有些媒体建议,戴比尔斯预期在其矿场上转向经济效益的生产将会严重损害博茨瓦纳金刚石行业。
采取该措施的评论家警告说,这可能会导致生产长期下降、向加工业企业供应的缩减,以及政府收益的降低。
为了弄清楚公司是否同意这些报道,Rough&Polished通信记者Mathew Nyangua向博茨瓦纳戴比尔斯公司公共关系管理人Chipo Morapedi提出了一系列的问题。下面是她本人的回答。
问:评论家确信,戴比尔斯公司的决议,即按需求来生产钻石原料将会严重损害博茨瓦纳金刚石行业。对此您有何看法?
答:恰恰相反,戴比尔斯努力使本公司的股东获利,包括博茨瓦纳在内。为了达成这个目标,我们必须按照客户方的需求来生产钻石原料。我们一直记得,公司在开采唯一的天然瑰宝,而它们的储量不是无限的。因此,对金刚石我们的态度也是同样的。为了大力提高该矿物的价值和开采时限,在开采这种即将枯竭的矿藏时,我们必须谨慎。
问:戴比尔斯的"经济效益的生产"新政策在于什么?
答:效益生产并非"新政策",与任何其它正规公司向市场供应其产品没有什么区别。
问:金刚石分析家同时指出,新政策标志着戴比尔斯公司完全放弃了靠维持储备量和限制生产来维持原料的高价位的做法。
答:正如我已经强调过的一样,我公司按照客户的需求生产钻石原料… 需求越高生产量也就越大。正如所说的,今年公司预期开采金刚石大约3.1千万颗拉(于2009年相比,这是30%的上升),明年近4,0千万克拉(于2009年相比,这是66%的上升)。
问:戴比尔斯公司通知了,本公司2010-2011年时期的目标,把销售量上升到40亿美元,与原来计划相比,这是低一点。这是否与公司的新政策有关,如果无关,那该修改计划的原因是什么?
答:我们认为,这是一个合理的以及宏伟的预料。我们不要忘记,几个月以前我们刚刚扭转了市场上曾经发现过的极其复杂的贸易条件。价格与生产量恢复以后,我们的销售指标也得到恢复。我们成功降低了消耗基础,目前,在更低的销售量水平上我们能够获利。市场越恢复,我们的销售量数字也越上升。
问:有人积极建议,戴比而斯预期再一次进行上市。您怎样看待此建议呢?
答:毫无疑问,有关戴比尔斯公司未来的闲谈和建议不是一个新闻。对任何有关戴比尔斯公司股本机制的问题,股东必须本身作出评论。以致于正当我们进入被命名为“金刚石十年”时,戴比尔斯主任把其为公司股东的努力全部集中在保证公司的主动上升。很多人,包括我们自己认为我们公司的未来将会是激动人心的,我们把这一点当作是一种极大的恭维。
Mathew Nyangua,Rough&Polished, 来自纳米比亚
德比尔斯公司高管完全集中在确保公司的稳健增长,其股东。