第34届世界钻石交易所联合会(WFDB)大会工作最后一天俄罗斯金刚石委员会主席,阿罗莎公司副董事长Sergei Ulin回答了Rough&Polished记者的问题。
问:分析大会所经过的,当前的首要任务是把钻石市场推动起来。世界钻石交易所联合会打算如何实现这个任务?
答:如何实现 - 这是大概最困难的问题。大家同意,这个必须作的,如何作,在这个方面有许多不同意见。我想,简单的决议,比如,提高广告经费款项,不会解决这个问题。开采金刚石公司必须提高广告投资额或建立广告特殊资金会(为generic diamonds),这些交谈早就,近一年,进行的。
这样的资金会还没设立的,但是市价和成交量已经看涨。这并不意味着,我们不须为广告花费大量金钱。这表明,这是必要的,但是不够的条件。
因此,我把这个提出作为例子,将来通过的有效决议是更加复杂,并带有综合,系统的性格。
问:如果我们谈综合性格,那我们可以想起与通用钻石广告有关的圣彼得堡倡议。危机把这种问题有点熄灭了。目前事情怎么样?
答:如果我们谈圣彼得堡的倡议,我们须强调,很可惜,但是这个倡议由Generic diamonds讲求实效的项目而限制。实际上,本倡议更加深刻,首先为了进行严肃对话,建立一个立场,这个对话允许不仅理解问题,而是寻求这个问题建设性的解决道路。
此外,这个立场还需具有必要的意志及影响到国际金刚石商业的能力、促使解决那些我们今天以为紧迫的问题,并采用那种导致有效解决的事情发展的方案。
因此,这个立场的建立预期一切对金刚石商业感兴趣的主要参加者的参加。与石油输出国组织相比是不适合的,因为石油输出国组织控制产品的交易量,而是我讲的组织(这不是还有一个官僚组织,而是对话的立场)的活动是市场的发展,对市场的发展集中能力和创造条件,而不是控制市场上非加工金刚石的成交量。
一切那些具有实际影响以及对市场事态表示不安的严肃原因的企业与组织,首先这是金刚石开采公司、钻石生产商、珠宝品生产商以及钻石珠宝品国际零售贸易网。毫无疑问,这是由于危机而陷于最困难形势的银行。最后,这是国际社会组织,国际金刚石和钻石商业的工会组织。
但是。我还必须特别提到一个参加者的团体。这是国家上级代表,对他们来说,金刚石业务从国民预算、解决社会经济问题看起着很重要的作用。对这些国家来说,我们刚刚克服的危机具有很大的意义。
简略说,为了进行那么严肃的对话,建立这样立场是可能好像金伯利进程工作的那样。这是一个常设会议。
我想,因为金伯利进程在影响到国际市场的发展证实了本过程的效力,金伯利进程在这个方面可成为一个很好的以及顺利的榜样,很可能也是一个模型,不用说,《内湖宣言》的签署以及国民法律志愿改变起着重要作用。像金伯利进程志愿通过的决议那样,甚至联合国不多制裁有那么强的影响力。
最后,在金伯利进程本身框架内,不仅国家进行国家间有关冲突金刚石的对话,而是业界与国家间进行对话。
我们所面临的任务,其一,是保证国际市场的稳定性,其二,保证该市场的发展。
问:有关金刚石商业问题一个常设会议是否能纳入你所说的框架内?据您的看法,这样会议如何进行?
答:这就是我所说的。这是构成圣彼得堡会议的思想基础,这也是我们须返回的,因为这是具体地也直接地指向发展商业的措施。
Vladimir Malakhov, Rough&Polished, 莫斯科