Сложные условия в алмазной торговле сохраняются - De Beers

По сообщению алмазодобывающей компании De Beers, условия в алмазной торговле продолжали оставаться сложными в первой половине текущего года.

Вчера

Президент CIBJO выступил в ООН по теме устойчивого развития

Гаэтано Кавальери, президент Всемирной ювелирной конфедерации (CIBJO), принял участие в конференции Экономического и Социального Совета ООН (ЭКОСОС) на высшем уровне, где рассказал о приверженности ювелирной промышленности целям устойчивого...

Вчера

Rox Resources выходит на стадию финального бизнес-плана перспективного рудника Юаньми

Совет директоров австралийской золотодобывающей компании Rox Resources Limited одобрил переход проекта Юаньми (Youanmi) в регионе Мерчисон на западе Австралии на стадию финального технико-экономического обоснования.

Вчера

«Норникель» может создать СП по медному заводу в Китае с China Copper - источники

Источники, на которые ссылается агентство Reuters, сообщают, что «Норникель» рассматривает возможность создания совместного предприятия (СП) по строительству медного завода в Китае с компанией China Copper, принадлежащая крупнейшему производителю...

Вчера

Шесть алмазов с рудника Луло проданы на тендере в Анголе за $12,4 млн - Lucapa

Шесть алмазов с аллювиального рудника Луло (Lulo) в Анголе, принадлежащего Lucapa Diamond на 40%, были проданы за $12,4 млн в рамках тендера, проведенного компанией Sodiam E.P. в Луанде.

Вчера

АХМЕД БИН СУЛАЙЕМ: Под руководством Зимбабве до конца этого года и под руководством ОАЭ в 2024 году мы все будем работать вместе по скорейшей реализации наших замыслов и достижению реальных изменений

26 июня 2023

ahmed_bin_sulayem_xx.png

Ахмед бин Сулайем (Ahmed Bin Sulayem), безусловно, не нуждается в представлении, он широко известен во всем мире как один из лидеров современного Дубая. В качестве исполнительного председателя и главного исполнительного директора Дубайского центра биржевых товаров (Dubai Multi Commodities Center, DMCC) Ахмед бин Сулайем играл и продолжает играть ключевую роль в создании и позиционировании DMCC как крупного международного центра торговли сырьевыми товарами.

Он присоединился к DMCC в 2001 году в качестве директора еще до официального открытия Центра правительством Дубая в 2002 году, и в его обязанности входило наблюдение за деятельностью организации. Сегодня он является исполнительным председателем и главным исполнительным директором Дубайской биржи золота и товаров (Dubai Gold and Commodities Exchange, DGCX) и Дубайской алмазной биржи (Dubai Diamond Exchange, DDE).

Он способствовал росту DMCC от стартапа из 28 компаний-членов в 2003 году до ведущей в мире зоны свободной торговли в 2022 году с более чем 23 000 компаний-членов из 180 стран, в которых работает более 79 000 человек. Он также руководил экспоненциальным ростом основной застройки свободной зоны DMCC в деловом и жилом комплексе Jumeirah Lakes Towers (JLT, Башни на озерах Джумейры) площадью 200 га в Дубае, где более 100 000 человек живут и работают в 87 башнях. Бин Сулайем также курирует развитие последнего проекта DMCC в сфере недвижимости, долгожданного района Uptown Dubai.

Кимберлийский процесс официально назначил Объединенные Арабские Эмираты первой и единственной арабской страной-председателем Кимберлийского процесса в ноябре 2015 года. Вскоре после этого Министерство экономики ОАЭ официально назначило Бин Сулайема председателем Кимберлийского процесса от ОАЭ на 2016 год. Он также станет председателем Кимберлийского процесса во второй раз в 2024 году.

В этом эксклюзивном интервью для Rough&Polished Ахмед бин Сулайем излагает свои мысли о будущем DMCC, но также предвидит, что КР претерпит радикальные изменения в ближайшие годы...

Ниже приводятся некоторые выдержки из интервью:

За последние 20 с лишним лет DMCC расширил свои границы, превратив Дубай в процветающий торговый и деловой центр. Можете ли вы рассказать о пути, пройденном с 2002 года до настоящего времени, для тех, кто не следил за вашей историей?

DMCC был создан в 2002 году с мандатом на то, чтобы осуществить перевод торговли в Дубай и через Дубай. И с тех пор, как мы были стартапом с горсткой компаний-членов, мы выросли до биржи, включающей 23 000 предприятий, работающих во всех секторах и отраслях.

По сей день нашей целью остается привлечение прямых иностранных инвестиций в эмират и позиционирование Дубая как глобального центра торговли. Мы осуществляем это с помощью двух основных направлений.

