第一次钻石展销会从2月7日到9日在安特卫普举行，40多家公司在扎鸟会上设立了自己的展厅。Rough&Polished编辑员和欧洲新闻社总局长参访了安特卫普钻石交易所主席Aurther Beller，跟该人谈了展销会的结果与前途，以及金刚石-钻石市场发展前景。
总的来讲，贵方弄得吸引多少珠宝商-顾客参加第一次展销会？
大约一百五十个。我们邀请了六百个，他们其中一百五十个答应参加。据我听到，人家打算明年再来，所以我希望，参加人的人数将来更大。JC Penny、Markus Nieman声称，珠宝品卖得更好，这些公司支持了展销会， 并希望，我们将把这事继承下来。当让，我们须密切注视远东、中国和印度，这些地区的商业将发展得很快。我们关注上海WorldExpo展览会。在上海，比利时可以展示出我国生产的啤酒、巧克力和钻石。
主席先生，您是否认为，俄罗斯更多金刚石必须供应到安特卫普？
当然，我们需要俄罗斯金刚石，为了接受更多金刚石，我方跟ALROSA保持很好的关系。我方也需要钻石，俄罗斯则有贵金属出口代理机构Almazyuvelirexport公司。我到过莫斯科400多次。我们实质希望跟ALROSA保持很好的来往。我方真得希望获得更多金刚石原料。
对俄罗斯钻石贵方有什么态度？
俄罗斯钻石非常好，美丽。这些钻石加工得很好，彩色也好，我公司采用俄罗斯金刚石来制成有些钻石。我公司有一个名称“女皇钻石”的特殊珠宝品。
主席先生，最近，钻原和钻石市场上钻石生产商和金刚石开采商展开一项价格冲突。对这种情况贵方有什么看法？
事情不是开采公司指定自己的价格。事情在于需求，而是需求很高，为了取得金刚石，人缴付很高价格。当前大量钻原经过拍卖会而卖得。当然，如果采矿公司看见，价格上涨，该公司计划为其产品获得更高的利润。这是一种商业。如果钻石价格上涨，为了达到我方可以购买钻原并取得小利润的水平，我们也必须随着价格。
贵方怎么想，注意到刚来不久De Beers是一家唯一定价的公司，而是当前情况变了，金刚石开采商都前往自由市场，这种情况有没有出路？
我们认为，这是好的，因为从前De Beers有一定的顾客，并没有别的顾客。当今ALROSA上了市场，还有BHP、Rio Tinto、安家啦，这表明钻原更大的流入，该钻原自由的出卖，并对全市场开放，每方可以企图获得钻原。据你得知，因为市场状况不好，去年ALROSA向国家贵金属-珠宝储备局出售了大量产品。现在我们希望，这一定能得逞的，国家贵金属-珠宝储备局把产品退回ALROSA，我方非常顽强的主张ALROSA把其大量产品运进安特卫普。我们有大约十五个还是二十个顾客 - 我不知道具体的数字 - 他们每个月前往ALROSA，在那儿购买钻原，后来钻原输送到安特卫普。
当然，我们必须竞争。你得知什么是金伯利进程。在安特卫普我们非常严格的遵循其规则。但是，有些中心 - 我不打算说出这些中心的名称 - 不遵循这些那么严格的规则。你得知，在津巴布韦我们面临着很大的问题。因此，我们禁止把津巴布韦产品来到安特卫普，该产品不符合金伯利进程的要求，但是有些中心不主张这种态度，这种产品提供到其他的地方。究竟，这种产品到达安特卫普。但是，因为我们真真地遵循金伯利进程的规则，所以我们不允许津巴布韦的产品将来到达安特卫普。
贵方会不会对今年和明年的钻原和钻石贸易作出什么预计？
我不是一个预言家，有的时候预计很难作的。一切取决于国际经济。如果与银行发生什么事，那我们将面临着很困难的时期。但是我们不想这样。然后我们看清楚，从2009年10月份开始，商业在上升。现在商业过得非常好，2010年1-2月份价格有点上涨了，盈利正常化，我们希望，对钻石的需求在继续下去，首先如果中国和印度这样的国家向人群出更多钱，人群则开始购买更多钻石。我们也希望，美国人又是开始购买钻石，据我所说的，有些像JC Penny那样大的的商店宣告了关于圣诞节和新年节期间出售珠宝品和钻石品前所未有的结果。
世界钻原总量百分之八十通过安特卫普 - 这个数字是不是去年的数字？
