在2017年的第一个销售季里，由于对更便宜的钻石的需求“强势”反弹，戴·比尔斯公司已经记录下了在第一季度高于正常水平的销售量。去年年底在印度突然实行的停止流通旧货币的方案，导致这个亚洲国家的（钻石）切割和抛光行业对低质量的小钻石的需求量削弱，虽然这只是暂时的。
在印度突然实行的停止流通旧货币的方案后，戴·比尔斯公司被迫暂时采取了一些对于网络看货商来说更为灵活的补充性措施，那些想购买更便宜的钻石网络看货商，因为他们明白所面临的一些客户的困难，因此他们要适应新的货币环境。
但是，集团负责媒体和商业联系的高级领导人戴维·约翰逊（David Johnson）向Rough&Polished的Mathew Nyaungwa表示，正如钻石矿业巨头目前预测的那样，在今年剩余的时间里，销量将恢复到比较正常的水平，因而对花色品种的需求也会更加平衡。
他说，集团已经恢复到正常情况，将涉及自己的看货商的提议。
下面是对话摘录：
戴·比尔斯公司比第一季度多售出了近两倍多的钻石。这是否表示该集团现在已经从印度实行的停止流通旧货币的计划后积累的境况中摆脱出来了？
2016年底印度突如其来地实行停止流通旧货币的行为导致对来自印度的研磨和抛光行业的低品质的小钻石的需求暂时减少。
但是，似乎停止流通旧货币的货币化影响并没有比最初预期的那么显著。2017年第一个销售周期的情况表明，对比较便宜的钻石需求水平强劲反弹，因此出现了高于第一季度正常销量的情况。
但我们预计今年剩余时间的销量将恢复到较为正常的水平，因为对花色品种的需求更加平衡。
鉴于印度的政治情况，集团已向自己的客户提供了可使他们放弃大部分便宜宝石的可能性，比通常根据商品报价的复杂规则所允许的报价更便宜。如果仍然还保持现在这样，是否能达到您的预期效果？
在印度实行新的货币化方案后，我们被迫对购买更便宜的钻石的看货商临时采取一些额外的灵活性措施，因为我们明白采购者可能会面临的一些问题，直到他们能够适应新的货币环境所面临的挑战。
但是，正如我们所看到的，对这种材料的需求正在恢复到较为正常的水平，我们又回到了正常的情况，这也涉及到给看货商的建议。
巴克莱银行分析师认为，第一季度的数字表明，该集团已经减少了670万克拉的库存，或者与去年一整年相比，减少了43%以上的库存。这样的评估是否真实可信，如果是真的话，那么您是否会继续以同样的速度发展下去？
2017年第一季度，戴·比尔斯集团生产了740万克拉的钻石，但售出了1410万克拉的钻石。但是，正如上面指出的那样，这个高销售量的百分比主要是较低成本的材料，因为2016年底实行的停止流通旧货币的货币化计划，对低价产品的需求减少。从实质上讲，显著减少了约670万克拉的库存量，但这主要是在第一季度销售了的材料的平均价格基础上的数字。
现在我们看到，对整个产品范围的需求正在恢复到正常水平，所以我们预计，钻石销售量和生产量将在今年剩余的时间里更加平衡。
这些分析也说明了对目前市场形势稳定性的担忧。你是否有同样的心情？
戴·比尔斯公司采取负责任的态度销售钻石，以符合我们的客户的需求。我们一直保持着买家们的很好的钻石需求量，全球对钻石首饰成品的消费需求量依然稳定。
由于印度停止流通旧货币的货币化计划只是一个一次性事件，因此，随着需求水平的稳定，行业已恢复到较为正常的交易条件。
同样重要的是要明白，虽然第一季度的销售额有所增长，但大部分都是低价钻石，因此，对印度的钻石研磨工和钻石抛光工的需求又恢复了，而在2016年底，对这一行业的需求显著下跌。
关于下半年的钻石市场，您有怎样的预测？
虽然我们也注意到了，相比2016年，今年中国和印度的消费市场的情况有所改善，但是，根据预测，在今年下半年，美国消费市场仍将继续是全球钻石首饰市场需求的主要驱动力。
2017年全球增长规模将取决于一系列宏观经济因素，包括美元汇率的稳定性，对消费者需求和中国经济指标影响的稳定性。
彭博社援引不知姓名的消息人士的话说，戴·比尔斯公司已经减少了计划出售给一些客户的约五分之一的昂贵的宝石数量。请问您对此有何评论？
被分出的产品的总价格比2017-2018年准备报价（意向性报价，ITO）的价格低，因为我们预计在未来一段时期的意向性报价中，与2016-2017年初我们预测的意向性报价相比，商品货物会减少。
个别的意向性报价有所改变的数量主要与现有产品的地点和现有产品的总量相关（如：国际意向性报价，用于在博茨瓦纳选矿的意向性报价，用于在纳米比亚选矿的意向性报价，用于在南非选矿的意向性报价），也与每个买家自己的需求和他们拥有意向性报价的商品的某些类别相关。
尽管出于商业原因，我们不能透露有关销售量和变化量的详细情况，最大的总体影响是对国际意向性报价，因为我们的责任是在钻石生产国之前进行选矿，并形成分配在这些渠道上的可用产品的更大份额。
集团在博茨瓦纳、纳米比亚和南非调整了更大的销售量。这会对2016-2017年、以至以后的意向性报价数量造成影响吗？
戴·比尔斯集团承担在伙伴国家（钻石生产国）的选矿销售，而且去年我们与我们在纳米比亚的政府合作伙伴签署了新的为期十年的协议。
最近，我们通过选矿渠道销售了我们全球销售量中的大部分，在与纳米比亚政府的新的新的协议中，还规定成立一个新的国家贸易公司（Namdia贸易公司），该公司将每年销售Namdeb公司开采的钻石生产量的15%。
根据您的预测，从集团今年的销售量来看，对在加拿大的Gahcho Kué矿场的金刚石生产量有什么样的影响？
很遗憾，我们没有公布关于这个矿场的金刚石生产量的预测数据。但是，我们很高兴能在此时推进在Gahcho Kué矿场工作。这个矿场在3月份已经达到了工业化产量，根据预算，有可能会提前为戴·比尔斯集团的全球生产量作出重要贡献。
《Rough&Polished》媒体的非洲部主编马修·尼亚乌古阿。