Во-первых, предоставляем место для создания любой компании и ее расширения с выходом на международный уровень. Это включает в себя упрощение процесса цифровой настройки и предложение поддерживающей инфраструктуры для быстроразвивающихся областей, таких как Web3 и игры.

И во-вторых, предлагаем специализированные торговые объекты и услуги, которые способствуют увеличению потока товаров по всему миру. Примерами этого являются наша Дубайская алмазная биржа, являющаяся крупнейшей в мире площадкой для проведения тендеров по продаже алмазной продукции, и Кофейный центр DMCC (DMCC Coffee Centre), предоставляющий экономически эффективные торговые решения для кофейной отрасли.

Это привело к тому, что DMCC бьет рекорд за рекордом по количеству новых компаний, присоединяющихся к нам каждый квартал и каждый год. Совсем недавно, в первом квартале 2023 года, мы зарегистрировали 708 новых предприятий, побив прошлогодний рекорд, а в 2022 году мы приветствовали присоединившихся к нам 3 049 участников, этот год стал для нас лучшим с момента основания.

Какой эффект вы увидели от открытия представительств в странах по всему миру? Собирается ли новый офис в Мумбаи сосредоточиться на каком-либо конкретном аспекте, который принесет пользу обеим странам?

Представительства DMCC служат важным мостом между компаниями в соответствующих странах и нашим деловым центром. Мы твердо убеждены в том, что в Дубае есть почти безграничные возможности для любого вида бизнеса, и эти представительства значительно упрощают создание компании в DMCC.

С момента открытия представительств в Израиле и Китае мы наблюдаем значительный рост компаний, созданных в DMCC, соответственно на каждом из этих рынков. За последние 12 месяцев мы стали свидетелями почти 25-процентного увеличения числа участников из Китая, присоединившихся к нам, хотя мы наблюдаем такое же число израильских компаний только с начала этого года. Это важные вехи, и они являются ключевыми факторами для создания рабочих мест и притока прямых иностранных инвестиций в экономику Дубая.

Поскольку Индия является одним из наших ключевых рынков, особенно после подписания Соглашения о всеобъемлющем экономическом партнерстве между Индией и ОАЭ (Comprehensive Economic Partnership Agreement, CEPA), сейчас самое подходящее время использования этого проверенного подхода, в значительной мере способствуя международному расширению индийского бизнеса через DMCC. Наш офис в Мумбаи будет предлагать свои услуги любым индийским компаниям, но, конечно же, мы ожидаем большой спрос со стороны ключевых секторов, включая алмазы, золото, чай и другие сельскохозяйственные товары.

Благодаря DMCC Дубай стал одной из крупнейших площадок для алмазной торговли в мире. Что делает DMCC для продолжения этого роста? Какие новые инициативы можно ожидать?

Развитие Дубая было поистине революционным, и сегодня ведущие алмазные организации и компании мира сделали Дубай своим домом. Сюда входят Международный геммологический институт (International Gemological Institute, IGI), HRD Antwerp и совсем недавно к нам присоединился Геммологический институт Америки (Gemological Institute of America, GIA).

Рецепт успеха Дубая в алмазной отрасли на самом деле прост. Мы предоставляем все, что необходимо алмазным компаниям для эффективной и надежной торговли с самым широким кругом покупателей и продавцов. Кроме того, наше географическое положение означает, что мы легко связываем некоторых из крупнейших участников рынка отрасли, а благодаря государственной поддержке, такой как механизм обратного начисления НДС на алмазную продукцию, мы создали процветающую отрасль.

Эта стратегия оказалась чрезвычайно эффективной, позволив ОАЭ продемонстрировать устойчивый рост торговли алмазами в 2022 году - в этом сегменте ОАЭ уже являются мировым лидером - а также огромный рост торговли бриллиантами на 42%. Учитывая такой рост, ОАЭ и особенно Дубай представляют собой один из крупнейших в мире центров алмазной торговли.

Поскольку мы продолжаем оказывать поддержку этой отрасли как приоритетной, этот рост будет только ускоряться по мере того, как Дубай становится бесспорным ведущим центром торговли алмазами и бриллиантами в мире.

Что делает Дубай для привлечения бόльших объемов цветных драгоценных камней?

Наш опыт работы с алмазами и бриллиантами является настоящим благом, поскольку мы также стремимся повысить стоимость торговли цветными драгоценными камнями.

С точки зрения добычи, производства и потребительской базы существует много общего между рынками алмазной продукции и цветных драгоценных камней, а это означает, что у нас есть все возможности для значительного повышения добавленной стоимости для этой отрасли и превращения Дубая в один из крупнейших центров торговли также и цветными драгоценными камнями.

Мы предприняли первый шаг в 2019 году, когда представили новую Дубайскую алмазную биржу с прозрачными хрустальными окнами, что является редкостью в Дубае, чтобы мы могли проводить тендеры и аукционы цветных камней, на которых покупатели и продавцы не беспокоились бы о том, что свет от тонированных окон может повлиять на стоимость их камней. С тех пор мы постоянно совершенствуем нашу поддержку бизнеса, связанного с цветными драгоценными камнями.

