A De Beers mantém os preços dos diamantes em bruto inalterados enquanto os compradores aguardam as atribuições do próximo ano – relatório

A De Beers manteve os preços dos diamantes em bruto estáveis na sua mais recente sessão de venda, embora os volumes de vendas tenham sido modestos, uma vez que os compradores já tinham garantido as suas compras antecipadamente, na sequência das reduções...

Hoje

A Tanishq lança centros de verificação de diamantes nos EAU

A Tanishq expande a sua rede de Centros de Perícia em Diamantes (DXC) nas suas lojas de retalho em todos os Emirados Árabes Unidos (EAU). Estes serviços de verificação de diamantes estão agora abertos a todos, incluindo quem tenha adquirido...

Hoje

A Kavango coloca em funcionamento uma unidade de processamento de ouro com capacidade para 50 tpd no Projeto Hillside, no Zimbábue

A Kavango Resources concluiu o arranque regulamentar da sua unidade de processamento de ouro com capacidade para 50 toneladas por dia (tpd) e da instalação de armazenamento de rejeitos (TSF) no Projeto Hillside Gold, no Zimbábue.

Hoje

Rio Tinto lança projeto de lítio de 985 milhões de dólares na Argentina

A Rio Tinto inaugurou duas instalações de extração de lítio na província argentina de Catamarca, na sequência de um investimento de quase 1,4 mil milhões de dólares australianos (985 milhões de dólares) no projeto.

06 de novembro de 2026

A Gokhran da Rússia vai adquirir 400 kg de platina em Novembro

A Gokhran da Rússia manifestou interesse em adquirir 400 kg de lingotes de platina refinada para o Fundo Estatal de Metais Preciosos e Pedras Preciosas da Federação Russa, com prazo de entrega a 13 de Novembro de 2026.

06 de novembro de 2026

Ahmed Bin Sulayem: A tentativa da Europa de inspecionar e aprovar diamantes provenientes de jurisdições estrangeiras é um exagero abusivo

26 de novembro de 2024

ahmed_bin_sulayem_xx_dmcc.pngO Grupo dos Sete (G7), uma organização intergovernamental composta pelas maiores economias desenvolvidas do mundo (Canadá, França, Alemanha, Itália, Japão, Reino Unido e Estados Unidos), trabalhou em conjunto com os líderes da União Europeia (UE) para impor sanções aos diamantes russos.

O objetivo era impedir que as receitas dos diamantes financiassem a guerra da Rússia contra a Ucrânia, que começou em fevereiro de 2022 e ainda está em curso. Atualmente, Antuérpia é o único local do mundo onde os diamantes em bruto podem receber um certificado do G7.

O presidente do Processo Kimberley (KP), Ahmed Bin Sulayem, que também é o presidente executivo do Dubai Multi Commodities Centre (DMCC), disse a Mathew Nyaungwa da Rough & Polished que a oferta da Europa para inspecionar e aprovar todos os diamantes provenientes de jurisdições estrangeiras é um "exagero abusivo".

Ele disse que o KP tem 60 nós após a recente aceitação do Uzbequistão como o mais recente membro. Sulayem disse que um único nó a operar fora do mandato do PK prejudica as realizações do cão de guarda dos diamantes e impõe restrições que África e outras nações produtoras simplesmente não podem pagar, nem devem tolerar.

Abaixo encontram-se excertos da entrevista.


Qual é a sua reação ao desejo da Europa de ter um nó único de controlo dos diamantes fora do quadro do PK?

Não podemos ignorar esta questão premente que afecta tanto a nossa indústria como, em particular, o próprio PK. Esta proposta, motivada pelas sanções contra os diamantes russos, têm implicações de longo alcance que vão para além dos seus objetivos declarados. O Processo de Kimberley sempre se baseou na colaboração e na responsabilidade mútua, com 59 nós de controlo entre os países membros. Com a adesão do Uzbequistão, esse número é agora de 60. Esta rede, desenvolvida ao longo de 21 anos, baseia-se na confiança, no respeito, na capacitação regional e na responsabilidade partilhada.

Como é que a introdução de um nó único afecta o comércio?

A introdução de um modelo de nó único, que funciona fora da estrutura do PK, perturba os fluxos comerciais e acrescenta uma camada de controlo dispendiosa que mina diretamente a soberania e a estabilidade económica das próprias nações que o PK existe para apoiar - em particular a África. Permitam-me que reformule a frase: esta abordagem egoísta aumenta os encargos financeiros e afeta desproporcionadamente os países africanos produtores de diamantes. Recentemente, e recuando de forma reactiva face às críticas generalizadas de toda a indústria diamantífera mundial, a Europa ofereceu agora ao Botsuana a manutenção de um nó de controlo - mais uma vez fora do quadro do PK.

No entanto, mesmo esta concessão vem com a estipulação de que estes permanecem sob a supervisão europeia - uma afronta à soberania africana, uma vez que exige essencialmente a inspeção e aprovação europeia dos recursos próprios destes países. Trata-se de um abuso de poder. Este controlo externo ignora o direito fundamental das nações de validarem e gerirem os seus próprios recursos. Há mais de duas décadas que o PK constitui um modelo mundialmente reconhecido, em que cada nação opera de forma autónoma num quadro de confiança e de responsabilidade partilhada.

