资本(Capital Resources)有限公司在博茨瓦纳资源部门大会期间公布的报告上说,德比斯瓦纳公司(Debswana)根据德比尔斯公司遵循的"新常态"战略计划续续开采低于其生产能力的金刚石,该战略目的是通过遏制生产延长其矿山寿命。
要确定德比斯瓦纳公司(Debswana)是否在考虑这样一个计划,Rough&Polished通讯社评论员梅秋 努安古阿同该公司的企业事务与公共关系经理埃斯捷尔 坎奈姆巴 先奈(Esther Kanaimba-Senai)进行了交谈。
她说,尽管最近需求和价格在上升,但全球经济衰退对德比斯瓦纳公司来说已成一个"经验增长大曲线"了,要是庆祝钻石业的全面恢复,这将是草率的行为。
德比斯瓦纳公司(Debswana)在2010年生产2220万克拉,比 2009年生产的1770万克拉增加了450万克拉。 这一开采增长的原因是什么呢?
2010年,在国际市场上金刚石需求在增加,这迫使我们加大我们的产量。此外,由于在2009年国际金融危机达到其顶峰,产量显著下降了。
2011年与德比斯瓦纳公司(Debswana)计划产量相关的相互矛盾的信息是否存在呢。您能澄清这些数据吗?
2011年德比斯瓦纳公司(Debswanaв)总产量应为2500万克拉。
德比斯瓦纳公司(Debswana)如何看待当今的金刚石业的现状?
对金刚石需求加大而言,虽然国际金刚石业情况出现预期的好转,但是德比斯瓦纳公司(Debswana)至今仍持谨慎的态度,同时密切注意经济衰退后的该部门情况。经济衰退曾经对我们来说是 "经验增加大曲线",因为在我们的四十年历史上是第一次,我们被迫把矿山关闭了四个月。我们经常分析我们的业务实施方法,以确保它符合市场的需求。
要扩大吉瓦宁钻石矿(jwaneng),您能否简要介绍一下德比斯瓦纳公司(Debswana)Cut-8项目范围内的新情况?
该项目是按计划实施的,按计划顺序现在是做废物处置工作。在扩大时,转移所要涉及的车间和部分工厂,也是按计划进行的。新设备(卡车、推土设备和钻头)的进厂与安装也进展得很顺利。该项目依然对吉瓦宁钻石矿(jwaneng)区地行投资,因为这可以增加当地企业和其他老项目的数量。
随着矿山扩建项目Cut 8的向前推进,德比斯瓦纳公司(Debswana)把合同提供给外国公司,而不是本地的公司,为此公司遭到了猛烈的批评。您对此如何评论呢?
Cut 8项目是一项要求技能的复杂的项目,这些技能在博茨瓦纳是不容易找到的。这就是为什么把合同交给福陆(Fluor)公司的原因。这是一家有着良好声誉和世界知名度的公司,该公司从事与工程、供应以及建筑业务有关的项目管理。然而,当地公司是其分包商,并且为参与Cut 8项目的团体提供各项服务。因此,项目的大量资金花在本地上了。
2010年的德比斯瓦纳公司内的安全性能指标与2009年相比下降了。为了确保 其矿山的最大安全性该公司在做什么呢?
2009年活度较低,当然,指望减少事故的发生。然而,德比斯瓦纳公司(Debswana)为履行其"给人造成零伤害"的原则而着手实施风险管理方案,题为"安全、健康与环境"(Safety, Health and Environment或简称SHE),该方案目的是直接对着生产进行评估,并让所有工作人员成为此项计划的参与者,以便在这些参与者发生事故之前能够以这种方式来规避风险。公司继续实施该计划框架内的各种培训,对其所有员工进行培训,因此我们都共同发挥着自己的作用,正朝向实现我们的"给人造成零伤害"的目标迈进。
博茨瓦纳面临缺电的问题,这导致德比斯瓦纳公司(Debswana)要考虑扩大莫鲁普莱(Morupule)煤矿。 该公司是否打算使其主业进行多元化经营呢?
莫鲁普莱(Morupule)煤矿是德比斯瓦纳公司(Debswana)的子生产单位,该子生产单位继续完成其博茨瓦纳煤炭供应的主要任务。扩大该煤矿并不意味着该公司在金刚石开采主业进行多元化经营,该公司是作为博茨瓦纳的煤的唯一供应商,只是在重申其承诺,以满足当地需求。
为使政府致力于扩大在该国的选矿,德比斯瓦纳公司(Debswana)在做什么呢?
政府已成立了金刚石中心,委托该中心办理包括解决选矿的问题。德比斯瓦纳公司通过提供必要的收入作为推动力,政府需要这些收入,以便用于扩大选矿的那些计划。此外,德比斯瓦纳公司(Debswana)与德比尔斯(博茨瓦纳)集团(De Beers Holdings Botswana) 都是皮偶(PEO)创业资本基金(Peo Venture Capital)的股东,各占50%的股份。这是一家促进企业家经营活动的机构,成立于1997年,其宗旨是为创建商务上有活力的企业提供支持、协助形成稳定就业,以及促进选矿业的发展和简化企业技能转移。
据了解,凡世通钻石公司(Firestone Diamonds)于去年十二月在哈博罗内进行私人拍卖。 这对德比斯瓦纳公司会产生什么样的影响呢?
这不会对德比斯瓦纳公司(Debswana)的业务产生影响的。自1969年成立以来,德比斯瓦纳公司(Debswana)通过国际钻石贸易公司(Diamond Trading Company International) 销售金刚石,根据博茨瓦纳和德比尔斯公司 (De Beers)间的贸易协议该公司目前在博茨瓦纳有分厂。
Rough&Polished通讯社梅秋 • 努安古阿