(www.idma.co) - Эдвард Денкенс (Edward Denckens), президент SBD, бельгийской ассоциации производителей бриллиантов (Belgian Diamond Manufacturers Association), опубликовал следующий обзор бельгийского рынка бриллиантов в летнем выпуске ежеквартального издания SBD «De Belgische Diamantnijverheid».
Уважаемый читатель,
Хотя запоздалое летнее солнце может говорить об обратном, условия на рынке довольно нестабильные и даже мрачные, так как трейдеры и производители бриллиантов на самом деле не в восторге от бабьего лета. Цены на бриллианты резко упали, особенно в категориях крупных размеров, высокие цены на алмазное сырье сводят доходность практически к нулю, кредитный кризис больно ударил по отрасли и покупатели, похоже, заняли выжидательную позицию, что вызывает снижение доверия вне биржи.
Это самое доверие было уже подорвано из-за ряда неопределенностей, в настоящее время отрицательно влияющих на антверпенский алмазно-бриллиантовый сектор, а так как он является самым важным центром торговли бриллиантами, то в большой степени и на всю отрасль.
Вероятно, самым очевидным является влияние украинского конфликта, принимающего угрожающие размеры. Очевидно, что прямые или косвенные санкции окажут сильное негативное влияние на Антверпен. В настоящее время это место поставки большей части – примерно 60 процентов – объемов российского производства алмазов. Антверпен является местом огромнейшей концентрации долгосрочных заказчиков компании АЛРОСА, что отражается в цифрах торговли Антверпена; не менее четверти всех алмазов, торгуемых в Антверпене, имеют российское происхождение. Короче говоря, судьбы как Антверпена, так и российского производителя алмазов, мягко говоря, взаимосвязаны. Неудивительно, что эти торговые взаимоотношения привели к расширению сотрудничества, при котором обе стороны стремятся тесно взаимодействовать в других областях отрасли, таких как соответствие, Кимберлийский процесс, прозрачность и так далее. Это уникальное партнерство сейчас под угрозой, потому что суть заключается в том, что в случае временных экономических санкций, наложенных одной или другой стороной, последствия, к сожалению, никогда не являются временными.
Хотя АЛРОСА сообщает о росте показателей, в основном из-за слабого рубля, и хотя компания недавно подтвердила, что они не ожидают никаких изменений в распределении алмазного сырья в краткосрочной перспективе, понятно, что компания рассматривает сценарии, которые могут противодействовать потенциальной остановке потока алмазов в Антверпен. В конце концов, если санкции будут наложены, нельзя исключать, что большое число клиентов не сможет выполнить свои обязательства и это отрицательно повлияет на АЛРОСА в финансовом смысле. Официальные представители российского правительства уже говорят о частичном перераспределении алмазного сырья в конкурирующие алмазные центры, которые не участвуют в обсуждении вопросов о санкциях, такие как Индия и Китай. Таким образом, российское министерство финансов хочет избежать того, чтобы в случае санкций АЛРОСА была вынуждена складировать свои товары, упорно стремясь их продать.
Вывод простой – санкции, которые затормозят торговлю российскими алмазами, неизбежно приведут к необратимым изменениям потока товаров, и тем самым они окажут разрушительное воздействие на трейдеров и на лидирующее положение Антверпена.
Именно поэтому вопрос о российских или европейских санкциях в отношении алмазов и бриллиантов является вопросом, который касается не только нашего собственного, местного сообщества. Алмазно-бриллиантовая отрасль носит четко выраженный глобальный характер и всегда боролась за правильный баланс с самого начала своего существования. Учитывая, что Антверпен находится в самом центре этой отрасли, любое крупное изменение неизбежно вызовет цепную реакцию по всей отрасли. Это означает, что если крупнейшая в мире алмазодобывающая компания в значительной мере изменит свое распределение товаров, последствия будут чувствоваться во всех частях цепочки стоимости, неизбежно сказываясь на имеющей существенное значение динамике нашей отрасли.
Поэтому представитель антверпенской алмазной отрасли - AWDC (Антверпенский всемирный алмазный центр) - прилагает много усилий для того, чтобы проинформировать местные, федеральные и европейские власти о важном значении Антверпена как основного центра международной торговли алмазами и бриллиантами и центра отрасли, и демонстрирует, как запрет на торговлю российскими алмазами окажет катастрофическое влияние на основной центр торговли алмазами и бриллиантами в мире.
Но равновесие отрасли также нарушается и на других уровнях, имеющих такое же важное значение. Быстро сокращается доступ к финансированию алмазов и бриллиантов, которое является источником жизненной силы отрасли. Это отмечается не только в Антверпене - в газетах недавно были сообщения о ситуации с Антверпенским алмазным банком (Antwerp Diamond Bank), но и с точки зрения глобальной перспективы, все больше затрудняется доступ к финансированию как раз в то время, когда достаточное финансирование смогло бы снабдить отрасль некоторым количеством столь необходимого кислорода.
Так называемый кредитный кризис, к сожалению, тоже, похоже, негативно сказывается на готовности банков предоставлять капитал тем, кто занимается алмазами и бриллиантами частным образом. Поэтому алмазно-бриллиантовое сообщество чувствует, что предубежденное отношение к отрасли приводит к дискриминации.
