比利时最悠久的高质量钻石生产商，DTC看货上的IGC Group主人 Luc Claes在跟Rough&Polished记者的采访时叙述了本公司的时务。
您会不会说出几句话关于IGC Group的历程，本公司的当前生意的规模？
IGC Group是比利时钻石生产公司和DTC公司的看货上，公司的总部位于世界钻石首都安特卫普。公司建立于1912年，在泰国、老挝、博茨瓦纳具有高技术生产能力。公司专门生产高端的钻石，并成为瑞士钟表，以及环球著名珠宝商的供应商。
最近，本年第一季度和第二季度期间内，公司如何进行生意？
2008年中旬，从经济危机开始起，在对钻石需求环球下降的条件下，在适应当前经济形势下，生产的平衡成了IGC Group的反应。同时，在生产速度下降，我公司首要任务是持续供应公司的现有客户。
到2009年底剩下来的期间内，您对生产周期有什么看法？
在钻石市场上大家盼望着美国市场上的“与预料相比更好的” 出售季节。经济指标显示出美国消费市场最初的恢复征兆。但是，在批售水平上，这还没导致钻石需求的复苏。在钻石管道内恢复钻石流程以前，人必须在批售水平上恢复相信。
如果美国市场的季节性销售是在经常范围内，那我们盼望，在2010上半年市场局势能恢复起来。相反，如果季节性销售将是不利，本局势刺激许多生产商继续下降经营额。
在两种局势发展情况下，我们期待，利润还是不大。对钻石稳步的需求，使毛坯钻石价格将在继续上涨，而是需求疲软能导致广阔钻石产品价格的下降。
从1955年起，IGC Group是DTC公司的看货商。当前“优秀供应商制度”有什么优势和缺点？
作为DTC公司长时间的顾客，ICG Group珍重跟DTC关系的持续性，前些年这些关系是良好的。当高档产品生产商，我公司也从DTC向优秀客户提供的毛坯钻石严格制定的详细分类获利。
在当前市场条件下，产品分类供应商肯定受到考验。但是。我们坚决相信，只有DTC具有长远前途，本前途在往后十年内对生产方保证最佳的利润。
危机以前，为了防止市场的垄断，欧洲委员会意图防止德比尔斯公司和埃罗莎公司签署一个出售毛坯钻石的合同。但是，在萧条状况下，为了避免钻石价格的暴跌，世界钻石行业运行了比较统一，所以钻石市场看起来几乎从这种垄断的活动获胜了。您会不会作评论？
为了生产商从长远来看可以获益，稳定在毛坯钻石市场上起着很重要的作用。从这个意思来看，如果生意要求的话，使得别尔斯公司和埃罗莎公司可以合作，这是很好的。很明显，毛坯钻石市场在钻石公司数目增加以后成为更加透明的，我们返回过去的状况，就是德比尔斯公司直接影响到毛坯钻石价格，这是很不大可能的。
为了改善和完美金刚石的光泽和内光，有许多切工和琢磨钻石的方法。有些钻石生产商注重生产带有更多刻面的钻石。据您的看法，最好的切工是哪一种的, IGC Group是否曾经设计了什么特殊的钻石切工方法？
作为大众认可的奢侈品生产商，IGC Group总是主张把每棵宝石琢磨到最完美的程度，使钻石的发光能达到最大的程度。当行业把一切努力主要集中到生产大型钻石来达到成就时，IGC Group利用切摩刻面棱的方法来优化小型钻石的切工（3,7直径以小）。IGC Group打算对“钻石”真真的琢磨进行深刻的研究，而不是加大钻石的刻面棱，使发光，并钻石的协调大大的提高。这导致了名位EXIREO钻石切工品牌的发展(www.exirediamonds.com)。
金刚石切工师经常面临着下列进退两难：保留钻石的重量还是达到钻石光泽和闪光的切工。从苏维埃时期起世界闻名的"俄国切工"总是以克拉为牺牲。 您的公司在这样的情况下作哪一个选择？
作为钟表和珠宝行业最高水平品牌和优雅公司的战略伙伴，IGC Group首要的任务是达成更好的切工和协调的目的。为了对我公司的客户保证按竞争价格质量最高的产品，IGC Group向高技术设备和对我们的切工师的教育投资。
在各种世界地区，跟独立钻石品生产商合作时，IGC Goroup怎能控管质量？
IGC Group向公司的客户建议生产珠宝品的服务。通过这些服务，我们帮助客户在合理价值范围内选择客户的珠宝精品。全部过程 - 从涉及到生产和质量的监管 - 集中在当地生产珠宝品职员的手里。像在钻石切工那样，IGC Group对公司的珠宝产品采用同样的高度质量标准。
您是否与俄国切工师合作？如果你不合作的话，为什么？
IGC Group的生产主要集中在小型钻石的切摩，这是非常艰苦的工作，该工作只可以在劳动力价值低的国家才可以完成。
您说，ICG Group在从事外协活动时，很好了解贵公司的客户的需求，也了解怎么避免瀑布案的错误。这些普遍错误在于什么？
在中国、越南、印度和其他国家企业上从事外协活动时，我们从经验做出了结论，最困难的事是保证透明，并坚持互相明确的联系。另一个障碍经常是及时的供应。因为在这条道路上我公司只有根最好的伙伴合作，我们可以避免这些普遍错误，并顺利地解决我们客户的任务。
贵公司客户当中有没有从俄国来的？
我们刚来不久开始研究俄国市场来开发这种市场。因为俄国切工行业放弃了小型钻石的切工，IGC Group将出现可能性向俄国市场上提供我公司的优雅和高端的钻石产品，以及小型钻石。经营阔步前进！
您会不会关于进入IGC Group的IGC Brand Services公司详细地叙述一下？
IGC Brand Services向市场上推销和供应在非洲开采的金刚石的珠宝精品。像"Southern African Diamonds" 和 "Naledi"那样，这样精品特点是该精品由非洲设计家创造的，本地的独特文化遗产鼓舞这些设计家。因为客户对金刚石的地理来源感兴趣，零售商在其贸易概念估计到这种看法。当前，IGC Brand Services在美国市场上进行积极的运行，并一定进入像中国和欧洲那样的其他地区市场。
Rough&Polished布鲁塞尔-欧洲编辑局局长Alex Shishlo
