世界珠宝协会（CIBJO）负责管理珠宝行业从贵金属开采到成品制作的所有程序。该协会成员由超过40个国家的珠宝协会组成，其中包括俄罗斯。2006年，珠宝协会成为了联合国经济和社会发展理事会承认的世界珠宝行业唯一的官方组织。
珠宝协会主席Gaetano Cavalieri回答了Rough&Polished提出的关于钻石产业的形势的一些问题。
世界珠宝协会在埃里温举行的代表会议上讨论了什么问题？
首先，了解世界珠宝协会的组成是很重要的。由于我们的组织是由贵金属和珠宝工业构成的，会议分成了几个部分，其中一些是涉及到行业整体的，剩下的则是关于相关领域的。还有一些全体会议是关于讨论企业的社会责任、可持续发展、企业道德、员工培训和市场营销问题，因此，尽管存在着这样的企业社会责任、可持续发展、道德、教育和营销问题，还有一些问题是直接关于产品的，包括钻石、有色宝石、珍珠珊瑚、人工宝石和贵重金属。这意味着将要讨论一些广泛的议题，对于我们这个行业来说，其中的每一项都具有意义。
如果是在全体会议上，我们将讨论的议题包括金伯利进程、行业对环境的影响、供应链保护和行业在发展中国家的经济前景，我们着眼于一些问题，包括人造钻石、新的钻石加工技术标准、彩色宝石的评估标准、颜色的标准评估、珍珠的评估体系、珊瑚的评估标准等一系列问题。
近期协会有什么计划吗？
世界珠宝协会大会不仅是各成员会面的场所，也是协会和大会官员会面的场所。这使得大会不仅能够解决宝石和珠宝首饰行业所面临的重要挑战，同时也为世界珠宝协会解决这一系列问题提供了信心。所以现在我们都忙着准备十月的大会。
我们的协会也在随着我们服务的行业而蓬勃发展。我们需要解决的问题也在逐年增长。因此，我们最关注的是宝石行业标准和术语的统一，今天我们也在处理一系列关于企业的社会责任，可持续发展和企业面对消费者、利益相关者和所处环境的责任的问题。如你所知，自2006年以来，联合国经济和社会发展理事会承认的世界珠宝行业唯一的官方组织。
正如我前面提到的，我们有一些针对协会本身和相关行业的计划，例如，推出了珊瑚的新标准。我们还考虑引进其他宝石的新标准。这包括了对自然和养殖珍珠的分类。这都只是这些计划的一部分，能够促进协会的发展。
我们谈论的是把行业作为一个整体的方案。这已经包括了一些指导原则，协会成员可以从我们的网站上免费下载，其他人在象征性地付一点费用后下载。今年早些时候，我们开设了企业社会责任的六级在线培训课程，培训结束后，学生可以获得由世界珠宝协会教育基金会（WJCEF）颁发的资格（一级）证书，由世界珠宝联合会教育基金会（WJCEF）。我们将推出一个在线系统，为所有珠宝行业的人创建监管系统，同时我们正在改善我们的清洁生产能力和减少排放到大气中的有害气体量，这些计划从2013年就开始实行了。
有什么是您比较担忧的，有什么是欣喜的？
这是一个非常宽泛的问题，这需要单独拆成不同的问题来看。
我担心的是行业中小型成员的情况。从长远来看，珠宝销售预计将显著增长，所以我不是很担心我们的生意。但是，毫无疑问，公司之间的合并仍旧存在。大公司获得更大的份额，小公司被逼上绝境。这将产生一系列的问题，但不是所有的问题都是不可避免的或不可逆转的。
合并不是一种健康的现象，因为它降低了行业的稳定性，灵活性和创新能力，同时对于投入到我们这个行业的年轻人来说，这也是一种制约因素。我们必须找到办法来扭转这一趋势。
但我很高兴在世界珠宝协会努力了10年之后，整个行业对于社会和环境问题越来越关注。我们业界热衷于建立和维护整个体系，特别是金伯利进程证书制度，其目的是为了确保我们的产品在整个渠道流通过程中的完整性。然而今天我们所做出的努力为国家和社会福利带来了显著提升。这坚定了我们的信念，虽然我们的商品不是必需品，而属于奢侈品的范畴，但是我们依然是一个经济实体。
您对于钻石首饰的整体需求下降有什么解释？
毫无疑问，过去的一年是令人失望的一年。戴比尔斯不久前报道了钻石珠宝的销售额在连续五年的增长后，下降了2％ - 从2014年的810亿美金，下降到2015年的790亿美金。
这其中有很多原因，包括中国市场和其它新兴市场的增速放缓，印度市场的销售额下降了，还有一个重要原因就是美元的升值。事实上，据戴比尔斯估算，如果按照恒定汇率计算，2015年的钻石珠宝的全球销量增长了2％。
如何保证企业的盈利能力？
这很简单 ——在供应方面足够谨慎，并且尽一切可能拓展需求。当然，这听起来很简单，但实际上并不是。
但在钻石行业，这意味着不买任何价格的毛坯钻石，而在最近两年，似乎已经在这方面取得了一些进展。原钻的价格比抛光过的钻石价格下降。不过现在价格又开始回升了，重要的不要再回到过去那种情况。
在需求方面，钻石制造商协会计划通过恢复广告的形式来恢复市场，我希望这将刺激需求，特别是那些在千禧之年出生的消费者，这些消费者在2015年的钻石珠宝首饰市场中的消费力已经超过250亿美金，是市场上的第四大消费群体，比其它任何一代人的消费能力都强。但这并不奇怪，他们占了为新婚购买珠宝首饰的群体的绝大部分。
您认为合成钻石找到了自己在钻石市场上的地位了吗？
我比较认同最近的一项由摩根士丹利公司做出的研究成果，该公司表示，合成钻石会对“小”钻石的价格产生影响，但是对大钻石的价格没有实质影响。我也同意，在合成钻石作为整体增长的钻石市场的新的组成部分，即使对“小”钻石的价格影响也是很有限的。
所有这一切，都取决于天然钻石和合成钻石之间存在的显著区别，以及钻石原矿和金刚石之间的不混用。在行业标准方面，协会支持新的ISO标准，同时新的ISO标准也是基于协会的资料，它在关于如何鉴定合成产品方面提供了明确的定义。
开发廉价而又便于操作的检测设备 ——也很重要。
您对国际社会有什么呼吁？
目前，钻石行业正面临着一系列的挑战，包括较低的毛利润，缺乏银行融资和对行业整体性的持续挑战。对于前两个方面，整个行业应该谨慎行事，从全局考虑寻求新的解决方案。
对于最后一点，整个行业都应该把谨慎这一项贯彻到企业行为上。 协会将尽一切可能支持钻石行业建立标准和术语，这有益于企业利益和企业客户的利益。
亚历克斯·希什洛 Rough&Polishe欧洲分部总编辑发自布鲁塞尔
