莫斯科进行的国际金刚石大会前夕，Diamond Trading Company (DTC)执行经理Varda Shain在伦敦会见了本社记者，本人对金刚石行业的现行情况说出了她的看法。
问：戴比尔斯公司对毛坯钻石的短期（2010年）和长期（最近5-8年）价格变动有什么预测？
答：我很愉快地回答本问题，据我已经说过并常说，从本年初开始，我们进入了新的十年，我们都完全确信这个十年将是金刚石的十年。如果我们观察这些十年，我们可以看出中国和印度的需求上涨，这个需求将来上涨得很快。虽然美国还没摆脱萧条，本国里采取的恢复经济的小步骤很明显。但是，最近十年内美国肯定摆脱萧条。
如果我们看一看中国和印度以及其他地区的消费需求，比如，巴西，俄罗斯，其他地区在内，在注意到美国也在克服衰退情况，同时在看一看提供的情况，即新的矿床没开发，而是现行金刚石矿井都是比较老，再加上提供不变，而是需求上升的情况，我们可以了解，供给和需求的差距很大。因此，可以预料，将来十年对金刚石来说是很好的十年。
对金刚石和金刚石价格以及将来发生的事情来说，对中期我感到乐观。我认为，因为本年初所发生的事情是由零售商更换产品储备而解释的，去年他们购买不多金刚石，所以本年我们准确地看见经济恢复比较好的结果。
我想，我们在市场上所看见的是一项超反应。我们把这个现象叫浪潮效应。这表明，需求退下一步，而是大家认为需求在上升，所以如果我们看到本情况发生什么事，那么一切恰恰相反。2008年底，在衰退时期中，美国里的需求下降20%。毛皮钻石需求下跌80%。
目前我们观察另一个情况。产品储备在上升, 但是这不过是上年半金刚石原料范围内的超反映。我们认为，下年半是好的，但是我们要三思而行。
问：在主要消费国家内，对钻石珠宝品需求您有什么预测？
答：据我已经说，我们关注中国和印度那样的市场，最近几十年来这些国家，甚至在萧条时期内，表示两位数字的发展指标。这主要表明，中国和印度是一个在上涨的市场，但是这个市场从一个小基础而启发。我们相信，这个市场本年也在发展。因此，中国和印度表示好的上升。我想，美国里可以预料很小上升，但是还是上升。我们认为，本年是一个正面的一年。
问：传统地戴比尔斯公司作为市场思想的发动机，并且刚来不久，就是去年秋天，贵公司提出了本公司的Everlon精选品。目前公司什么都不提出，按照你的看法，对市场这有没有危险？有没有可能性建立一个参加大型生产商的单位在这种领域内进行共同活动？
答：最近六十年内，戴比尔斯公司从事了钻石推销，这样创立消费者需求。对推销活动我们花费了十亿美元。当我们具有更大的市场占有率，为公司的利益，对钻石作为整个产品种类建立需求，从事这种活动有意义的。目前，具有等于35-40%的市场占有率，我们实际上不会也不能担负全部责任。这有没有危险？有，因为我们与奢侈品有关。这不是石油。如果你有汽车的话，你必须把它加油。钻石也不是面包。这是奢侈品。
因此，我们认为，这有危险，为了促使人群购买钻石，钻石需要推销策略，一种特殊推销策略。哪一种单位要从事这种活动？总的来讲，这个题目已经被讨论过，这种讨论由阿罗沙公司而提出的，这是比较异常的。2008年，阿罗莎公司提出了一种建立国际钻石委员会的倡议，这个委员会要包括最大的毛皮钻石生产商和它们的顾客，在参加这个组织每个参加者须融资，这个组织本身对钻石创立需求。
你可能知道，美国里有牛奶委员会，为了牛奶销售这个组织举办大规模广告活动。每家牛奶公司自己推销本公司生产的产品。但是，这些公司一共参加这种特殊产品的推广牛奶销售的推销活动，这样这些公司力求保证每个参加者的收益。因为我们实际上力求创立相同的办法来刺激人群购买钻石，这是完全一样的事。
在这种情况下，Tiffany公司可以推销本公司的产品。Cartier - 该公司的产品，但是，大家将有共同的基础，基于这个我们可以讨论钻石的销售，为什么人必须购买钻石，这带来什么好处。总的来说，我们很愿望，国际钻石委员会将被恢复，这个思想将在发展下去。
我认为，阿罗莎公司对这个有什么看法是很有意思，在这个问题上本公司还没有明确性。让我们看一看，情况怎样发展，但是我们确认，对我们产品创立需求的特殊产品推销是很重要的事项。
目前，世界上的竞争很高。你看，iPad有什么广告。它的价格是800美元，这是钻石的真真的竞争者。在考虑到对圣诞节购买什么礼物时，iPad还是钻石装饰品，因为iPad的广告更积极，许多人购买iPad.
