Сложные условия в алмазной торговле сохраняются - De Beers

По сообщению алмазодобывающей компании De Beers, условия в алмазной торговле продолжали оставаться сложными в первой половине текущего года.

Вчера

Президент CIBJO выступил в ООН по теме устойчивого развития

Гаэтано Кавальери, президент Всемирной ювелирной конфедерации (CIBJO), принял участие в конференции Экономического и Социального Совета ООН (ЭКОСОС) на высшем уровне, где рассказал о приверженности ювелирной промышленности целям устойчивого...

Вчера

Rox Resources выходит на стадию финального бизнес-плана перспективного рудника Юаньми

Совет директоров австралийской золотодобывающей компании Rox Resources Limited одобрил переход проекта Юаньми (Youanmi) в регионе Мерчисон на западе Австралии на стадию финального технико-экономического обоснования.

Вчера

«Норникель» может создать СП по медному заводу в Китае с China Copper - источники

Источники, на которые ссылается агентство Reuters, сообщают, что «Норникель» рассматривает возможность создания совместного предприятия (СП) по строительству медного завода в Китае с компанией China Copper, принадлежащая крупнейшему производителю...

Вчера

Шесть алмазов с рудника Луло проданы на тендере в Анголе за $12,4 млн - Lucapa

Шесть алмазов с аллювиального рудника Луло (Lulo) в Анголе, принадлежащего Lucapa Diamond на 40%, были проданы за $12,4 млн в рамках тендера, проведенного компанией Sodiam E.P. в Луанде.

Вчера

Мметла Масире из ODC: Мы должны проявлять ответственность и не допускать перенасыщения рынка

22 апреля 2024

mmetla_masire_xx.pngOkavango Diamond Company (ODC), компания по сбыту алмазного сырья, полностью принадлежащая правительству Ботсваны, приостановила продажи алмазов в ноябре и декабре 2023 года из-за преобладавших в то время неблагоприятных рыночных условий.

Временная приостановка продаж алмазной продукции компанией также была вызвана избыточным предложением алмазов.

Управляющий директор компании ODC Мметла Масире (Mmetla Masire) рассказал Мэтью Няунгуа из Rough&Polished в эксклюзивном интервью, что складских запасов по-прежнему много, и всем участникам алмазной отрасли необходимо ответственно вести торговлю и избегать перенасыщения рынка.

Он сказал, что, хотя рынок улучшился по сравнению с тем, каким он был в последние два года, он еще не полностью восстановился.

Между тем, Масире заявил, что меры, введенные странами «Большой семерки» в прошлом месяце в попытке заблокировать поступление алмазной продукции российского происхождения в свои страны, также затронут и другие страны-производители алмазов.

По его словам, негативные последствия включают рост затрат на транспортировку алмазной продукции, задержки в достижении конечного пункта назначения и возникновение очередей из партий продукции в узловых пунктах.

Ниже приведены выдержки из этого интервью.

 

Что заставило ODC приостановить продажу алмазов в прошлом году?

Решение о приостановке продажи алмазов в прошлом году было вызвано тем фактом, что на рынке наблюдался избыточный объем предложения продукции по всему алмазопроводу.

Для ODC было бессмысленно делать поставки на уже затоваренный рынок, и этот шаг был, на наш взгляд, правильным и был предпринят не только компанией ODC. После этого мы отметили улучшение ситуации на рынке и считаем, что сдерживание объема продаж алмазов в значительной мере способствовало небольшому восстановлению, которое мы наблюдали в декабре 2023 года и январе 2024 года.

Наш процесс принятия решений относительно управления складскими запасами алмазов опирается на разумную стратегию, ориентированную на финансовую стабильность, экономическую эффективность и оптимизацию ресурсов. Этот подход отражает нашу приверженность осторожным и продуманным методам управления складскими запасами, что имеет жизненно важное значение для преодоления сложностей, существующих на рынке.

Изменились ли эти факторы на сегодняшний день?

Мы признаем, что произошли заметные изменения, что касается факторов, влияющих на ситуацию на алмазном рынке. По мере того, как мировая экономика демонстрирует признаки улучшения, мы наблюдаем оптимистические признаки восстановления. Заметно улучшение экономических условий в сочетании с возрождением потребительского доверия.

Однако в цепочке создания стоимости алмазной продукции по-прежнему имеется много складских запасов, и выращенные в лаборатории бриллианты (LGD) остаются угрозой. Нам всем нужно проявлять ответственность, не допускать перенасыщения рынка и действовать осторожно.

Рынок не восстановился, а, скорее, находится на пути к восстановлению, поэтому к нему следует относиться как к хрупкому рынку, который стал лучше, чем он был в последние два года.

Когда вы возобновили продажу алмазов?

На решение о временной приостановке продажи алмазного сырья в первую очередь повлияли рыночные условия, сложившиеся в 2023-2024 финансовом году. В частности, мы решили отменить продажи, запланированные на ноябрь и декабрь 2023 года, из-за преобладающих в то время неблагоприятных рыночных условий.

Какова ваша реакция на меры, введенные странами «Большой семерки» (G7)?

Наша позиция в отношении мер, введенных «Большой семеркой», заключается в активном участии и приверженности самым высоким стандартам безукоризненной репутации и этичного выбора поставщиков.

Мы рассматриваем введение сертификации странами «Большой семерки» как возможность укрепить нашу приверженность ответственному отношению при производстве алмазов, а также прозрачным цепочкам поставок.

Однако мы обеспокоены тем, что эти меры и способы их реализации могут иметь негативные непредвиденные последствия, способные нанести ущерб отрасли, в том числе странам-производителям алмазов. От этого пострадают ODC, Ботсвана и другие страны-производители алмазной продукции.

Какое негативное влияние окажут эти меры на алмазную отрасль?

Эти меры, вероятно, приведут к увеличению затрат на транспортировку алмазов и задержке достижения конечного пункта назначения, поскольку их придется отправлять в узловой пункт, а также, скорее всего, они будут задерживаться там, и т. д.

Потребители могут разочароваться и начать искать альтернативные источники поставок алмазов, на которые не распространяются меры, принятые странами «Большой семерки». Существует также обеспокоенность по поводу отработанности и доступности технологий для удовлетворения потребностей алмазной отрасли и стран «Большой семерки».

ODC тесно сотрудничает с правительством Ботсваны, взаимодействуя со странами «Большой семерки» в попытке решить некоторые проблемы. Мы должны быть последовательными и действовать согласованно с нашим правительством и другими ключевыми заинтересованными сторонами в отрасли.

Как и где следует проводить проверку страны происхождения алмазов и бриллиантов?

Мы считаем, что необходимо рассмотреть несколько процессов и, при необходимости, усовершенствовать их для удовлетворения требований, предъявляемых странами «Большой семерки», а также проверки происхождения алмазов.

Эти решения будут включать в себя технологии, некоторые из них сейчас доступны, а также сертификационные лаборатории, такие как Геммологический институт Америки (Gemological Institute of America, GIA) и Схема сертификации Кимберлийского процесса (Kimberly Process Certification Scheme, KPCS), даже если она должна быть усовершенствована для того, чтобы соответствовать требованиям, предъявляемым странами «Большой семерки».

Лучшим местом для проведения проверок и подтверждения источника происхождения является сам источник происхождения или место, расположенное как можно ближе к нему. Это означает, что страны-производители лучше всего подходят для проведения таких проверок.

Мэтью Няунгуа, шеф-редактор Африканского бюро Rough&Polished