代理处 Rough&Polished 决定关于毛坯钻石的市场情况进行快速提问，与此相关要求采访的金刚石生产者戴比尔斯（提取）与钻石生产者Hardstone Processing（切割），双方欣然的回答我们的问题。
David Prager (负责人)与戴比尔斯的谈话如下：
是否愿意透漏，七月间在网络销售中，DTC公司达到了三亿五千万的总额并且期待可以突破九亿美元，是这样的吗？
DTC公司并没有透漏个人网站的销售总额。至少我可以说比起第一季，第二季的销售有很大的突破。事实上在网络销售中，第二季要超过第一季一倍。
您认为这足以在年底对金刚石市场进行调整吗？
抱歉，但是我也不理解你指的是哪种类型的调整。戴比尔斯实现了并且会继续实现符合金刚石市场一些客户的要求来生产金刚石。
你是否可以看到有哪些是现在钻石市场需要改进的东西？
世界经济局面最糟糕的几十年对这个行业造成了很大的影响。结果，戴比尔斯决定缩减公司一些传统生产部门，并且对于减少了对某些客户要求的毛坯金刚石的销售控股，缩减的数额与2008年高峰期比较，在各个宝石中心减少了大概30个百分点。但对各个宝石中心的债务情况也降低到脱离赤字。在第二季中，当金刚石原料价格上涨的时候，戴比尔斯投注到据他的改进以适应这个行业。这也使得DTC公司这个销售品牌得到了改进。
在零售方面，在美国的主要市场的需求十分萧条。但是，使用一些方法让部分需求下降的速度缓慢下来，在下半年我们必将看到提高。萌芽市场的的需求，主要有中国和印度，呈现的状况是积极的。
地比尔斯将要继续采取慎重的方式进行生产和销售，并且在期待继续稳定的还原行业的过程中控制好花费。在金刚石的中期计划中，如同历史指出的，在萧条的时期后体现出自己的效率，如同70年代的一段时间，在价格上有意义的提高，是几乎每个时期脱离经济萧条的方法。在远期的计划中主要的金刚石工业将会是稳定的。指的注意的是，在一段近十年的时间中没有一个大型的金刚石生产地，并且现时世界中他们的储备是历史中最低的，他们将会变得悦来越稀少。随着萌芽市场的需求增长，可能会导致在今后的许多年里销售量会超过预期的金刚石原料供应量。
Rough&Polished，伦敦
Burhana Sebera,Hardstone Processing工厂的经理：
DTC公司是行业中其中一个金刚石供应商。阿尔罗萨在2009年第二季中计划卖出超过二十亿美元的金刚石原料，自然影响到前不久失去供应的市场。
在第二季中对金刚石原材料的需求量有所上涨，随之价钱也相映上涨。此刻认为此行业如日中天，如同基金市场，所以，是的，现在我们可以谈论显著的改善。
然而，这与钻石的需求没有关系，与钻石价格的形成趋势也没有关系。还有什么是更重要的？那就是这与世界经济的地位没有相互关系。
近期的上涨可以归因于一个事实，公司在危机期间的无所作为后，修订了自己的的控股。但是，考虑到需求和销售能力仍然很弱，上涨还可以持续多久？
危机后发生的最明显的变化是这个行业又回到了由市场力量带动的需求量来驱动的模式。
以为市场主要参与者按照现在受到质疑是否能“生芽”的世界经济的状况来控制市场，是错误的。
因此，风雨可能还在前方。
谢谢你的问题。
Rough&Polished，温得和克
Veronika Novoselova, Rough&Polished在非洲局纳米比亚编辑
