Противоречивые статистические данные ботсванского экспорта алмазов за август

Центральный офис статистики Ботсваны (Central Statistics Office, CSO) опубликовал данные по экспорту алмазной продукции из Ботсваны за август 2012 года. Алмазный экспорт продемонстрировал рост на 12% в погодовом исчислении, составив 4,68 млрд ботсванских пул ($594 млн). За аналогичный месяц в прошлом году Ботсвана экспортировала алмазную продукцию общей стоимостью 4,1 млрд ботсванских пул ($531 млн), согласно данным CSO.
Эти показатели существенно отличаются от данных, опубликованных центральным банком Ботсване, который ранее сообщил, что ботсванский экспорт алмазов и бриллиантов в августе упал на 81,9% в погодовом исчислении и составил $95,9 млн.
Данные Банка Ботсваны свидетельствуют о падении экспорта алмазов на 63,2% по сравнению с июлем 2012 года.
С другой стороны, CSO сообщила, что экспорт в августе более чем вдвое превысил соответствующий показатель в июле 2012 года в размере 1,4 млрд ботсванских пул, или $181 млн.
CSO заявила, что перемещение офиса Diamond Trading Company из Лондона в Габороне окажет влияние на статистику экспортных операций в Ботсване в течение нескольких месяцев.
«Это связано с тем, что алмазное сырье со всего мира собирается в одном месте для проведения оценки, а затем распределяется между различными компаниями по странам для дальнейшей обработки и производства бриллиантов», - говорится в сообщении CSO.

Мэтью Няунгуа, шеф-редактор Африканского бюро Rough&Polished