавил Сивава.
По его словам, блокирование поставок алмазов из ЮАР с целью агрегирования в Ботсване не остановит операции DTCB, но нарушит ассортимент камней.
Алмазы, произведенные De Beers в ЮАР, а также в Ботсване, Намибии и Канаде, агрегируются в Ботсване.
После того, как агрегирование завершено, необработанные алмазы с более высокой стоимостью затем вновь импортируются в страны-производители, включая ЮАР, для огранки.
Около 40% алмазов, добываемых De Beers в ЮАР, передаются местным огранщикам.
Мэтью Няунгуа, шеф-редактор Африканского бюро Rough&Polished
