津巴布韦采矿业采矿开发副部长吉夫特•奇曼尼基列（Gift Chimanikire）在一次采访中对Rough&Polished社讲述了关于此国家的金刚石出口目前情况。
尽管金伯利进程在宝石贸易方面对津巴布韦开了"绿灯"，但是美国公司Rapaport Diamond Trading Network (Rapnet)还是警告旗下成员慎重经营在马朗热矿区(Marange)开采的宝石。您对此有何评论？
那我呢，在您看来，我应该对此做出评述吗？不想购买我们的金刚石的美国某一公司是绝对不会令我们担忧的。我们不愁缺少买家，这就是为什么我们最近进行了一次我们的金刚石拍卖。
也许，来自Rapaport的号召会对贵国经营金刚石产生某种影响吧？
不会的！这并不会影响我们的金刚石销售的。据我所知，在最后两次拍卖的时候，来自购方的申请我们甚至过剩了。提供拍卖的批量金刚石在我们这里一次也没有剩余过。所有900 000克拉已全部售出，因此，我们根本不会担心什么，在世界某个地方的某人不想购买我们的金刚石。
您说过，该国已在拍卖中售出90万克拉的金刚石 – 您可以明确一下，它是在第二次拍卖中或者是在两次拍卖中售出的吗？
这是在第一次拍卖中售出的，我们不会告知在第二次拍卖中所发生的事的。这是常见的惯例："戴比尔斯"公司在博茨瓦那国销售金刚石 – 您知道，他们每个月售出多少吗？您不知道吧！他们向您提供的只是季度，半年或年度业绩。当然，安全起见，我们不能，比如，通报相关人群，我们在某天出售金刚石。当我们进行了第一次拍卖时，我们特意将其公布于众，为的就是让世人都能知道，我们现在出售我们的金刚石，但总体来说，这不是通常惯例。我们不希望我们的顾客在购买钻石的时候作为打劫的目标而被盯上。津巴布韦政府已在马朗金刚石储备第一次拍卖之后出面澄清，买家来自印度、黎巴嫩和迪拜这些国家。
您能说出津巴布韦宝石的当前潜在购买者吗？
这点我们是不能告诉您的。
那您为什么不能透露这个信息呢？
为什么我们要（告诉您呢？），为什么您认为，该部将准备一份卷宗，卷宗内将指明，有这么多人来采购我们的金刚石？如果您正在运行拍卖的话，任何一个意愿者都可以参与，因为它通常的做法是 - 在自愿的基础上，既作为卖方，又作为买方才来到那地的。因此，我们没有什么可隐瞒的。如果您想参加，您也可以提交您的含报价的申请，说您也想购买金刚石。事实上，您刚才提到的国家，不是我们唯一的金刚石买家。我们还有来自瑞典、德国和英国的买家呢。
外国公司参与在津巴布韦的金刚石开采吗？
我敢肯定，您知道这件事，我们与外国公司是合作的。津巴布韦土著居民正在寻找外国公司，在外国公司内他们能够成为合作伙伴，然后按50/50比例依次成为津巴布韦矿业开发公司（Zimbabwe Mining Development Company ）(ZMDC)的合作伙伴。
考虑到关于对土著居民参与的新规则的通过，在伙伴关系框架内其是否会影响到50/50的比例呢？
合作伙伴之间的分配比例是采用什么方式分配的呢，这完全留给这些土著津巴布韦人决定，作为政府我们是不参预此事的。不过，我们正在谈论的是，在开采金刚石时津巴布韦政府将给予百分之五十的参股。
是否有某些战略买家?或者可以这样提问,就是所有对当地宝石感兴趣的人可以参与吗？
拍卖是拍卖，我们不选择那些应该购买我们的金刚石之人。不过，这都应该是一些有好的声誉之人。如果您在银行没有钱的话，您不能只是来一趟，说，您想购买金刚石。您必须提供您现有的足够资料证明的。
金刚石业对恢复该国的基础设施是否有某种影响呢？
这是显而易见的，因为它给国家带来收入，所以国家实际上是收取税款的。
您能否证实一下，津巴布韦政府从金刚石的首次拍卖中已经收取了三千万美元的版税呢？
是的，这是真的，当我们收到了三千万美元的支票时，这个数字就被公布出来了。
目前生产了多少金刚石呢，在津巴布韦出口量是多少呢？
我不能告诉您这个信息的。
据报道，在前两期的拍卖之前，津巴布韦有了在马朗开采的450万克拉的金刚石储备。在该国内现有的金刚石储备目前的估价是怎样的呢？
这是国家安全问题，我们不能告诉您这方面的信息的。这将会告诉您我们在中央银行金库有多少黄金的。
有人说，津巴布韦已经给予中国"Anjin"公司在马朗开采金刚石的权利。您对此有何评论呢？
这是不正确的说法，我们已经向"Anjin"公司提供了采矿用地 – 更准确地说，政府通过ZMDC公司开始与Anjin公司建立了伙伴关系。在马朗所有的矿业公司都同ZMDC公司在伙伴关系上进行了他们的工作，所以不能说，采矿用地提供给中国公司了，只是这个公司是我们的合作伙伴。Canadile和Mbada - 也是与津巴布韦人建立伙伴关系的外国公司，尔后成了ZMDC公司的合作伙伴。这同样与Anjin公司有关。
这也证实了，津巴布韦和中国之间进行易货贸易，在该贸易框架内津巴布韦提供金刚石并用武器进行兑换。您对此有何评论？
这完全是无稽之谈。当我们进行公开拍卖的时候，政府不会容许任何一家私人公司用金刚石兑换武器的易货贸易的。不久前，我们进行了金刚石拍卖，您看到的宝石是用武器兑换的吗？新闻报道的是错误的，事实上，他们是诽谤性的。据我所知，我们还未处在这种绝望的情况下，我们也不会购买武器的。我对办公会议记录很熟悉，我从来没有读过这方面的任何东西。
致力于扩大阿富汗人加入经济的组织指责地方的钻石生产商提供的钻石不足－作为对其回答政府投入了10%的股份。您能简短地描述一下金刚石开采者和地方钻石研磨工之间的关系吗？
我们制定了新的规则，根据这个规则地方金刚石开采者要向抱怨供货不足的地方组织出售自己产品的10%。然而，我们制定这些新规则不是因为赞成战斗组织Affirmative Action Group（AAG）、致力于扩大阿富汗人权力组织要求政府这样做的。
实际上，当AAG的主席苏帕•曼季万济拉（Supa Mandiwanzira）抱怨钻石的生产商缺少坯料的供应时，他是在玩弄权术，因为实际上他就是马朗金刚石矿主之一。他的公司同Murowa 签订了开采金刚石的合同。
梅秋• 尼亚温古纳，来自津巴布韦, Rough&Polished
