博茨瓦纳一直都太过依赖于把钻石作为政府财政收入的主要来源。
钻石占博茨瓦纳出口值的80%，占其国内生产总值（GDP）的30%。
2008年已经得到过教训了，那时，全球经济实现了一次彻底的大变脸，导致全球钻石价格下跌了近60%。
博茨瓦纳的一些钻石矿首次被关闭，致使出口收入和政府收入减少。
而且，国家预算赤字急速上升，达到占GDP的15%，迫使政府立即向非洲开发银行（African Development Bank）寻求了15亿美元的贷款，以支持本国的业务发展。
陷入泥潭
哈博罗内早已清楚，钻石早晚会枯竭，如果找不到收入的替代来源，国家将陷入金融泥潭。
"博茨瓦纳只依赖于一种商品 - 钻石。这让该国处在风险当中，因为，最终，钻石矿将会被耗尽…" 博茨瓦纳矿产、能源和水利部长翁科卡梅•莫凯拉（Onkokame Mokaila）在一次演讲中表示，他的话由博茨瓦纳地质司司长蒂亚波•维桑尼（Tiyapo Ngwisanyi）在不久前举行的博茨瓦纳资源部门会议上读出。
他在会议上表示，博茨瓦纳因此需要尽快扩大本国的收入基础。
莫凯拉表示，他的国家正在考虑将煤炭作为战略矿产，因为煤炭是最便宜的电力来源，能够为经济多样化提供最好的机会，如果政府方面和私营部门为此及时采取措施的话。
博茨瓦纳的煤炭储量估计有2120亿吨。
大部分煤炭的埋藏位置都接近地表，适合露天开采。
该国拥有每年生产9000万吨动力煤的能力和潜力，可以通过海路向国外市场供应。主要的出口市场是亚洲，尤其是印度和中国。
然而，直到最近，考虑到博茨瓦纳的基础设施，煤炭的直接出口被认为不具经济效益，因为该国没有出海的通道，而且铁路网络也十分薄弱。
在这次会议上，有人提出，博茨瓦纳已经开始经由南非出口自己的煤炭。
煤炭，但是…
博茨瓦纳E咨询公司（E Consult Botswana）的老板基思•杰弗里斯（Keith Jefferies）表示，在钻石收入日趋下降的形势下，尽管煤炭确实成为了政府越来越重要的收入来源，但是从收入水平看，它未必能超越宝石。
杰弗里斯在该会议上说，从获益角度看，煤炭逊于钻石。
根据他的说法，与钻石相比，煤炭的税率较低，从而降低了政府的收入。
需要指出的是，一些业内分析师质疑关于博茨瓦纳煤炭储量消息的可靠性。
他们认为，政府官员经常提到的2120亿吨的储量是夸大其词，但是这种态度激怒了哈博罗内。
"我知道，在这次会议上，一些令人不安的报告认为，博茨瓦纳可能不具有我们所宣布的煤炭储量。我想向你们保证，根据公开的资料，博茨瓦纳预计拥有2120亿吨的煤炭储量。"莫凯拉在会议上说。
杰弗里斯在去年的这个会议上指出，在考虑实现多元化时，除煤炭以外，还有其他矿业新项目值得研究，其中包括有色金属（铜、镍、钴、铅、锌和银）和铀的开采。
然而，这些矿物和金属中的任何一种所带来的收入都不能与钻石相媲美。
钻石迁移
博茨瓦纳也认为，它可以通过提高本国钻石原料附加值以及成为国际钻石中心的方式，来扩大自己的收入基础。
该国副总统博纳特舍格•科迪基尔维（Ponatshego Kedikilwe）早前也曾任矿产、能源和水利部部长，他去年接受Rough&Polished通讯社采访时承认，依赖钻石作为政府的财政收入来源不是一个很好的主意。
"这就是为什么我们正在研究搬迁的问题[国际钻石商贸公司（DTC）迁到哈博罗内]，尽管我明白，这仍是钻石事务的一个组成部分，但是我们打算发展抛光钻石生产，制造珠宝，以及从事宝石的切割业务。"他那时表示说。
"我们希望博茨瓦纳能成为国际钻石中心，这样我们就有机会开发其他国家的矿场，但是在这里使用这些矿场 - 这正是选矿的理念所在。我们不能立即放弃毛坯钻石，但是我们能阻止与过度依赖毛坯钻石相关的潜在危险，逐步过渡到加工业务。" 科迪基尔维强调说。
预测表明，博茨瓦纳还有13年的时间来弄清楚，到底什么能够代替钻石成为国家外汇收入的主要来源。
杰弗里斯认为，根据预测，从博茨瓦纳出口的矿物将持续增长，一直到稳定在2012年650亿博茨瓦纳普拉（BWP）（80亿美元）的水平上。
他说，由于毛坯钻石的原因，矿物出口的总量会从2026年开始下降。
然而，这个预测并没有考虑到在博茨瓦纳发现新的大型钻石矿的可能性。
博茨瓦纳钻石公司（Botswana Diamonds）的经理约翰•特林（John Teeling）呼吁哈博罗内使用阿尔罗萨公司的技术。这种技术可以让他们在100米深处的地下找到钻石，如果考虑到他提出的这个建议，那么该国可以找到新的储备，从而开辟新的金融前景。
然而，博茨瓦纳政府不应该因此就停止关心下一代的命运。
毫无疑问，钻石在三四十年后会枯竭。
目前，对博茨瓦纳来说，在对钻石说"再见"后，必须避免因煤炭可能作为国内最可靠的资金来源而导致出现的困境。
马修•尼亚温古阿，Rough&Polished通讯社驻非洲分部主任编辑
