五月二十三 - 二十四日,在安特卫普召开国际钻石会议,大会广泛讨论了产业面临的一系列问题。 我们驻比利时的记者阿列克斯•希什洛就价格构成、市场行情问题对一些参会者进行了采访。
阿里•埃普什捷伊恩 - 安特卫普市钻石石国际中心主管
埃普什捷伊恩先生,大会上说:钻石市场已经得到了恢复。您能和我们谈一下您对这十年内钻石市场的前景吗?
我想说,要回答这个问题涉及三个方面。首先应该强调的是这个行业已经顺利地度过了危机,其原因在于:购买钻石不是人们轻率的决定。这有一个过程,一个吸引相爱的或者将要走进婚姻的人们的过程。这是一个长达一年, 甚至一年半的过程,所以购买的决定不是一蹴而就的。这就是钻石在经济危机期间为什么能保值的原因。其次,金刚石产量很稀少。珠宝级的金刚石( 比如俄罗斯的极高品质的)就相当的稀少。第三,最重要的,是人们现在想分散投资 - 在危机发生之前,他们一直有机会持有债券和股票,但在危机发生后,他们希望拥有能抓在手里的实实在在的东西。而且,正如我们看到的在过去的几年里,或者至少在危机发生后不仅黄金和白银畅销,而且人们也开始把注意力转移到作为投资方式的钻石上。许多投资者都多样化选择,并决定购买和储存钻石,因为千年来,一切都已化成灰烬,而钻石却依然存在。
在金刚石和钻石价格前景方面,您有什么看法?
两周以前我们就已看到:钻石价格又上升了。金刚石坯料的价格也异常高。世界范围内钻石生产在下降,而好品质的金刚石很少见。我是这么认为的,您知道:在这个范围内的趋势可能有些变更,但是这些变更不会太大。我认为而且可以提前说说:各种金刚石因为其稀缺性及来自东南亚国家的,目前看似不可能的巨大需求,未来价格将会走高。
印度和中国对市场有什么影响?影响到价格了吗?
当然,这都是金砖国家,金砖国家中巴西,可能是处于小级别的,可是俄罗斯、印度、中国正展示出相当强大的需求,在你们那里出现了新的中等阶级,他们想消费,想购买钻石,想分散自己的投资以及拥有某种实实在在的东西。那么为什么不购买可以佩带,同时又可以作为投资工具的能象征爱情的产品呢。这个产品不会随时间的推移而变坏,而且人们确切地明白在这个市场内因为高需求的推动价格会向上扬的。
您对"阿尔罗萨"公司现在在这方面的市场内所做的一切满意吗?
相当满意。"阿尔罗萨"公司在过去就是一个很可靠的伙伴。公司里都知道目前他们是钻石坯料的最大生产商(无论是用克拉计算,还是用货币体现),公司里都很明确:如何引导公司和产业部门进入下一阶段,也正是该公司的工作者们的领军作用,我们这个产业部门才有今天的繁荣。我认为"阿尔罗萨"公司出色地完成了自己的使命任务,也想对"阿尔罗萨"公司近几年做出的的战略决策表示祝贺,这些战略性决策,现在看起来,给了这个产业部门很大的帮助,同时也给"阿尔罗萨"公司的产品带来了名副其实的荣光。我认为:"阿尔罗萨"公司的确做出了一些正确的决策。
波 恩 普拉萨德, - 印度国家银行安特卫普支行首席执行长官。
您对钻石坯料和钻价格有什么期待吗?
我们已看到:近来两个月内钻石坯料价格的增长开始变慢了。我们大家在料想:短期方面的钻石坯料的价格会有较小的修正,钻石价格也是一样,在行将到来的月份里"钻石产业链"方面未必会有的大量的合理变数
您对这十年钻石市场的前景有什么看法?
钻石工业有必要加大透明度和股份化,以及扩大各公司与政府间的相互协作。起重要作用的将不是公司的规模。将来甚至于小的和能适应这些要求的市场竞争参与者都能生存,都可以得到合理利率的市场融资。我想这个产业在未来的十年将经历一种企业合并。
钻利钻石有限公司主任,哈伊姆•普卢日尼克
您认为钻石坯料的价格和钻石将会怎样呢?
正如你们所看到的钻石的价格由于需求的增长 正在慢慢地回到原有的水平,当然这也是因为中国和印度的强大市场的原因,也还有一些其他的产品需求强劲的市场的原因。供应落后于需求。至于钻石坯料价格 在这方面确实有过度投机存在,这促使价格在某种程度上过快地向上升了一些,但不是上升很多,而是上升的太快了。几次的价格上升,这是正常的,这其中钻石坯料几次的上升是因为供应不足造成的,市场的的供应方面不足。 在最近两周市场已经稍微稳定了,我们认为:旺季该到了,价格将保持在这个水平上。我希望:价格不要过快上扬,因为所有快速增长的东西,其衰落也快。
您是怎样评价未来十年钻石市场的呢?
我认为,现在存在着巨大的通货膨胀。美国政府耗费了数十亿美元,这当然引起了非常,非常大的通货膨胀,这会在不远的将来自动产生对天然产品,就像是石油、黄金、白金、金刚石的需求,因为市场流入大量资金,人们对金钱的信任度降低的缘故。
中国和印度对现行的市场价格有什么总体影响?
印度和中国,这是个新兴市场。中国,可以说是处于初级阶段。可以看到需求是每月都在增长,同时也能看到那里的人们都想购买各种颜色与规格的宝石。我想说的是,正是这些决定了我们产业将有美好的未来。
荷兰银行国际钻石和珠宝集团总裁:维克托尔•万•杰尔•克瓦斯特
您对金刚石和钻石的价格有什么预测?
我的预测?您知道现在价格上涨幅度罕见。目前是抵制价格上涨。供货有限,所以价格停在了目前的水平。如果津巴布韦和俄罗斯向市场投放多一些产品,那么价格在短期内能保持不变,或者容易下挫。但是, 正如我所认为的:所有这一切也还取决于你们所说的产品的品种,如果是小规格的,就是我们所说的"印度货",那么这方面还是很火爆的, 虽然稍大一些规格的钻石也呈现出积极态势。因此,它们的价格将会保持稳定或固定。您现在会看到有下降趋势吗? 没看到。您会看到一个文明的对待事业的态度吗?是的。
您就当前中国和印度对市场的影响有什么看法?
中国和印度在目前是成功的关键。在中国其需求量是很高的。在中国人们购买产品不仅是作为珠宝饰品 也带有投资的目的。除此之外,市场上出现了更高水准的资产。如果您看看目前富人和正在变富的人的数量,就知道这是一个巨大的市场。在中国每年有一千五百万个婚姻。所以,如果思考一下近日来,包括过去的一些日子里,当所有的人一拥而上购买黄金的时候,中国却同时青睐黄金和钻石。于是随之而来出现了钻石的常见问题,问题的答案就是:在宝石的规格及价格方面,中国人正快速上升至更高的水准。最初,该市场很简陋、很小,质量也有限。 现在中国人追求更高品质的或者是更大规格的宝石。在中国有很多的工厂及很多的商店正在为下一步的销售更新自己的商品储备量。需求还在,并且人们正在富起来。除了黄金,他们还购买钻石,中国人对价格更为敏感。 当印度市场已经成熟时,中国还是一个正在走向成熟的市场。
Rough&Polished通讯社欧洲部驻布鲁塞尔编辑 - 阿列克斯•希什罗