Trendfield Energy and Resources是一家私人国际咨询公司，该公司在西非洲进行扩产资源开采和开发，把其经营业务推广到亚洲市场，放眼中国市场。该公司向对在西非洲和尼日尔开发资源感兴趣的公司提供专业咨询服务。本公司市场司司长Cristopher Lion跟Rough&Polished驻北京亚洲局主编Ekaterina Davydova交换了意见。
在当今经济形势之下，世界货币越受波动，黄金好像越变成有更大意义的资产。对中国来说，黄金有什么意义？
对黄金的需求将来急速地上涨，因为市场上不稳定的形势，投资者在很大程度上走向黄金投资，而不是向股票投资。
中国也在倾向把其外国货币资金在多元化。因为货币市场不断改变，以及由于最近展开的寻求新的世界稳定货币的争论，中国意向极大地增长自己的黄金储备。我们也认为，普遍顾客把黄金将视为投资工具，而不是在当今全世界危机下视为奢侈品。
您怎么认为，经济衰退会不会影响该国金珠宝品的消费？
据估计，今年中国内对黄金的需求上升至350吨，这是世界黄金消费总量14%。按照黄金销售，中国排名第二。中国也是世界上最大的生产黄金国之一。
当然，由于自然缘故，对黄金需求将下跌，因为顾客在危机中 "关闭其钱包"。但是，顾客在查清市场形势之后将看得出黄金与其他投资相比是一个无可奈何的投资。中国投资者寻找可能性向它们了解的东西投资，在这种领域里黄金是最适合的，也是最受益的投资品。
涉及到您的公司营业活动，Trendfield Energy and Resources在非洲实行那些最大型的工程？
在Trendfield公司内，我们把黄金视为策略资产。考虑到我公司在中国进行的经营业务，黄金是我们的当然盟友。所以为了增加公司的资产，我们将把所有金矿土地纳入到公司的资产；为了在西非洲的开发黄金工程， 我公司寻找带有活力的伙伴，我们也在继续进行地质勘探。
最近10年内，金价每盎司从250美元推升至950美元。我公司的一个金矿之一已经持有87.000盎司，但是该矿床的探测只有10%。我说的是我公司的对位于尼日尔Tafassasset一个采矿探测的认可证。最近我公司获得探测总面50,000平方米土地的权利。2009年三月，我公司还取得了在毛里塔尼亚西北部开采金矿的两个许可证。
面对2009年的金价，您的预测是什么？
我认为，到本年底，可能夏天以后，金价肯定上涨。我们需要时间来看得清楚世界市场怎样对大国政府建议的经济复活刺激措施的反应。我们预测，夏天底，金价每盎司将推升至1000美元左右。近两年来，金价每盎司维持在900美元，所以本年金价一定大大改变。