是，这是去年的数字。但是，因为ALROSA没出售钻原，实际总量更小。较经常情况，因为需求量大大降低，De Beers每个月的出售量也更小了。钻石出售的很难。但是，现在ALROSA又是在市场上出售其产品，因此，我们希望通过我们的渠道从该公司接受更多产品。
对安特卫普出售的钻原数量比例您可以说什么？钻原是否从De Beers 运进的？
不是，情况变了。过去是这样，但是现在事情已经变了。各种公司到这儿供应产品。BHP 和Rio Tinto在安特卫普持有定额。我们希望这两家公司还剩下，并在安特卫普做生意。当然，De Beers当今面临着问题。这家公司在南非、博茨瓦纳出售自己的产品，可以在纳米比亚出售，因为这些国家的政府称："我们有金刚石，这是我们的产品，我们愿意在那儿做生意"。至于ALROSA，我想，我们可以说服本家公司在安特卫普出售更多产品。
如果美国市场不恢复，将发生什么事？
我想，美国市场一定恢复。该市场已经开始振兴。此外，在美国下落背景下，印度和中国的角色上升了。现在这些国家的中等阶级有钱。当今钻石交易所设立于上海，通过本家交易所我们企图补偿我们在美国不能出售的，但是我们确信，美国正在恢复并一定能恢复。
该展销会是否只可以接受邀请以后才能参加的。您打不打算把它开放？
不，近些年来我们继续邀请参加者。我们将向五百个、六百个或七百个珠宝商店发送邀请。后来我们看，反映多少。
从今年起，贵方是否每年举办展销会？
因为在来到安特卫普的参加者和参展商中间展销会受到很厚的欢迎，我相信，我们将来每年举行展销会。
贵方是否与莫斯科交易所坚持什么关系？
当然。在莫斯科我有我的很好朋友，这是ALROSA副董事和钻石交易所主席Sergei Ulin。下月他来到安特卫普，我们会见。全世界钻石交易所联合会两年一次举行其会议。 今年联合会在莫斯科举行。这是一个很大的事情。当前大约有27个交易所，全世界的交易所来到莫斯科。
对莫斯科交易所运行的效应您可以说什么？
它们运行得不错，但是它们的成员不够。况且，莫斯科有两家交易所。Aleks Popov是另一个交易所的主席。这为人我晓得很好，像Sergei Ulin那样他是我的十五年来好熟悉的朋友。到过莫斯科时候，我常常来到Almazyuvelirexport, Rustem Usmanov是该机构的领导人。这家公司的经营规模很大，公司与白金和钯作业，但是它有很大的金刚石一部分。
主席先生，40家金刚石公司在展销会作业。这些公司是否都驻扎在安特卫普？
是。这些公司都驻扎在安特卫普。
您将打算邀请安特卫普以外的公司？
不。公司不仅必须坐落于安特卫普，而且当钻石交易所的成员。比方说，我们不邀请以色列参加展销会。虽然印度代表参加展销会，但是印度代表在安特卫普都有自己的办事处。
交易所会不会从展销会中获益？
你意味着交易所本身？从交易所声望来看，可以说是这样，我们做了一些事，安特卫普对参展商成为一个榜样，参加展销会的公司不仅获益，这些公司也可以跟印度、法兰、意大利、德国、奥地利、瑞士、挪威、西班牙来的人员会见。这样，他们跟许多新的顾客建立联系。但是，本展销会肯定不会对外国公司开放。
您对本展销会的产品流转会不会进行预先评价？
现在我不会说，我们必须看一看。但是我再一次强调，展销会最重要的是来往。涉及到产品，我不想展销会中可以出售很多。
对全金刚石商业来说最重要的是金刚石推销。在这种领域里可以做什么？
广告。对ALROSA和De Beers 来说，唯一的广告论点是"钻石是姑娘的最好朋友"。
您怎么可以评估世界支持钻石的倡导？
每个金刚石中心和每家交易所推动钻石生意。我们企图吸引比利时的政府。我们预计拜访安特卫普市长。我们企图推动这个。
ALROSA还是审查参加国际钻石会议。
ALROSA本身在圣彼得堡启动了这个事。我不知道，当今事情过得怎样。对这个我没有评论。
您是否会见了新的ALROSA董事长Andreev先生？
是，我们会见了。我想，他将主持ALROSA主持的很好，这个我们很快就会看到，但是很多取决于财经部行Kudrin先生，事实上，在那儿他是一个重要的人物。
Vladimir Malakhov，Alex Shishlo, 从安特卫普。
