不久前的消息显示，由于来自津巴布韦马兰吉钻石产地的钻石涌入印度，像戴比尔斯（De Beers）、阿尔罗萨和力拓集团（Rio Tinto）这样的矿业巨头正承担着损失，这些消息吸引了读者的兴趣。
据说，由于马兰吉的钻石进入到了市场，在一个月的时间内，戴比尔斯（De Beers）和阿尔罗萨在苏拉特的钻石原料价格下降了10个百分点。
戴比尔斯公司（De Beers）、阿尔罗萨公司、力拓集团（Rio Tinto）和必和必拓公司（BHP Billiton）的钻石开采占全世界的70%。
作为钻石业的国际监管机构，金伯利进程于去年十一月份批准恢复马兰吉的钻石销售，该矿山的钻石销售曾因被指控钻石原料流失以及守卫钻石矿的国家安全部队在人权领域的舞弊行为而中断。
现在马兰吉的开采由姆巴达公司（Mbada Diamonds）、安进投资公司（Anjin Investments）、马兰吉资源公司[早期的加拿戴尔矿业公司（Canadile Miners）]和钻石矿业公司（DMC）进行。
这些矿业公司掌握着价值达到50亿美元的450万克拉的钻石，与2011年的900万克拉相比，今年定下的目标是生产2000万克拉的钻石。
印度商人说，津巴布韦的钻石以每克拉40美元的价格就能买到，比那些每克拉100美元的钻石便宜。
"津巴布韦的钻石导致国际市场上出现激烈的竞争，从而导致了价格的急剧下降" - 钻石商桑托什•德赛（Santosh Desai）对媒体宣布说，该公司在孟买的扎韦里集市（Zaveri Bazaar）开展业务。
"这些钻石投入市场的直接后果是导致了从2011年十一月开始，钻石的价格下降了25%" - 他说到。
根据预计，今年印度市场上涌入了大约1100万克拉的马兰吉钻石，现在在苏拉特生产的30%的钻石产品是来自津巴布韦的钻石。
不需要成为伟大的学者
《印度时报》（Indian Times）引用当地钻石商乌达亚•乌汉达列（Uday Mahandale）的话说到，印度消耗了由阿尔罗萨公司开采的钻石原料中的80%。
2011年阿尔罗萨打算生产3450万克拉的钻石。
乌达亚•乌汉达列还指出，阿尔罗萨公司在2011年出售的钻石原料总量金额为50.77亿美元，而通过直接和间接途径进入印度的原料总额大约为38.59亿美元。
你没必要成为一个伟大的学者就可以得出结论，考虑到津巴布韦的贵重宝石比来自其他途径的宝石要便宜50%，今年这个国家会涵盖这些供应的大部分。
苏拉特毛坯钻石采购（印度）公司(Surat Rough Diamond Sourcing India)在本月初为中小型珠宝商而开设的第二次网上拍卖收到了谨慎的反应。
业内人士称，津巴布韦的低质量钻石流入到孟买和苏拉特成为中小型珠宝商兴趣冷淡的原因之一。
尽管印度公司在拍卖过程中提供了大约300 000克拉的低质量钻石，总值超过600万美元，他们只以300万美元卖出了31组钻石中的21组。
一月份举行的第一次网上拍卖带来了1720万美元的进款。
影响
德赛公司宣布说，津巴布韦的钻石由于印度需求的提高在2012年会影响到钻石原料的价格和需求。
2010—11年印度进口的钻石原料金额为110亿美元，此外，这些数量中的50%是低质量的钻石。
然而，戴比尔斯公司的执行总裁菲利普•梅利耶（Philippe Mellier）宣布说，根据拉帕波特（Rapaport）公司的数据，大量的马兰吉钻石原料对戴比尔斯集团的产品及价格所产生的影响微不足道。
"来自津巴布韦方面的竞争会存在，但是我不认为，这些钻石会对市场产生重要影响， - 梅利耶说道。- 我们知道，津巴布韦的钻石质量更低，特别是与戴比尔斯钻石提供的钻石质量相比，而且我认为，我们完全能够和平竞争。"
尽管戴比尔斯公司有信心能够生产与马兰吉的钻石相比的高质量钻石，但是不应该忽视津巴布韦的低质量商品在印度、近东、中国、伊朗和亚美尼亚具有高需求
当然，如果忽视这对远东低质量钻石价格的影响将是轻率的。
如果忽视马兰吉钻石所带来的竞争影响可能是危险的。不管怎样，谁不生产低质量的商品？
尽管津巴布韦的产品质量很低，但是毫无疑问，如果印度的珠宝商对便宜钻石的胃口仍然不受控制的话，这将会定下基调。
如果来自马兰吉的数字是正确的，那么阿尔罗萨公司就有理由担心了。
梅秋•尼亚温古阿，《Rough&Polished》非洲分部主编
