2016年上半年，戴比尔斯公司的毛坯钻石产量为1330万克拉，相比去年同期的1560万克拉下跌15%，这反映出， 公司因为2015年下半年市场主导的贸易条件不利而决定下调产量。该钻石巨头上半年的利润为5.85亿美元，相比去年同期的5.76亿美元增长2%。毛坯钻石的需求得到巩固致使收入有所上涨，再加上公司严格控制运营成本，及有利的货币兑换汇率，都促成公司利润实现了上涨。
公司在此期间的总收入额达到33亿美元，比去年同期的30亿美元高8%，这主要是因为毛坯钻石的销售额上涨11%，达到31亿美元。
鉴于稳定的工作数据，戴比尔斯公司公关经理丽奈特·古尔德（Lynette Gould）接受Rough&Polished通讯社采访时表示，毛坯钻石的需求到2016年会回归正常，当前的工作数据符合他们的预期。
但她也表示，当前正是淡季。
古尔德提到，公司投资20亿美元将南非露天开采的威尼斯矿（Venetia）转成地下开采，并取得了“良好成果”，从而将该矿的服务期限从2021年延长至2040年。
她提到，合成钻石并未对公司业务构成威胁，因为公司进行的研究明确表明，消费者并未将合成钻石当作天然钻石潜在的替代者。
以下是采访摘录。
今年上半年钻石市场上的状况相比2015年下半年有何区别？
毫无疑问，钻石管道的中间部门在2015年下半年遇到了严重的困难，因此，我们采取果断措施，减少毛坯钻石产量，调低价格和成本，在看货商问题上采取更加灵活的措施，为美国和中国重要的销售旺季进行了额外的市场营销投资。根据我们过去六个月配货期间看到的结果，这些趋势确实大快人心，因为自从行业2015年底采取措施以来，毛坯钻石需求实现了大幅上涨。我们看到，2016年，毛坯钻石需求回归正常，现在的工作数据符合预期。现在正处于淡季，不过跟我们对今年这个时期的预测大致相同。
从毛坯钻石需求和价格角度看，您预计下半年的状况如何？
毛坯钻石消费需求所依附的宏观经济条件总体保持稳定，但2016年下半年仍有风险出现下滑（包括最近一段时间的社会和政治动荡）。据预计，按照往年传统，2016年第一季度的毛坯钻石收入最有分量，符合旺季的特点。钻石管道中部的部门在购买毛坯钻石时会更加谨慎，因为钻石商上半年购买的毛坯钻石正在被加工成裸钻。
你们在节日旺季开展的旨在刺激消费者对钻石首饰需求的活动取得了多大的成功？
在2015年圣诞节前一周，永恒印记（Forevermark）开展了名为“爱在今天，即是永恒”（Seize the Day）的广告营销，旨在提醒美国人和中国人，尤其是男人，没有比钻石更好的示爱方式了。根据对人们看广告后的跟踪调查，“70%的人表示广告非常醒目且有吸引力，38%的人认为它们是专门用于爱情和忠诚。知道这次营销的珠宝商中，五分之四的人表示，此次活动致使礼物查询数量平均增长了16%。
我们在美国为推广镶嵌两颗钻石的戒指，也进行了名为“永不分离”（Ever us）的营销活动。大约五分之四的珠宝商表示，双钻戒指的问询数量有所上涨。这种设计在节日旺季期间的平均问询数量增长10%，而销量增长8%。
中国“爱在今天，即是永恒”的电视广告以非常传统的方式进行——一位男士为了给自己的爱人制造惊喜，忽然送给她一枚钻石吊坠。90%在电视上观看此广告的人表示喜欢这个广告，而83%的人认为这个广告能给人留下很深的印象。
戴比尔斯新首席执行官已经上任，而菲利普·梅里埃（Philippe Mellier）已经离任，他刚来公司时曾被认为是局外人。他的哪项贡献可以被称为遗产？
菲利普·梅里埃宣布离任时表示，他对自己能领导这样一家拥有丰富历史、出色员工、优秀文化和真正独一无二产品且备受推崇的机构而感到荣幸。他在思考自己任职期间的工作时，表示能让公司每年的技术安全数据都得到提高（戴比尔斯2016年实现了迄今为止最好的技术安全数据）感到自豪，成功将公司的国际销售分公司从伦敦迁移到哈博罗内，且超过了工作进度，花费也在预算之内。他还跟纳米比亚政府签订了为期十年的销售协议，投资了加拿大加乔·库埃矿（Gahcho Kué）（戴比尔斯掌握51%的股份，高山省钻石公司（Mountain Province Diamonds）掌握49%的股份），让南非威尼斯矿过渡到地下开采，完成了戴比斯瓦纳公司（Debswana）朱瓦能矿（Jwaneng）Cut-8项目的扩张工作，日前让一艘船开始运作，用于对努乔马矿进行钻矿地质勘探工作——该船将从2017年开始在纳米比亚水域工作，继续为戴比尔斯公司的拍卖平台引入创新措施，扩大了元素6公司（Element Six）作为创新中心的地位，并在英国开设了全球创新中心（Global Innovation Centre），恢复“钻石恒久远，一颗永流传”的口号继续发展永恒印记品牌，显著增加了对提高消费需求的投资。