На фоне всех этих вопросов сильно повышается сложность ведения бизнеса в Антверпене, где постоянно вводятся новые и более жесткие правила, такие как обязательная идентификация заказчиков в рамках законодательства по борьбе с легализацией преступных доходов или недавнее ужесточение правил в отношении транспортировки ценностей. Недавно компании, занимающиеся транспортировкой ценностей, обязали подробно идентифицировать как заказчиков, так и перевозимые ими грузы, а трейдеры алмазами и бриллиантами обязаны еще чаще пользоваться услугами по транспортировке своих грузов из точки А в точку В. Ясно, что, хотя все получают выгоду от высокой степени прозрачности, суть дела заключается в том, что, пока эти требования не применяются в равной степени по всему миру, эта ситуация будет приводить к неблагоприятным конкурентным условиям для алмазно-бриллиантовой отрасли Антверпена.
В этой связи существуют большие ожидания в отношении фламандского и федерального правительств. Для Буржуа (Bourgeois), недавно назначенного министра-президента правительства Фландрии и его команды, задача ясна. Торговые организации надеются, что рамки расширенных полномочий для фламандцев приведут к повышению стимулов для максимального укрепления одной из сильных сторон Антверпена - мастерства, воплощенного в вековом старом бренде «Огранено в Антверпене» (Cut in Antwerp). Это предполагает, что правительство будет вносить вклад на двух уровнях: во-первых, необходимо сосредоточиться на дальнейшем укреплении технологического лидерства Антверпена, особенно в отношении опыта по огранке и полировке исключительных дорогостоящих камней. С другой стороны, необходимо продлить существование знаний и мастерства, которые так основательно присутствуют в нашем наследии, с помощью поддержки правительства в вопросах образования, программ по обучению, проектов по профессиональной подготовке и специальных инициатив, связанных со статусом огранщика и полировщика бриллиантов как «профессии, пользующейся спросом».
Так как участники переговоров с федеральной стороны близки к заключению соглашения, то и мы тоже рады видеть, что предвыборные обещания были не просто словами. «Алмазный манифест» (Diamond Manifest), обобщающий основные обеспокоенности отрасли, который был направлен всем политическим партиям перед выборами, точно включен в повестку дня переговоров. Кроме того, в документе содержится требование о четких и предсказуемых финансовых рамках для антверпенской алмазной отрасли в виде так называемого каратного налога. Такая мера в основном направлена на значительное повышение конкурентоспособности антверпенских участников алмазно-бриллиантовой отрасли, которые сталкиваются со все растущей, в основном финансовой конкуренцией со стороны других алмазных центров. Эти озабоченности существуют не только у нас, как ясно показали предвыборные дебаты в алмазно-бриллиантовом районе несколько месяцев назад. Организации работодателей и предпринимателей выступают за то, что они называют «шоковой терапией с помощью конкуренции»: набор мер, включающий снижение стоимости рабочей силы, снижение налогов и ясный финансовый режим.
Ожидания были одинаково высокими в отношении сентябрьской гонконгской ярмарки, которая является родоначальницей всех торговых ярмарок и важным индикатором рыночных ожиданий для периода продаж до конца года. Успешная сентябрьская ярмарка, несомненно, задаст тон для оставшихся месяцев 2014 года. В то время как дела на розничном рынке Соединенных Штатов идут хорошо в связи с экономическим восстановлением в регионе, показатели для Азии не так хороши. Покупатели в Азии, похоже, не спешат совершать покупки, что не способствует восстановлению доверия к рынку.
Трейдеры на этой ярмарке, среди которых в бриллиантовом павильоне 99 рекордное число антверпенских бриллиантовых компаний, опасаются, что ярмарке не удастся привлечь новых покупателей, они ожидают низкие цены, а некоторые считают, что трейдеры могут почувствовать, что на них оказывают давление снизить цены, чтобы вызвать движение товара. Первые комментарии с торговой выставки были противоречивыми; крупные клиенты присутствуют, но ярмарка началась вяло, особенно, что касается некрупных игроков. В конце ярмарки общие ожидания были умеренно положительными; цены немного снизились, некоторые трейдеры смогли продать запасы, и по мере того, как возрастало движение и рос интерес покупателей, повышался и оптимизм в отношении того, что в ближайшие недели после ярмарки будет сохраняться активность.
Но не все новости плохие. В своем первом «Докладе о сути положения дел в алмазной отрасли» (Diamond Insight Report) De Beers подтверждает выводы отчетов по алмазам, составленные AWDC-Bain & Company, спрос на алмазы в долгосрочной перспективе продолжит рост и достигнет рекордных уровней US$79 миллиардов. Рост в большой степени обусловлен экономическим восстановлением в Соединенных Штатах и растущим спросом на азиатских и индийских рынках.
Но в заключение Мелье (Mellier), главный исполнительный директор De Beers, предостерегает, что не бывает бесплатного сыра. Мы не должны совершать ошибку и принимать высокий спрос как само собой разумеющееся. Увеличение затрат на ведение горной добычи и жесткая конкуренция со стороны других предметов роскоши – это лишь некоторые из элементов, которые участвуют в этом уравнении. Степень, до которой мы захотим инвестировать в видовой маркетинг, в горную добычу и новые технологии, будет определять, сохранит ли в будущем алмазная история свой блеск или нет.
Эдвард Денкенс
Сентябрь 2014 г.
