戴比尔斯公司与津巴布韦之间发生了一场新的"敌对"爆发，因为"永恒印记（Forevermark）" - 隶属戴比尔斯公司的专门销售高质量钻石的零售分公司 - 宣布说将不再出售由来自马兰吉地区产地的金刚石制造的钻石产品，原因是对于在该品牌下的销售来说，这些钻石太小而且质量太低。
津巴布韦矿业部副部长吉福特•奇曼尼吉列（Gift Chimanikire）对此回应说，这个南非国家不打算向这个"坐冷板凳"的戴比尔斯公司出售钻石。
他声明说戴比尔斯公司是"这个领域最小的玩家"。早前津巴布韦曾经指责戴比尔斯公司在马兰吉地区寻找钻石时的十年期间有"盗窃"钻石行为。戴比尔斯公司否认了这一指责。
为了了解最近这些大事的细节，《Rough&Polished》通讯社联系了戴比尔斯集团的公关部负责人丽奈特•古尔德（Lynette Gould）。丽奈特 古尔德还谈到了奥本海默家族计划向英美资源集团出售他们在戴比尔斯集团40%的股份。
不久前金伯利进程给津巴布韦在经过两年的贸易禁运后开了"绿灯"以恢复从马兰吉的钻石出口，戴比尔斯公司是如何评价这一举措呢？
戴比尔斯公司支持金伯利进程74个认证计划成员在解决津巴布韦问题上的努力。这一问题在很久前就引起金伯利进程的注意了。我们对找到前进道路的参与者给予适当的评价，并且支持他们的工作成果。
您认为从马兰吉涌入的钻石，特别是涌入到印度会对钻石市场的状况产生不利影响吗？
我们对这些安全系数没有精确的评价，但是如果来自津巴布韦的钻石是通过合法途径进入到市场的话，从物理容积来看我们不担心这个对市场的影响。
销售高质量钻石的戴比尔斯公司的零售分公司"永恒印记"不久前宣布，他们将不再销售由马兰吉产地开采的原料制造的钻石，因为如果在该品牌下销售的话，那里的钻石质量太低而且尺寸太小。这是不是贵公司与哈拉雷之间不快的原因呢？
让我们在一些问题上做一下澄清。"永恒印记"是戴比尔斯公司钻石组中的名牌。"永恒印记"的钻石是通过全世界专门挑选过的钻石珠宝商获得的。正如所有那些致力于在竞争激烈的市场上为消费者提供自己产品的品牌一样，"永恒印记"的定位是基于对消费者的研究和认识。这项研究的分析显示，相当大数量的消费者希望他们钻石的在质量和来源方面能有额外的保障，其中包括在社会和生态层面上，在质量和来源方面，与"非品牌钻石"相比，他们期望有更高的标准。并不是所有的矿山都对"永恒印记"的标准满意，恰恰也正如不是宝石的所有切割形状和所有颜色都符合"永和印记"的标准一样 - 但是这并不意味着戴比尔斯反对从政策角度来看的特定切割和颜色。同样的话也可以应用在供应商身上。
为了回应"永恒印记"主管的言论，津巴布韦声明说不打算将钻石卖给正在坐"冷板凳"的戴比尔斯公司。您对此是如何评价的？
在戴比尔斯集团我们只销售我们在南非、博茨瓦纳、纳米比亚和加拿大的矿山生产的产品。
津巴布韦曾暗示要对针对戴比尔斯公司在马兰吉进行地质勘探时的钻石"盗窃"行为进行诉讼，但是现在有报道说这件事情产生了不确定性，因为包含公司地质勘探详细信息的"关键文件"失踪了。对于事件的如此发展您是如何评价的？
正如我们已经不止一次地说过的那样，这些对戴比尔斯公司"盗窃"的指责完全不符合事实。在探寻框架内为了发现在马兰吉地区可能存在的金伯利钻石产地以及为了认识马兰吉钻石产地本身的地质特性，戴比尔斯公司定期采集整个马兰吉地区的土壤和岩石样本，这些样本随后会送到戴比尔斯在南非的实验室去分析。这些样本的运出经过了津巴布韦地质部门的帮助和允许，并且符合必需的出口程序且有相关的签名
