七国集团（G7）是一个由世界主要发达经济体（加拿大、法国、德国、意大利、日本、英国和美国）组成的政府间组织，与欧盟（ЕС）领导人合作，对原产于俄罗斯的钻石实施制裁。这是为了阻止利用钻石收入资助俄罗斯对乌克兰的军事行动，这场军事行动始于2022年2月，一直持续到今天。安特卫普是世界上唯一一个钻石可以获得七国集团证书的地方。金伯利进程主席、迪拜多商品中心(Dubai Multi Commodities Centre, DMCC）董事长兼首席执行官Ahmed Bin Sulayem对Rough&Polished的Matthew Nyaungua表示，欧洲试图验证和批准来自外国司法管辖区的钻石是“滥用权力”。他说，自从乌兹别克斯坦最近被接纳为金伯利进程成员以来，金伯利进程有60个钻石检查点。Ahmed Bin Sulayem说，使用在金伯利进程任务授权之外运作的单一点损害了钻石监督机构的成就，并施加了非洲和其他钻石生产国根本不能也不应该容忍的限制。以下是这次采访的摘录。
您对欧洲希望在金伯利进程之外只有一个钻石监督机构的愿望有何反应？
我们不能忽视这一紧迫问题，它影响到我们的行业，特别是金伯利进程本身。这项建议的动机是对原产于俄罗斯的钻石实行制裁，其影响深远，超出了其宣称的目标。金伯利进程始终以合作和相互负责为基础，金伯利进程成员国的59个钻石监督机构参与其中。随着乌兹别克斯坦的加入，这一数字已达到60个。该网络发展了21年，建立在信任、尊重、区域赋权和共同责任的基础上。
一个单一的钻石监督机构将如何影响贸易？
在金伯利进程之外采用单一监督机构模式会破坏贸易流动，增加昂贵的监督水平，直接损害金伯利进程所支持的国家，特别是非洲国家的主权和经济稳定。让我转述一下：这种自私的做法增加了财政负担，对生产钻石的非洲国家产生了不成比例的影响。最近，针对全世界钻石业的广泛批评，欧洲建议博茨瓦纳保留钻石监督机构，再次在金伯利进程之外。
但是，即使是这一让步，也附带一个条件，即这些钻石监督机构仍在欧洲的监督之下，这是对非洲主权的侵犯，因为这实际上意味着欧洲必须检查和批准这些国家自己的资源。这是一种冒犯性的越权行为。这种外部控制无视各国批准和管理本国资源的基本权利。二十多年来，金伯利进程提供了一种全球公认的模式，在这种模式下，每个国家在信任和共同责任的框架内自主行事。
外国控制的监督机构破坏了我们的成就，并施加了非洲和其他钻石生产国根本不能容忍的限制。外部强加的机制的影响应该引起金伯利进程所有成员的关注，而不仅仅是博茨瓦纳。将钻石监督机构集中在一个单一的地点会带来重大风险。正如我在11月全体会议开幕词中指出的那样，破坏和腐败一个集中的钻石监督机构要比破坏一个可靠的、分散的60点网络容易得多。安特卫普法院最近的案件突出了这种集中化带来的风险和潜在的利益冲突。
虽然金伯利进程可能对欧洲或任何其他司法管辖区在这方面的决定没有完全和最高的权威，但我们必须继续倡导在我们的行业采用公平和包容性的做法。
您是如何将持不同意见的金伯利进程成员聚集在一起的？
过去一年既带来了挑战，也带来了分歧。我们都可以同意，金伯利进程的团结近年来经受了压力和考验。然而，我们可以自豪地说，尽管存在分歧，但我们团结一致，取得了切实进展。我们对寻求解决办法的共同承诺，即使我们不同意，确实是重要的。
当阿联酋担任金伯利进程主席时，我们致力于使2024年不仅在口头上，而且在行动上取得重大进展。我感到自豪的是，我们在这一年中共同履行了这一承诺，并在5月和本周的特别全体会议上达到了重要的里程碑。
2025年金伯利进程会发生什么？
随着我们迈向2025年，我们所取得的每一个里程碑都提醒我们，金伯利进程的发展都是金伯利进程参与方为推动钻石行业的积极变化所做的努力的结果。
今年担任金伯利进程主席的亮点是什么？
在博茨瓦纳设立金伯利进程秘书处是一个里程碑。这一新的单位加强了我们的工作基础，改善了协调，并为金伯利进程的长期目标提供了一个常设机构。
您监督中非共和国重新加入金伯利进程，并完全解除对其钻石的贸易禁运。这不是您的主要成就之一吗？
是的，我们最大的成就之一是中非共和国再次被接纳为金伯利进程成员。这一决定突出表明，我们致力于包容和支持《金伯利进程》缔约国走向和平与繁荣的道路。在欢迎中非共和国回归的同时，我们重申致力于帮助钻石能够成为稳定、发展和赋权力量的国家。经过十年的漫长岁月，我们向所有参与其中的人致敬。
您能解释一下您提供的金伯利进程证书数字化概念的证明吗？
阿联酋提供了金伯利进程认证数字化概念的证明。这项涉及最佳做法——最佳做法——的倡议反映了我们的愿景，即使金伯利进程的业务现代化和优化，确保其可靠性，并满足日益数字化的世界的要求。数字化带来了更大的透明度和更高的效率，加强了行业参与者和公众对我们使命的信任。谈到数字化，阿联酋还提出了一个新的网站，并在全会周期间推出。将推出一个经过重大更新的网站，为金伯利进程参与者和公众提供服务。
阿联酋将在2025年担任金伯利进程主席，担任该组织的（保管人）(custodian)。哪个国家当选为您的副手？
泰国当选为金伯利进程副主席。我期待着与阿联酋代表团密切合作，因为阿联酋将在2025年担任该组织的（保管人）。泰国的奉献精神和远见使我们相信，当他们在2026年担任主席时，他们将在我们今天庆祝的成就的基础上，以专注和真诚的精神领导工作。
阿联酋作为2025年金伯利进程的（保管人），将关注什么？
我们认识到，我们的道路不会就此结束。2025年被宣布为“最佳实践年”，呼吁我们深化对持续改进的承诺。明年，我们将专注于改进方法，提高合规性，确保金伯利进程继续成为保护行业利益的合作和效率的典范。
金伯利进程是否仍然是防止冲突钻石进入世界市场的主管和有效机构？
金伯利进程仍然是将不同声音聚集在一起，以防止冲突钻石进入世界市场并保护钻石贸易的完整性的重要和唯一论坛。
您想在2025年告诉金伯利进程参与者什么？
随着2025年的临近，我呼吁所有金伯利进程参与者将团结与合作放在首位，特别是在这些困难时期。金伯利进程始终致力于对话，是倾听和欣赏所有声音的论坛。我们现在比以往任何时候都更需要重申我们对这种合作精神的承诺。
我们可以有不同的观点，但我们的目标是一致的。金伯利进程的力量在于其成员共同致力于促进可持续和负责任的钻石业，使全世界数百万人受益。这种承诺必须超越边界和政治分歧。
Matthew Nyaungua，Rough&Polished主编，阿拉伯联合酋长国迪拜报道
