1月23日，中国迎来了一年中最主要的节日 - 中国的新年，或者说是"春节"。对于中国人来说，这个节日的重要程度就像圣诞节之于欧洲人和美国人，以及新年之于俄罗斯人。珠宝业一般都对该节日有很高的期望。过去几年，珠宝商对中国新年的期望一定会成真。本文中，我们会总结今年销售的成果并分析这些数字背后的趋势。
由于中国的新年是按农历计算，所以每次的日期都有所不同，农历的基础是中国近五千年历史的传统纪年法。农历现在被广泛应用在中国民族节日日期的确定方面，也用于一些农业活动的开展。
中国的新年在中国被称作"春节"，根据农历，这一天冬季结束而春天到来。恰巧，这根据天气的变化确实也可以看的出来。今年中国新年是在1月23日这一天。尽管现在中国的官方庆祝是持续一周（5个工作日），但是实际上，中国的大部分居民会将这个大事庆祝持续两周，一直到元宵节，甚至是一个月。购买礼物和节日购物的时间还是很充裕的。
《华尔街日报》(Wall Street Journal)引用官方数据写道，2011年11月中国进口了最多数量的黄金。中国香港向大陆供应了102吨的黄金，比10月份的供应多出了20%，而比2010年11月高出了一倍。所以珠宝业为节日不断储备存量。
香港政府统计处（(Hong Kong Census and Statistics Department）一个月后宣布，2011年12月份的黄金供应量大幅下跌，总共39吨。尽管如此，2011年一整年中国的黄金进口总量增长了159%，达到428吨，因此，12月的跌幅对这一年的整个大局没有特别大的影响。诚然，也许，瑞士信贷（Credit Suisse）伦敦公司的贵金属分析员汤姆•肯德尔会有些难过了，因为他关于2011年中国的黄金进口量会达到470 - 490吨的预测不会实现了。
彭博通讯社（Bloomberg）引用中国商务部的数据说到，节日期间对于中国零售业来说的好消息是，零售增长了16%，达到大约750亿美元（4700亿元人民币）。在这种情况下，根据新华社的消息，拥有节日符号的商品（传统上受欢迎的是由贵重材料制成的纪念品）销售在大部分地区实现了两位数的增长：北京、吉林、青岛和大连的增长幅度分别为15.5%、17.9%、18.1%、14.2%。
根据拉帕波特（Rapaport）公司的数据，中国消费者最喜爱购买的东西金条、金币和其他带有龙图案的珠宝，从2012年2月23日开始，中国就正式进入了龙年。因此对黄金的需求相当高，而钻石销售仍然"平稳"。
新华社也将这些商品归入消费者最爱购买的东西之列。春节黄金周期间，北京专营珠宝产业的最大商场 - 菜百商场的黄金、白银和珠宝饰品销售增长了57.6%。新华社援引官方数据说，中国其他珠宝商店的销售也实现了增长。
"很多中国人在2011年的房地产和股票投资中损失了大量的钱，所以他们更倾向于购买黄金，目的是为了在高通货膨胀的情况下保持自己积蓄的价值"， - 上海黄金交易所（Shanghai Gold Exchange）的交易员刘洋溢（Liu Yangyi）在接受《环球时报》的采访时说到。 - 此外，中国人特别喜欢龙，所以与其他年相比，在这个传说中的神兽年的黄金饰品销售会显示出更好的结果。
从《华尔街日报》的柱状图中可以看出，每年的第一季度是销售快速增长的时段。做出主要贡献的就是春节。2010年是个例外，这一年的高峰出现在第四季度，这是由于2009年出现的经济危机，消费者在2010年年初还没有信心。根据伦敦的黄金矿业服务公司（GFMS）的数据，2011年中国的珠宝饰品消费增长了16%，达到了创纪录的514吨。
坏消息指的是，尽管有16个百分点的增长，但是增长速度与去年相比仍下降了3个百分点。正如彭博通讯社及其他消息来源说的那样，自2009年年初开始的经济危机过后，中国新年在2012年显示出了最小的增长数据。
这可能表明，消费者在奢侈品上消费资金的速度没有去年快。我们还提醒一点，世界主要品牌热烈预测中国市场的消费能力会相对增长，基于此，它们制定了不止一个"东移"战略。
例如，路易•威登轩尼诗公司（LVMH）与戴比尔斯公司（De Beers）的合作零售分部 - 戴比尔斯钻石珠宝（De Beers Diamond Jewellers）去年在香港开设了第二家商店。海瑞•温斯顿（Harry Winston）宣布2012年会在中国开设3个新商业点。蒂芙尼（Tiffany）将亚太地区副总裁这个新的关键职位引入到最高管理层，通过这种方式巩固自己在亚太地区扩张的立足点，尤其是在中国。而伦敦格拉夫钻石公司（Graff Diamonds）准备在香港股票交易所上市，其首次股票公开发行打算吸引10亿美元。其正式申请已经在2012年2月中旬提交了。
"中国大陆奢侈品类的商品销售速度已经放缓了"， - 世界奢侈品协会（(World Luxury Association）中国代表处处长在接受《中国日报》（China Daily）采访时说道，他认为这与价格较高、种类有限而且质量较低有关，这些情况都促使中国消费者转向从国外市场购买奢侈品。协会的信息也证实了这种观点，春节期间到国外旅行的中国游客购买奢侈品的总数额达到72亿美元。要知道，这个数量占到了整个节日期间中国人在国内完成购买数量的10%左右。
根据一些中国专家的观点，2012年对于打算来中国获得中国买家的外国珠宝品牌来说将会是复杂的一年。今年年初不太成功的销售可能会是2012年期间珠宝贸易增长速度变缓的指向标。我们希望俄罗斯所特有的“如何迎接新年，就会如何度过这一年”的情况不会发生在中国市场身上。
达里娅•普拉东诺夫，《Rough&Polished 》亚洲分部责任编辑