Это оказалось очень успешным шагом, и некоторые из наших последних аукционов и тендеров на Дубайской алмазной бирже проводились такими компаниями, как Belmont Group, Bonas & Co., Fura Gems и Grizzley Mining Company. В этом году мы также приветствовали Международную ассоциацию цветных драгоценных камней (International Coloured Gemstone Association, ICA) в Дубае, одну из ведущих организаций мировой отрасли цветных драгоценных камней, в которую входят свыше 500 ведущих компаний этой отрасли.

DMCC проводит первое в мире отраслевое мероприятие, посвященное выращенным в лаборатории бриллиантам (LGD). Какова точка зрения DMCC на LGD и какова цель проведения такого мероприятия?

Выращенные в лаборатории бриллианты являются замечательной и революционной новой технологией, которая окажет значительное влияние на многие отрасли, а не только на отрасль драгоценных камней.

Есть много способов увидеть привлекательное коммерческое предложение в отношении LGD, и DMCC видит огромный потенциал для того, чтобы Дубай стал глобальным центром торговли выращенными в лаборатории алмазами и бриллиантами при условии, что они будут должным образом классифицированы и отделены от природных алмазов и бриллиантов.

По мере роста интереса потребителей к выращенным алмазам и бриллиантам DMCC и Дубай имеют хорошие возможности для проведения содержательных дискуссий о том, какое место этот новый продукт занимает в мировой алмазной отрасли. Мы считаем, что открытое обсуждение и продвижение выращенных в лаборатории бриллиантов принесет пользу отрасли в целом, предлагая больше возможностей, а не отбирая долю рынка у природных алмазов и бриллиантов. Именно благодаря этому подходу мы проведем наш Симпозиум по выращенным в лаборатории бриллиантам (Lab-Grown Diamond Symposium) в конце этого года.

Насколько успешными были рабочие отношения Дубая с Кимберлийским процессом?

В Дубае расположены два офиса Кимберлийского процесса в ОАЭ, что делает эмират единственным пунктом ввоза алмазов. Эти офисы играют центральную роль в предотвращении попадания алмазов, происходящих из зон конфликтов, в эмират, и это обеспечивает уверенность всем диамантерам в Дубае и позволяет им вести торговлю с уверенностью.

DMCC имеет особенно тесные отношения с КР. Наш директор по драгоценным металлам и сырьевым товарам Марьям аль Хашеми (Maryam Al Hashemi) также является директором Кимберлийского процесса в ОАЭ. В этой должности она играет важную роль в обеспечении эффективной работы КР в Дубае, что, в свою очередь, обеспечивает эффективный поток алмазной продукции через наш эмират.

Кроме того, я имел честь быть председателем КР в 2016 году, и в настоящее время я исполняю обязанности заместителя председателя в преддверии моего председательства в 2024 году. Кимберлийский процесс является инициативой, которая близка моему сердцу и представляет собой существенную защиту отрасли от незаконной алмазной торговли. С 2003 года КР проделал замечательную работу по пресечению 99,8% торговли «конфликтными» алмазами и продвижению этических норм. В Дубае мы полностью привержены обеспечению дальнейшего увеличения этого показателя, чтобы можно было с уверенностью сказать, что 100% алмазов, продаваемых по всему миру, оказали положительное влияние на местное население, участвующее во всех звеньях цепочки поставок.

Пожалуйста, дайте нам краткую информацию о вопросах, обсуждавшихся на встрече КР в Зимбабве.

Мы слышали много вдохновляющих историй о развитии отрасли и положительном влиянии нашей работы на местное население по всему миру. Как всегда, мы обсудили прогресс, достигнутый в каждом из важнейших секторов работы КР, и объединили наши усилия для определения областей, в которых мы можем добиться дальнейшего улучшения ситуации.

Глядя в будущее, можно сказать, что обстановка, в которой мы работаем, несомненно, изменится, как это всегда бывает. Но я не сомневаюсь, что под руководством Зимбабве до конца этого года и под руководством ОАЭ в 2024 году мы все будем работать вместе по скорейшей реализации наших замыслов и достижению реальных изменений в мире.

Потому что неоспоримо влияние, которое КР оказал на местное население по всему миру. Меня вдохновляет осознание того, что КР может принести обществу гораздо больше пользы в ближайшие годы. Как сказала президент Всемирного алмазного совета Фериэль Зеруки (Feriel Zerouki) на своей первой крупной встрече Кимберлийского процесса, мы должны задействовать разнообразие взглядов и богатый опыт для достижения наших целей.

Аруна Гаитонде, шеф-редактор Азиатского бюро Rough&Polished