布鲁斯·克里夫（Bruce Cleaver）上任之后，我们对戴比尔斯有什么期待？
现在说还为时尚早，因为布鲁斯才上任几个星期。但他发布2016年上半年的结果时就宣称，消费者想要拥有钻石的愿望对戴比尔斯来说是唯一的价值，他不久前访问印度时也不止一次重复过这句话，因为我们预计，他的重心将放在扩大稳定市场上对钻石的需求，发展和[开拓]新市场，随时应对消费趋势的变化。
布鲁斯还谈到了合作关系的重要性，因为戴比尔斯跟政府、员工、消费者、看货商和很多其他合作伙伴维持着独特的关系。他不久前在自己的博客中写到：“关系是商业的基石，我们永远都不能忽视这样一个事实，为保证价值链的每个部分都能取得成功，价值链的每个部门都应该取得成功。”但我们不应该认为成功是自然而然的事情。无论是刺激需求，还是保持产品声誉，还是提高产量，投资是唯一的解决途径。”
贵公司不久前挑选了一家由黑人掌握的南非切割和抛光公司。这是否会大幅提高该国的附加值？
戴比尔斯针对那些钻石选矿企业推出了企业发展项目（Enterprise Development Project），旨在促进南非钻石业的增长和改革。如果成功实施该项目有助于发展南非的钻石切割和抛光业，这不仅符合该国的选矿计划和提高就业率政策，还有助于交流经验，发展企业，最终加快钻石业的改革。
您能不能透露一些关于威尼斯矿地下开采项目的新信息？
我们为把威尼斯矿从露天开采过渡到地下开采投资了20亿美元，且一直从投资中获得良好成果，并将矿山的服务期限从2021年延长到2040年，甚至更久。这个地下矿井是该国钻石业内近十年来唯一最大的投资，矿井开采预计将从2022年开始，到2025年将进入全面生产，该矿将出产1.32亿吨矿石、9400万克拉毛坯钻石。现在已经为近1500名当地居民创造了工作岗位，等到开始大规模地下开采时，还将创造近500个工作岗位。在项目框架内还将在穆西纳（Musina）附近建立员工社区，并为改善当地的道路提供支持。
戴比尔斯为在安哥拉寻找钻石进行了地质勘探工作。这个项目的现状如何？
我们在穆列佩-1（Mulepe-1）金伯利集群的地质勘探许可证已于2012年到期。我们仍然认为安哥拉极具前景。我们跟安哥拉国家钻石公司（ENDIAMA）的矿物投资合同还在有效期内，因此，我们将在罗安达设立代表处继续开展工作。
您认为实验室培育钻石是否会构成威胁？如果是，你们采取了哪些措施来保护自己的市场？
合成钻石并不是新现象。它们已有50年的历史，在工业和技术领域发挥着重要作用。
我们看到，合成钻石的商业使用主要与工业应用有关，而不是用在制造首饰上。因此，我们不担心其他合成钻石生产商会试图将自己的产品销售给首饰消费者。
我们的研究清楚表明，消费者并未将合成钻石作为[天然]钻石的潜在替代品。钻石是用来庆祝人生中的重要时刻，我们的研究表明，消费者并不认为合成钻石是稀少且有情绪意义的珍贵宝石。天然钻石十分稀少且储量有限，使其本身有很高的价值，能够保证它们随着时间的推移仍能保值。合成钻石有很大的数量，不够稀少，不能像天然钻石那样随着时间的推移保值。
事实上，我们担心，如果合成钻石冒充天然钻石出售且不告知来源的行为会影响消费者的信任。重要的是让消费者能够做出有意识的选择。它们应该明确知道自己购买的是什么，确保购买的东西值支付的钱。最近三十多年，戴比尔斯为研究开发可识别所有类型合成宝石的新技术投资了6500万美元。现在，所有的大型钻石中心都拥有这项技术来支持行业发展，保障消费者的信任。
马修·尼亚温古阿，Rough&Polished通讯社驻非洲分社主任编辑
