Ботсвана не прикрывается алмазами для убийства слонов, как стали утверждать некоторые защитники природы после того, как страна на юге Африки объявила о планах отменить запрет на охоту на слонов для решения растущего конфликта между людьми и дикой природой, заявил правительственный чиновник страны.
Эрик Молале (Eric Molale), министр минеральных ресурсов, экологически чистых технологий и энергетической безопасности страны, заявил в понедельник на конференции по ресурсному сектору в Габороне, что активисты портят международный имидж Ботсваны.
«Это вздор, потому что мы, как Ботсвана, являемся [хорошими] защитниками природных ресурсов, и именно мы усердно работали над тем, чтобы восстановить количество этих слонов до тех размеров, которое есть у нас сейчас, - сказал он. - Когда возникают конфликты, именно путем обсуждения [мы] выясняем, как лучше всего управлять нашими ресурсами. Люди высказались, и мы решим дело со слонами наилучшим способом».
«Мы не убиваем слонов, мы вновь разрешили трофейную охоту, и если 400 слонов в год будут уходить на трофейную охоту против ежегодного темпа роста слонов, который у нас действительно составляет 3-5%, это никак не отразится на населении животных», - добавил он.
Ботсвана насчитывает около 130 000 слонов, самое большое количество этих животных в мире.
Молале также сказал, что Ботсвана будет по-прежнему фокусироваться на вещах, которые приносят пользу стране и не будут отвлекаться на проблемы, распространяемые людьми, которые даже не осведомлены о том, как идут дела в стране.
«Однако мы пригласили их прийти и узнать больше о том, что мы делаем, чтобы они могли лучше понять эти важные аспекты флоры и фауны…», - сказал он.
Конфликт, возникший из-за слонов, усилился с момента введения запрета на охоту на животных в 2014 году.
Туризм является вторым источником иностранного дохода в Ботсване после алмазов, и защитники природных ресурсов опасаются, что туризм пострадает из-за решения правительства об убийстве слонов.
Мэтью Няунгуа, шеф-редактор Африканского бюро Rough&Polished
Эрик Молале (Eric Molale), министр минеральных ресурсов, экологически чистых технологий и энергетической безопасности страны, заявил в понедельник на конференции по ресурсному сектору в Габороне, что активисты портят международный имидж Ботсваны.
«Это вздор, потому что мы, как Ботсвана, являемся [хорошими] защитниками природных ресурсов, и именно мы усердно работали над тем, чтобы восстановить количество этих слонов до тех размеров, которое есть у нас сейчас, - сказал он. - Когда возникают конфликты, именно путем обсуждения [мы] выясняем, как лучше всего управлять нашими ресурсами. Люди высказались, и мы решим дело со слонами наилучшим способом».
«Мы не убиваем слонов, мы вновь разрешили трофейную охоту, и если 400 слонов в год будут уходить на трофейную охоту против ежегодного темпа роста слонов, который у нас действительно составляет 3-5%, это никак не отразится на населении животных», - добавил он.
Ботсвана насчитывает около 130 000 слонов, самое большое количество этих животных в мире.
Молале также сказал, что Ботсвана будет по-прежнему фокусироваться на вещах, которые приносят пользу стране и не будут отвлекаться на проблемы, распространяемые людьми, которые даже не осведомлены о том, как идут дела в стране.
«Однако мы пригласили их прийти и узнать больше о том, что мы делаем, чтобы они могли лучше понять эти важные аспекты флоры и фауны…», - сказал он.
Конфликт, возникший из-за слонов, усилился с момента введения запрета на охоту на животных в 2014 году.
Туризм является вторым источником иностранного дохода в Ботсване после алмазов, и защитники природных ресурсов опасаются, что туризм пострадает из-за решения правительства об убийстве слонов.
Мэтью Няунгуа, шеф-редактор Африканского бюро Rough&Polished