Introduzir nós controlados por estrangeiros prejudica as nossas conquistas e impõe restrições que a África e outras nações produtoras simplesmente não podem pagar, nem devem tolerar. O impacto de um mecanismo imposto por partes externas deve preocupar todos os membros do PK, não apenas o Botswana. A centralização do controlo num único nó introduz riscos significativos. Como referi nas minhas observações iniciais na sessão plenária de novembro, comprometer e corromper um único nó centralizado é muito mais fácil do que violar uma rede robusta e descentralizada de 60 nós. Casos recentes nos tribunais de Antuérpia sublinham os riscos associados a essa centralização e os potenciais conflitos de interesses que ela suscita.

Embora o PK possa não ter autoridade máxima sobre as decisões da Europa, ou de qualquer outra jurisdição, temos de continuar a defender práticas justas e inclusivas no nosso sector.

Como é que conseguiu unificar a KP, que tem membros conhecidos pela diversidade de pontos de vista?

Este último ano trouxe desafios e pontos de vista diferentes. Todos concordamos que a unidade do KP foi posta à prova nos últimos anos. No entanto, podemos dizer com orgulho que, apesar das diferenças, nos unimos coletivamente para fazer progressos tangíveis. É o nosso compromisso partilhado de encontrar soluções, mesmo quando não estamos de acordo, que verdadeiramente importa.

Quando os EAU assumiram a presidência do PK, comprometemo-nos a fazer de 2024 um ano de progressos significativos, não apenas em palavras, mas através de acções. Tenho orgulho em dizer que honrámos coletivamente esse compromisso, ao longo do ano, e com marcos significativos, tanto na nossa sessão plenária especial de maio, como, mais importante, esta semana.

O que é que se espera da KP em 2025?

À medida que avançamos para 2025, cada marco alcançado recorda-nos que a KP está a avançar, impulsionada pelos esforços da família KP para promover mudanças positivas na indústria diamantífera.

Qual foi o ponto alto da presidência do PC este ano?

A inauguração do Secretariado do PK no Botswana é um marco histórico. Esta nova fundação reforça a nossa espinha dorsal operacional, melhorando a coordenação e proporcionando uma sede institucional permanente para servir os objectivos a longo prazo do PK.

Supervisionou a readmissão da RCA na família do PK e o levantamento total do embargo comercial aos seus produtos brutos. Este facto não se destaca como uma das suas principais realizações?

Sim, entre as nossas realizações mais significativas está a readmissão da República Centro-Africana no PK. Esta decisão sublinha o nosso empenho na inclusão e no apoio aos Estados-Membros nas suas viagens rumo à paz e à prosperidade. Ao darmos as boas-vindas à RCA, renovamos a nossa dedicação em ajudar as nações onde os diamantes podem servir como uma força de estabilidade, desenvolvimento e capacitação. Após dez longos anos, aplaudo todos os envolvidos na concretização deste objetivo.

Os EAU serão a cadeira de custódia do PK em 2025. Que país foi eleito como seu vice?

A Tailândia foi eleita como vice-presidente. Aguardo com expetativa a oportunidade de trabalhar em estreita colaboração com a sua delegação, uma vez que os EAU assumirão a presidência do país em 2025. A dedicação e a visão da Tailândia dão-nos confiança de que, quando assumirem a presidência em 2026, irão liderar com determinação e integridade, com base nas conquistas que hoje celebramos.

Em que é que os Emirados Árabes Unidos se vão concentrar enquanto presidente depositário em 2025?

Reconhecemos que a nossa viagem não termina aqui. 2025 foi designado como o "Ano das Melhores Práticas", convidando-nos a aprofundar o nosso compromisso com a melhoria contínua. No próximo ano, concentrar-nos-emos em aperfeiçoar os métodos, reforçar a conformidade e garantir que o PK continua a ser um modelo de colaboração e eficácia na proteção do nosso sector.

O Processo de Kimberley continua a ser um organismo relevante para a prevenção da entrada de diamantes de guerra no mercado mundial?

O Processo de Kimberley continua a ser o único fórum vital onde se reúnem diversas vozes para impedir a entrada de diamantes de guerra no mercado mundial e para proteger a integridade do comércio de diamantes.

Qual é a sua mensagem para a família do Processo de Kimberley até 2025?

À medida que avançamos para 2025, exorto todos os participantes do PK a darem prioridade à unidade e à colaboração, especialmente nestes tempos difíceis. O Processo de Kimberley sempre foi definido pelo seu compromisso com o diálogo - um fórum onde todas as vozes são ouvidas e valorizadas. Agora, mais do que nunca, temos de reafirmar a nossa dedicação a esse espírito de cooperação.

Podemos ter perspectivas diferentes, mas os nossos objectivos permanecem alinhados. A força do PK reside no compromisso comum dos seus membros em promover uma indústria diamantífera sustentável e responsável que beneficie milhões de pessoas em todo o mundo. Este compromisso deve transcender as fronteiras e as divisões políticas.

Mathew Nyaungwa, Editor Chefe, de Dubai, Emirados Árabes Unidos,para a Rough & Polished