今年上半年，主要于依赖中国、印度、美国市场对钻石的高需求，钻石市场一直处在上升的轨道上。
德比尔斯公司旗下的销售部门 - 钻石商贸公司上半年的销售额增长了33%，公司声称，这样的价格上涨速度是十分罕见的。
公司分析指出，即使高需求将继续支持下半年的价格上涨，预期其涨幅也不会达到上半年的程度。
Rough&Polished通讯社的评论员马修 尼亚温古阿联系到戴比尔公司传媒关系处负责人林奈特 古尔德(Lynette Gould)，希望与其就这些事件及其他问题进行探讨。
去年德比尔斯共开采了3300万克拉的钻石。那么今年公司的钻石开采量预期是多少？
我们希望今年的钻石开采量要略高于2010年（3300万克拉），当然详细的数据只有等公司公布2011年的产量值后，才会在2012年的二月份公布。
贵公司计划扩大在中国的零售网，那么公司扩张背后的目的是什么？
不久前，德比尔斯珠宝的首家精品店入驻北京新光天地，标志了德比尔斯进入全球发展最快的珠宝市场之一。新光天地 - 是购买奢侈品的天堂，因而首家精品店在新光天地的开业标志着德比尔斯将展开全新的中国之旅。北京的精品店见证了德比尔斯进驻快速发展的市场，以及中国消费者对精美外观设计和优秀品质钻石的需求。
美国市场当前的钻石需求处于何种水平？
我们没有对钻石珠宝首饰的需求做过任何专门的调查研究，但是公开的有效数据显示，零售商在第一季度展示出了良好的成果，美国钻石珠宝首饰的销售增长指数比预期的要高。总体来讲，七月份的零售业绩是十分可喜的，高端产品继续保持良好的销售增长态势。主要零售商会在本月底公布第二季度的业绩，因此我们将静待结果。
如果未来数月原钻的价格持续上涨，那么您认为什么会成为推动因素？
我们对钻石市场的增长态势相当有信心，中国、印度和美国市场也将继续保持强大的推动力。上半年期间价格的上涨是特殊情况，然而我们认为，即使高需求将继续支持下半年的价格上涨，其涨幅也不会达到上半年的程度。所有的关注焦点都聚集在九月份举行的香港展览上
贵公司在2011年上半年原钻的销售量达到35亿美元。您认为这个数字在下半年会有所增长吗？
我们只评论德比尔斯年中和年终业绩报告中的销售业绩。
能否说钻石业已经完全从全球经济危机的破坏性影响中恢复元气？
世界经济环境依旧动荡，我们可以看到上周（即8月8号至8月14号）在美国发生了什么，欧元区仍保留着不确定性， - 钻石业，像任何其它行业一样，都未能在市场状况恶化的危机中幸免。因此在过去两年半的时间里，德比尔斯努力加强自身的资产平衡，减少债务，改善自身现金状况。如今无论应对何种市场动荡，德比尔斯公司都处在一个更为强大的位置上。
德比尔斯计划扩大在南非维尼夏矿场井下作业的计划先在怎么样了？
维尼夏工程项目可行性的分析正处于进行阶段，预计在2012年会提交给德比尔斯联合矿业公司的理事会审查。
德比尔斯公司在南非出售了自己的部分资产，纳马夸兰和芬奇的矿场是最近要出售。为什么钻石巨头要出售这些资产呢？
作为德比尔斯全球策略的一部分，我们的商业模式已经不能使我们最大限度地提高在世界产量中所占的份额。相反，我们未来投资的重点将会是那些符合采矿投资组合、降低风险并保证最高盈利的项目。如今，德比尔斯联合矿业公司成为了一家规模更小但效率更高的公司，并努力实现三个南非生产基地 - 维尼夏矿山、福斯伯德（Voorspoed）矿山、金伯利废矿石加工公司利益的最大化。
德比尔斯在南非的公司遭遇了为期两周的罢工（刚刚结束）。这对贵公司在该国的开采量有何影响？
德比尔斯联合矿业公司有自己的应急方案，以防范全国矿工联盟的罢工。公司深信可以顺利完成今年的生产计划。我们非常高兴能成功地同全国矿工联盟达成一致协议。
最近德比尔斯更改了同纳米比亚政府签署的协议，使纳米比亚政府在该国的公司中享有更大的份额。现如今新的产权结构是怎样的，这种变化是由于受到来自南非国家的压力吗？
根据协议，纳米比亚共和国政府将把在纳米比亚德比尔斯海洋钻石公司(DBMN)的股份从15%提高到50%，由此双方在纳米比亚钻石开采的义务也相应增加了。作为协议的一部分，股东已经同意建立一个新的由纳米比亚钻石公司和纳米比亚德比尔斯海洋钻石公司各持股50%的合资控股企业。新公司将持有陆地和海洋经营许可证（现在这些经营业务由纳米比亚钻石公司掌控），以及在该地区的钻石开采权。所有纳米比亚钻石公司和纳米比亚德比尔斯海洋钻石公司开采出的钻石将会被分类、估价并由纳米比亚钻石贸易公司独家销售，该贸易公司也是一家由纳米比亚共和国政府和德比尔斯50/50的合资控股公司。
自1994年合作开始，纳米比亚共和国政府和德比尔斯就不断地深化双方的合作关系。纳米比亚德比尔斯海洋钻石公司新的股权平衡以及一个集合所有陆地和深海采矿企业的控股公司的建立，将会进一步加强这种合作关系，并使股东的利益和纳米比亚钻石公司、纳米比亚德比尔斯海洋钻石公司、纳米比亚钻石贸易公司的长期发展相一致。
贵公司在博茨瓦那的销售和市场营销的谈判有何进展？
目前还没有。围绕新的销售合同的讨论仍在进行中，但我们预期讨论很快就会有结果。
马修•尼亚温古阿 Rough&Polished 通讯社
