印度工商部终于对本地钻石业发出了不得经营来自津巴布韦马兰吉（Marange）的钻石的指令。
为了这一鸣警钟，还要让金伯利进程（KP）主席波阿斯•赫希Boaz Hirsch给这个亚洲国家发出了一封语气强硬而克制的信函。
"根据联合工作计划，目前在未达成协议之时，不得经营任何来自马兰吉Marange的金刚石"，赫希Hirsch在发给KP（金伯利进程英文缩写，译者注）成员的通报中宣布，从而促使印度采取了行动。
波阿斯•赫希Boaz Hirsch宣布说："因此，KP提醒参加者保持必要警惕并要求成员如果收到原产于马兰吉（Marange）非正规渠道发货的金刚石，要及时通报给监察工作组，直至就新的条件达成协议，联合工作计划得以进一步实施，包括出口监督机构开始运行为止。"
给人的印象是，这份通报主要是发给印度的，因为此前有报道称，KP派往津巴布韦的监察官埃贝•奇凯尼(Abbey Chikane)未经工作组批准而发给许可证，允许从马兰吉（Marange）向印度出口一批金刚石，从而引发了金伯利各界一番口水大战。
据称，这批如此被当作认证的商品卖给了4个印度买家，价值1.6亿美元。
看来，KP的一些成员对印度的怀疑与日俱增，因为在11月底，由五个金伯利认证机制成员组成的代表团访问了这个亚洲国家，以确定苏拉特钻石工业的污水量，该地区是世界上最大的钻石切割中心。
代表团中包括来自瑞士，以色列，非洲，英国和加拿大的代表，他们还检查了印度珠宝首饰出口促进委员会（GJEPC）所管辖的各个系统，以便使他们能适应KP的各项要求
金伯利进程还强调了严格遵守KP规范的重要性，明令禁止冲突钻石进入钻石通道。
虽然不能将来自马兰吉（Marange）的金刚石归类为"血腥钻石"，但这些宝石也是倍受金伯利进程谴责，协会指责津巴布韦安全部队的人员粗暴地侵犯了钻石矿区大批手工开采者的人权。
印度已经成为了全球钻石业与中国齐名的最大玩家之一，正如人们所说，在耶路撒冷KP全体会议上，印度支持解除对马兰吉（Marange）钻石的禁运。
印度为何对解除禁令如此关切？原因其实很简单。
印度下大气力为自己吸引马兰吉（Marange）钻石，这一点最近已被证明，印度苏拉特毛坯钻石采购有限公司（SRDSIL）与当地的财团 — 津巴布韦钻石协会（ZDC）的代表签署了12亿美元的交易。
根据交易条件，这家钻石巨头们的财团得以确保从苏拉特对津巴布韦钻石的稳定需求，以及创办一个培训中心在津巴布韦培养1000个熟练的钻石切割工人。
印度人也深信，马兰吉（Marange）开采的金刚石数量很大，因此对于印度庞大的加工切割行业将会非常有利。
"...如果我们不把它们（马兰吉钻石）弄到这里来，它们就可能会落到中国或其他国家，而其结果就会减少我们加工业的收入，" 印度珠宝首饰出口促进委员会（GJEPC）的领导人对此直言不讳。
然而问题是，印度的买家们对马兰吉的钻石贪婪十足，他们能否抵御诱惑而不从那里弄出几克拉钻石，对KP的抱怨不管不顾？
在耶路撒冷的KP全体会议上关于马兰吉钻石未来的问题陷入另一个僵局以后，如果印度买家选择忽视金伯利进程（KP）主席的呼吁，那么还有什么能妨碍他们继续忽略KP最近的通告呢？
而另一方面，津巴布韦则坚持销售自己的钻石，不管KP是否赞同。
"津巴布韦将出售钻石而且没有任何附加条件，这项决定没有谈论余地，" 津巴布韦矿业部长奥伯特.姆波夫Obert Mpofu说，"我们的人民已经等待了许多年。这将是一个重大的经济成就。"
事实上，哈拉雷Harare一直在说，没有什么能够阻止津巴布韦销售钻石，现实表明，在这个国家周围确实有一些持币待购的买家。
除了印度，津巴布韦钻石在中国，香港和阿联酋都开辟了巨大的市场。
正是在这些国家，马兰吉钻石找到了自己前所未有的销路。
在任何情况下，印度都不应该屈从于诱惑，跟金伯利进程KP叫板，去购买马兰吉钻石，相反，应该听从KP的呼吁而不做这件事情，直到在前进的道路上找出解决问题的方案。
另一方面，金伯利进程KP也不应继续拖延津巴布韦问题，因为如果这个问题不能得到妥善解决，金伯利机制中就会形成一个巨大的裂痕，正如已被证明的那样，各成员国在他们向前迈进的努力中采取了截然相反的立场。
金伯利进程KP也应该强烈地意识到，如果津巴布韦真的铤而走险，一意孤行（如11月所为），那么协会的一些成员或将成为马兰吉钻石的购买者。
未来将会告诉我们，如果欧洲国家就马兰吉钻石出口是否需要认证的问题继续悬而不决，印度钻石大亨们考虑到可能会失掉那样一笔数目的金钱，他们是否还会真诚地按照要求停止从马兰吉进口钻石。
Rough&Polished通讯社 Mathew Nyaungua自纳米比报道
