博茨瓦纳钻石选矿计划被暂时搁置

非洲各钻石开采国家为大幅提高宝石收入，正在为进行钻石选矿计划努力。

从价值角度看，博茨瓦纳是最大的毛坯钻石生产国，也是非洲选矿计划的主导国之一。

为推进钻石选矿计划，该国创建了所谓的钻石中心（Diamond Hub）。

该国与戴比尔斯公司（DeBeers）签订了交易协议，根据这项协议，博茨瓦纳将获得戴比斯瓦纳公司（Debswana）2011年产量的10%，到2016年，这个份额将提高到15%。在此之后，选矿工作开始加速进行。

博茨瓦纳还创立了奥卡万戈钻石贸易公司（Okavango Diamond Trading Company）来开展市场营销，销售根据协议分得的钻石。

除此之外，该国几年前宣布说，它打算更改《毛坯钻石切割法》和《宝石和半宝石法》，旨在推动选矿计划。

但事情并不像哈博罗内预料的那样朝着正确的方向发展。

钻石切割公司Teemane制造公司去年二月份宣布说，该公司打算关闭自己在博茨瓦纳长达20年的企业，原因是裸钻的价格太低。

总经理莫文·利弗席兹（Mervin Lifshitz）那时对彭博通讯社（Bloomberg）表示，相对于毛坯钻石当前的价格，裸钻的价格仍然过低，莫凯拉（Mokaila）说道。

由于营业成本高，该国的很多切割和抛光公司都遇到了困难。

他们表示，这妨碍了他们的业务发展。

博茨瓦纳其余的20家切割抛光工厂每年的毛坯钻石加工额达10亿美元。

该国矿业部长翁克卡梅·吉特梭·莫凯拉（Onkokame Kitso Mokaila）在博茨瓦纳资源部门年度会议（Botswana Resource Sector Conference，几周前在哈巴罗内举办）上对各位代表表示，当前毛坯钻石价格和裸钻价格的落差导致钻石原料的需求出现了下降。

钻石中心主管梅特拉·西雷（Mmetla Masire）也在此次大会上提到，毛坯钻石价格和裸钻价格的落差导致很多毛坯钻石都积累在库存中。

“我们目前面临的形势是，利润减少了，而那些从事钻石切割和抛光的人已经很难再赚到钱。”他说道。

决不妥协

今年年初，雷朋博（Rapaport）引用的钻石中心调配员雅各布·萨玛戈（Jacob Thamage）的话报道称，为了支持当地面临需求下降问题的生产商，博茨瓦纳将不吝啬于政府支出。

“我们不想牺牲钻石开采业务的利润来[支持裸钻生产]”，他说道。

萨玛戈表示，哈博罗内必须维持现有的毛坯钻石业务收入水平，来履行自己作为戴比斯瓦纳公司股东的财政义务。戴比斯瓦纳是博茨瓦纳政府与戴比尔斯的合资采矿企业。

在这些声明之后，毫无疑问，该国依靠采矿计划获得更多钻石收入的梦想被推迟了，不过我们希望这只是暂时的。

很多人认为，通过一定的手段进行选矿计划能提高收入，因为该国一直在寻找代替钻石原料的收入来源。

钻石开采自古以来就是博茨瓦纳最大的经济部门，占其国内生产总值的30%。

毛坯钻石占博茨瓦纳去年出口额的77%。

该国曾经认为煤炭是可能的替代品。

博茨瓦纳的煤炭储量估计有2120万吨。


但博茨瓦纳著名的经济学家表示，钻石仍将在该国的矿业部门占据主导地位。

Econsult公司的基思·杰弗里斯（Keith Jefferis）预测说，在博茨瓦纳，煤炭可能将代替钻石。

“即使‘煤炭数据较高’，钻石的出口额仍在优势，因为煤炭的利润低得多。”杰弗里斯说道。

他表示，不过钻石无法保证经济增长，因为产量预计将一直维持在一个水平上。

该国主要的钻石开采公司是戴比斯瓦纳，2007年共开采钻石3400万克拉，根据预测，从中长期来看，年产量将达到2300-2400万克拉。

马修·尼亚温古阿，Rough&Polished通讯社驻非洲分社主任编辑