德比尔斯公司与博茨瓦纳政府间的贸易协议于去年12月底到期，又按照原协议规定延长了3个月。
Rough&Polished的专栏作家马修涅温古向德比尔斯公司新闻发言人里内特•古尔德提问到："为什么将该协议合同引入了僵局"。
里内特•古尔德同样评论了一下德比尔斯公司在津巴布韦创建新企业的前景。
媒体称：德比尔斯公司与博茨瓦纳政府延长了3个月他们之间的贸易协议，延期至03月31日，协议规定一年内销售30亿美元金刚石，是这样的吗？
我可以肯定的是德比尔斯公司与博茨瓦纳政府延长了关于销售金刚石的协议3个月，延期至2011年03月31日。
是什么原因导致至协议上次期限到期前，既2010年12月31日前未能完成合同？
去年那段时间一些关键的谈判团成员缺席，因此去年年底未能完成谈判。如果是我的话是不会去寻找不存在的情况的。以往的谈判也发生过延误，但我们总是能最终达成一致。重要的是我们目前正在进行谈判。
据称，博茨瓦纳政府正在试图达成协议：明年Debswana公司开采的产品（大约10%）在DTC内部市场销售。这将对德比尔斯公司在博茨瓦纳国内的企业造成什么影响？
我们自己和政府一样也开始了这样的谈判，为在博茨瓦纳建立可行的可持续开采的金刚石企业找到最佳的解决方案。我们认为对这一问题的讨论尚未结束，所以现在不便在此拓宽讲述。
WikiLeaks同样有资料说：博茨瓦纳政府正在尝试建立一个以德比尔斯公司、英美资源集团和纳米比亚为组成的集团，该集团可以将世界钻石贸易的30%联合在博茨瓦纳国内。德比尔斯公司对这一提议持什么观点？
我们还没有看到过您说的Wikileaks的资料，并且我们目前对这种性质的贸易集团还一无所知。需补充一点：我们十分重视自然资源，视自然资源为经济发展、增长和多样化的发动机。因此我们完全支持地方有利于选矿的举措，比如，建议成立钻石集团。
德比尔斯公司准备好将业务从伦敦集中到博茨瓦纳了吗？这么做有什么意义？
向博茨瓦纳市场转移是我们要达到南非经济稳定发展义务的一部分。这种转移对保障每一块从一个个矿井里出来的金刚石长期稳定的需求很重要，从而把这种需求变成博茨瓦纳国家的稳定收入。
尽管津巴布韦国家的作用尤其在马朗地区是继续引起争议的，但是日益呈现出的迹象表明津巴布韦是世界金刚石开采领域的玩家。德比尔斯公司有没有可能重新考虑在这个国家成立企业的问题？
.
不会的，德比尔斯公司没有在津巴布韦成立公司的计划。虽然从经济层面看，来自马朗的产品总量不大，不过如果进行适当开采的话，它还是可以给津巴布韦及其人民带来巨大利益。博茨瓦纳就在津巴布韦旁边，金刚石是对这个国家人民的恩赐，它吸引着对国家医疗、教育和基础设施方面的投资，直到今天将博茨瓦纳从非洲最贫穷的国家之一变成一个中等收入的国家。
德比尔斯公司目前在哪些国家寻找新矿藏？
安哥拉是最令人关注的研究课题之一，考虑到它90年金刚石开采历史和稳定的地质结构及高矿藏潜藏量，我们的工作重点将放在方案上，致力于到2012年中期完成岩群矿藏量的初步评估。（引自Mulepe-1）
在加拿大应该完成针对金伯利岩群的工作方案（维克多），方案里应该解决，哪根管道值得进一步钻探，以便根据金刚石大小提取样本。我们也将根据早期创建的"有希望的和全新的地区目录"，进一步推动开发可能的矿藏地。
德比尔斯公司将在Debswana公司、同时在南非和印度继续集中精力科学审查数据库和执行创建搜索工作目录计划，以便确定矿藏的优先目标区域。
德比尔斯公司如何预测今年金刚石市场？
正如我们所说，2010年金刚石需求持续增强，去年一年间中国、印度和圣诞期间美国的最佳指标增强的都比预期多，这些令我们感到欣慰。
预计，全球经济增长，尤其在经济新兴和有着强劲零售销售的国家，在2011年对钻石首饰消费需求将持续积极增长。我们期待着美国钻石首饰市场的继续复苏和中国、印度及其他远东国家钻石首饰市场的持续强劲增长。
预计，今年顺利开始的毛坯钻石市场受益于这些趋势。全球经济增长和零售贸易状态支持毛坯钻石市场在2011年将进一步增长。
考虑到2011年钻石消费市场与宏观经济、金融和社会政治方面不确定性因素的碰撞，对钻石首饰的需求预测依然存在重大风险。最大的风险包括来自经济政治的冲击、消费物价通胀、脆弱的金融体系、固有钻石消费市场方面潜在的需求减弱和不稳定的外汇汇率。
马修涅温古，Rough&Polished，自纳米比亚