地质勘探的报告与和结果的详细数据以及分析都根据津巴布韦的法律和专有勘探权利管理系统而曾提供给矿业部长。尽管我们在媒体上读到一些新闻，说好像成立了"专家组"，但是戴比尔斯公司没有理会这些评论。我们相信，如果这样的专家组建立的话，其成员也完全找不到戴比尔斯公司任何违章行为。
"永恒印记"与特约配售商系统的区别是什么？
"永恒印记"是戴比尔斯公司钻石组的品牌。"永恒印记"品牌的钻石是世界上最细心挑选的宝石，而且是来自于符合最高的商业标准、社会标准和生态标准的产地。世界上只有不到1%的钻石有可能成为"永恒印记"的钻石。"永恒印记"的钻石制作精美，因为在其生产过程中运用的是优秀工匠组的技能和艺术品位，在这个组中这些技能和艺术品位代代相传；这些钻石只能从"永恒印记"品牌专门且精心挑选的授权珠宝商那里买到。"永恒印记"的每颗钻石有带有一个承诺 - 承诺钻石美丽、罕见并且是通过负责任的渠道获得。
特约配售商系统是像国际钻石贸易公司（隶属戴比尔斯公司的专门从事钻石销售的分公司）那样不可或缺的部分，在伦敦和非洲南部一年举行十次的配售会上销售自己的钻石原料。
戴比尔斯公司有没有考虑改变特约配售商系统？因为一些人认为这个系统迫使人要么购买，要么不买，在这个系统框架内购买者必须根据固定的价格提前购买一定数量的钻石原料。
特约配售商系统，包括命名为"报价愿望"的程序是戴比尔斯公司经营模式不可或缺的部分。我们认为，对于今天来说这是在价格长期稳定基础上出售大量未经加工钻石的最有效的模式。
英美资源集团不久前同意购买奥本海默家族在戴比尔斯公司40%的股份。这是否会带来公司管理的变化？
英美资源集团针对我们的经营建立了一个新层面，但是我们的日常工作不会变化。这是业务的正常过程，我们还是一如既往地将注意力放在将公司价值最大化和钻石生存上面。英美资源公司和戴比尔斯公司有着共同的根源。事实上，英美资源集团对于戴比尔斯公司来说是自然的归宿，因为英美资源集团自1926年起就是主要的股东。因此该公司非常了解钻石贸易并且深刻明白钻石独一无二的特征。英美资源集团的市场分量、技术经验和资金资源这些优势让戴比尔斯公司在钻石市场迅速增长条件下能够巩固自己在所有钻石管道的地位。
一些分析家认为钻石领域的将来是黑暗的，而奥本海默家族出售自己在戴比尔斯公司股份的决定是对这一担忧的确认。您如何应对这一看法？
自然，我们不同意这个观点。今年一年期间我们的需求有大幅度增长，这一需求由新兴市场主体主导，包括现在为世界第二大钻石消费国的中国，以及紧随其后的印度。除此之外，预计需求会远远超过矿山的供应，这将导致供需之间较大的结构差距，而且据说这会造成钻石原料价格继续上涨。我认为在这种条件下很难确定说该行业的将来是"黑暗"的。
英美资源集团的执行总裁辛西娅•卡罗尔声明："关于[英美资源集团与奥本海默家族之间的交易]的消息意味着我们将带着有吸引力的长远供需前景来服务于这个领域。与博茨瓦纳签署的十年期限的供应协议带来的信心增加是一个有说服力的事实… 我认为英美资源集团的市场分量，技术、生产、勘探和资金资源与戴比尔斯公司在钻石经营上毋庸置疑的领先地位以及规范的品牌相结合将会巩固这个公司在钻石管道中的位置，并且会充分利用迅速发展的钻石市场所带来的潜力。"
戴比尔斯对于节日季节的经营有什么预测吗？
尽管当前经济不稳定，但是我们相信消费者一如既往的喜爱钻石 - 今年我们在所有主要的钻石市场上都看到有良好增长。随着美国圣诞购物期（感恩节与圣诞节期间）的到来，我们对将来持谨慎的乐观态度。
梅秋•尼亚温古阿 《Rough&Polished》非洲分部总编辑
