勤奋且意志坚定的帕斯夸莱∙布鲁尼从小就学到老工匠的秘密并制作了独特的首饰。从珠宝工匠到艺术家,从修饰工匠到珍贵的珠宝设计师是这位著名的现代珠宝大师的生涯。1976年他首次设计出自己的产品，开辟了珠宝艺术的新方向 - fashion jewellery,当时创办了一家小工作室Gioielmoda。而1997年帕斯夸莱∙布鲁尼决定在自己公司生产的首饰上签名，到现在在珠宝市场上已然30年了。
正是帕斯夸莱∙布鲁尼，利用独特的加工和镶嵌宝石方法达到了意想不到的效果：变幻了光并凸显出宝石的美丽。而Pasquale Bruni的标志是和猎人用的火柴一般大的宝石火柴，上面刻着Accendemi, 意为：点燃我！装饰赋予了时尚，不能把装饰和时尚混为一谈，因为它们从黄金抛光面到内部都是是出众的、无可挑剔的。
今天，帕斯夸莱∙布鲁尼是该珠宝行业主、执行总裁和艺术总监。与其一起工作的有他的女儿尤金尼亚，她负责领导艺术部，他的儿子丹尼尔负责市场营销部。不久前，在意大利举行的VicenzaOro-2010展会上，我们的记者与丹尼尔进行了一次交谈。
与2009年相比，您怎么看这届VICENZAORO Choice黄金珠宝首饰展？
事实上，这是我们沉寂4年后首年参加这个展会，因为VICENZAORO新的领导层计划在意大利推出新业务。而我们是100%的意大利公司，所以参加这个展会是十分必要的。我们对今天的结果感到十分满意，并且我们的客户，如意大利的，也有国外的，对我们的回归十分高兴。所以我认为这是一个非常不错的选择。
贵公司与宝石匠合作还是贵公司有自己专门的宝石师？
有供应商为我们提供宝石用以加工。我的父亲多次为许多世界品牌提出宝石加工设计理念。我们经常规划特殊的设计。
贵公司的品牌与其他品牌有何区别？是否继承了什么传统？
毫无疑问，从1970年这个品牌初创起就一直倍受赞誉，首饰的风格与其他品牌大相径庭。我的父亲在珠宝艺术上进行了一次被认为是极为优雅和传统相结合的革命。正是他提出了新的首饰设计风格，在首饰上点缀花朵、心、月亮和星星。这是在珠宝市场上尚未出现的设计。世界上大多数的人都承认他是可以带给首饰更多快乐音符和愉悦心情设计师。
金融危机如何影响了贵公司的设计以及业务？
从去年以来，我们推出了由更加日常化的饰品组成的系列产品，但是产品质量和我们生产的所有产品一样。我们更加审慎的对待这个问题，并在人们对消费持谨慎态度的阶段取得了不错的成绩。因此，我们的客户和最终用户肯定了我们的努力。今年意大利的价格仍维持在以前的低水平状态，所以我们从去年至今还没有其他的策略。
贵重首饰的销量与经济危机前相比是否降低了？
当然，显而易见的是消费者对价格水平的兴趣发生了变化，但是我必须说：昂贵的珠宝销售情况在09年十分好，而今年我们推出了新的奢侈品，其价格从10万欧元起计算，但是我们的销量很不错。
黄金是最好的宏观经济指标 - 因经济危机的关系，您对此有怎样的预测？
黄金升值从某种角度对我们、对我们的产品来说是有利的，尤其是奢侈品。人们开始认为黄金的价值越来越低，但是现在他们开始了解黄金的价值。
贵公司是否得到政府方面如长期贷款的支持呢？
很可惜我们没有来自政府方面的支持，意大利珠宝业不存在任何来自于政府的扶持。我们在政府的议程上毫无优势可言。
与印度和其他亚洲国家在珠宝领域的合作有哪些前景呢？
印度和其他亚洲国家将发挥重要的作用，尤其是在成立珠宝工厂方面。举个例子，在这里，也就是意大利，目前很难找到生产的成手。并且工匠的数量变得越来越少，那么工资将变得更加高昂。但是在亚洲，尤其是印度，在这方面是最好、最有利的。而且你不会发现装饰上的任何不同。仍需保留意大利风格的方案和设计，但是生产会于意大利之外进行，因意大利在生产方面不具备竞争力。
俄罗斯黄金开采工业未来是否光明？
我只知道一件事情，那就是俄罗斯拥有极其庞大的储量，且目前仍不能探明。我认为，俄罗斯的黄金开采工业的未来或许是十分美好的。未来的战略应不是维持较高的黄金价格，也不应当隐瞒自己的全部潜力。
对于珠宝商来说，当前最大的危机是什么？
危机在于和新竞争对手的较量。在一定程度上是在中国越来越激烈的竞争，因为在中国这个行业的竞争也日趋激烈。意大利设计师还必须集中创造力。当然，亚洲国家可以复制我们的思想，但是知识必须留在这里，且任何情况下都不应出口。
您对宝石有附加能量的喜爱么？您对俄罗斯的钻石行业有何了解？
当然，宝石可以赋予人以附加的能量，每块宝石都有自己独特种类的能量。我认为，我们的品牌也正在朝这个方向发展 - 把买家的注意力吸引过来，告诉他们，戴着宝石的时候你可以变得活力四射。我们也正尝试在一些系列的命名中对其进行评论。比如我们的品牌AMORE（意大利语：爱情）：戴爱之钻石，发爱之能量。黄金也是一种美丽的能量。很遗憾，我对俄罗斯的钻石一点也不了解，但是应该很有趣（笑）
哪些首饰最受消费者青睐？
销售最成功的饰品是日常首饰，它们非常时尚且便于佩戴。
依您之见，您最喜欢的与宝石相结合的样式？
嗯，首先，原则上我喜欢彩色宝石。我特别喜欢彩色宝石，也喜欢半珍贵的宝石，比如坦桑石。我认为，宝石和坦桑石的结合是我的最爱。还想强调，白金和宝石的组合也很不错，但是黄金则不然，它看起来太普通了。
您对下季有怎样的期待？
我们期望下季钻石的价格不要下跌，并且我们计划加工更多的红宝石、蓝宝石和祖母绿。下个系列则是色彩缤纷的。我们也计划使用彩色宝石，在上个系列“LULU”中镶嵌了很多白色宝石和黑色宝石。
您对人造宝石有什么看法？
自然的和天然的钻石永远都是美丽的，并且更容易售出。若你告诉自己的客户说你卖的不是天然钻石，那么他马上就会转身离去。不可否认的是，人造钻石还是有一定市场的，但是那些爱美之人都会购买天然钻石。
您怎样预见现代化设计和饰品的未来 - 是新的科技还是新的想法？
新想法当然有。若对黄金采取更低级的采样和试验，同时保留良好的色泽和柔韧性，我认为，这就是珠宝行业的发展前途。
维罗尼卡-诺沃谢洛娃，Rough&Polished，意大利。