最近一些年，在市场上，我们对这些iPhone、 iPad、新技术做出让步，这是一个现实的竞争者。旅游、水休息这都是我们的竞争者。还有黄金、对妇女皮包的时髦：妇女很喜欢新的皮包，而是多半它们比钻石更贵。奢侈品市场上的竞争很厉害，如果我们袖手旁观，如果在市场上我们积极地不推行推销策略，没说出钻石的好处，我们将碰钉子。
问：把金刚石聚集化从伦敦迁移到博茨瓦纳的决心与什么有关，这个决心什么时候实现的？
答：我们的大多数金刚石是从非洲南方来的，从博茨瓦纳、纳米比亚和南非洲，我们的最大的形成我们的大多数产品的生产商位于在这儿，这影响到我们的决心。还有些金刚石数量从加拿大，但是大多数从非洲南方来的。
我们刚来不久在博茨瓦纳建设了一个现代建筑物，这个建筑物装备有宝石评选的现代技术和最好的设备。因此，我们决定了建立一个南非洲中心。所以我们筛选了博茨瓦纳，最后40年博茨瓦纳是我们的最大的生产商和伙伴。聚集化是什么时候到那儿迁移到的？大概下年初 - 第一季度。这是由DTC执行经理Paul Rouli和他的小组拟定的计划而预定的，因此我们可以预料将是这样。
问：你怎么对待博茨瓦纳的在哈博罗内单独进行毛皮钻石销售的愿望？
答：媒体有很多流言，而是市场上大乱子，因为信息全部是从报纸来的，人很难理解真理在哪儿。我想，我们的与博茨瓦纳的合作很好的，据我已经说过的，这是四十年的合作。我们在一起想一想，我们将来如何可以推动我们的事业。我们承认博茨瓦纳的愿望成为金刚石行业的中心，我们将来跟他们合作来达到更大的水平。
问：目前，金伯利进程需要不需要现代化，这种现代化在于什么？
答：很好的问题。据你知道，一个星期以后，圣彼得堡将举行国际金刚石委员会以便讨论金伯利过程。这个事实一个星期以前，在莫斯科将举行国际金刚石大会，本大会讨论金伯利过程的情况。
我认为，作为行业我们必须想起，当金伯利过程被建立时，非洲内进行了战争，数千人被打死。那儿出显热冲突，但是在其七八年的工作中金伯利过程带动了现实的变动和改变。
如果我们看一看目前发生什么事，我们可以看见，几乎没有战争和采用金刚石来购买武器的叛乱者。我意味着塞拉利昂、安加拉、刚果的情况，在这些国家里情况在很大程度上改善了。因此，我认为，作为行业我们达成了很多。此外，金伯利进程保证整个行业的保护。在其他什么地方你不会看见政府和非政府组织跟公司的代表聚集在圆桌，并观察行业内的职业道德行动。我认为，我们对金伯利过程的活动和成就，本过程对消费者的信任所干的可以感到骄傲。
看望将来很重要了解，如果将来没有大战，金伯利过程的下一步骤是什么。当然，我们至今所办的，必须继续下去，但是我们还必须做什么贡献？我认为，这是行业内所进行的讨论的含义。我希望，下个星期，我们将听取更多新闻关于采取的决心。
问：你想不想到那儿去？
答：很可惜，但是我不会。下个星期我们必须到加拿大去，但是DTC派出了自己的代表。
问：你到过莫斯科没有？
答：几次到过。我很喜欢住在莫斯科。
问：最后问题。印度银行在继续提供优惠信贷来购买毛皮钻石（首先"印度产品"）。目前，有没有危险，这种实习将来再一次，像两年以前那样，能形成投机泡沫？人要不要采取措施（如果要的话，什么措施）来限制金刚石原料的投机活动？
答：我不会说这单独涉及到印度的银行，这是多半流动资金的问题。事情在于，人获得了很多金钱来购买毛皮钻石。这是不是对投机倒把开辟可能性？我想，无论这是印度、以色列、俄罗斯还是美国银行，本质在这儿。如果你获得金钱，这是否对投机倒把和"泡沫"的形成开辟可能性？
据我们看到，最近六个月内，因为形成了原料短缺的现象，人力求购买他可以购买的数量。购买人采用了银行的流动资金，人开始向这种商业投资证券，采用他们可以获得的资金来买入更多原料。
因此，最后6个月对我们带来那么多受益。我们不想这会在继续下去。我们认为，下半年，金刚石市场上的行为将来是更加仔细考虑的。人家开始了解他们购买什么，而不打算购买一切。因此，我认为，下半年行业力求平衡上半年。所以，我们不会观察泡沫的迹象，两年以前的形势，以及那个时期的问题不会反复。
很重要，两年以前发生的不是从钻石行业启发的。这是银行、保险领域，该过程席卷了全世界，这是全世界的萧条。人家失业，大型公司停工。人群停止购买奢侈品，这破坏了我们的商业。不是金刚石行业刺激了萧条，萧条在金刚石商业以外而发生的，但是它打击了整个奢侈品行业，包括钻石生产在内。因此，我们认为，下半年，市场上的行为更加担心，这不会导致投机泡沫的形成。但是，现实好像一个魔力水晶球那样，所以等着瞧，谁知道，很可能下年会见时，我们将知道更多。
Galina Semenova, Rough&Polished, London
