"明年原料与钻石之间价格不相称的现象应该会有所减少"

今年年底《Rough&Polished》编辑部进行了一项调查。我们的专家们被提了三个问题：
您如何评价2011年的消费市场？
您对明年的金刚石原料价格和钻石价格作如何预测？
什么可能对2011年市场产生重大影响？
以下是专家们对我们的回答：

瓦列里•莫罗佐夫，"鲁伊斯钻石"公司

很遗憾，我们只能推测也寄希望于更好。我们认为2011年钻石需求将平稳上升，并接近原料的价格动态。最大的增长也许将发生在中国和亚洲国家（波斯湾）。美国的需求大体上将取决于购买力的复苏速度；遗憾的是，目前这个速度还非常低。
至于原料价格，我们看不到有进一步增长的潜力；今天的价格很大程度上是投机价格，也包含着将来世界开采量预期会缩减的成分。如果有钻石的上升需求作为支撑的话，那么，原料价格还有可能进一步增长。
至于某些特殊的因素，只能把津巴布韦算作是其中之一了。他们储存了大量的原料，并有非常大的开采前景。当然，如果他们获得全权销售资格，并开始把原料不受监督地投放市场的话，那么，这可能会成为一个不稳定的因素。但是目前还完全不是自由销售，我们也希望，即使开始自由销售了，其政策将是合理的。

理查德•维克-约克尔，WWW Diamond Consultants公司

我认为，2011年的需求将会非常强劲，但可能不会像2010年那样大。像今年一样，原料紧张将会推动需求。而至于金刚石原料的价格，未必将继续像现在这样维持固定的价格。明年原料与钻石之间的价格不相称的现象应该会有所减少。
远东，尤其是印度和中国，很有可能依靠美国和欧洲将增加钻石珠宝市场的份额。
很明显，金刚石业务将受到2011年所有重大经济事件的影响。

孔斯坦京•戈敦，"金刚石新技术研究所"公司

2011年的消费需求将略有增加。总的趋势是：与危机前水平相比，世界金刚石采矿量下降；合成金刚石制成的钻石珠宝产量增加。
金刚石原料及钻石价格的预测

可能对市场产生重大影响的因素：
— 第二次全球经济危机浪潮 – 需求普遍下降（已在2008-2009年过去了）；
— 新的军事冲突（朝鲜、伊朗、巴基斯坦等地的军事冲突）– 恶性通货膨胀阶段；
— 大型金刚石采矿企业的重大自然或人为灾害 – 市场出现原料紧缺；
— 阿尔罗萨公司改制成开放式股份公司（有消息称，如果阿尔罗萨集团开采的主矿区大规模转向地下开采，未来俄罗斯金刚石开采量有大幅下降的趋势）

尤里•舍列缅季涅夫，莫斯科大学宝石中心

如果不会发生第二次经济危机浪潮，那么，2011年我们将看到珠宝首饰的需求会有很大的增长，这是因为经济危机后劳动力市场正在恢复，可以用一部分工资来购买奢侈品。
我看不出世界钻石价格有上涨的理由。通货膨胀很有可能高于钻石价格的上涨速度。由于原料采购商的激烈竞争，原料价格正在上涨。开采公司很乐意维持这种竞争。
新的因素永远都有的，但是不知道新的因素到底是什么。似乎有一个因素了。政府在经济危机时期拨付了款项，把款项在公司和公民当中进行分配后，其中的一部分用来购买我们这个部门的商品。如果这部分资金用完（美国的印钞机停了下来、石油价格下降、新的经济浪潮）了的话，那么就不可避免地导致销量的下挫。

弗拉基米尔•特斯伦科为《Rough&Polished》杂志而作