博茨瓦纳的钻石开采公司戴比斯瓦纳(Debswana)不久前宣布说，钻石价格的暂时下降可能会将导致公司的产量比今年预期的产量目标略低2500万克拉。
该钻石开采公司是戴比尔斯钻石公司与博茨瓦纳政府的合资企业，不久前裁减700名员工。
这些措施引起了关于戴比斯瓦纳(Debswana)公司遇到了困难的猜测。
但是公司的公关经理伊瑟尔•卡纳伊姆巴—塞纳伊（Esther Kanaimba-Senai）在接受《Rough&Polished》的采访时宣称说公司并没有遇到困难。
她还谈到了Cut 8规划的工作进程，该计划的目标是将吉瓦嫩(Jwaneng)矿山的生命期延长7年，直到2024年。
戴比斯瓦纳(Debswana)公司今年的产量预计达到2500万克拉，但是有媒体报道该公司可能无法实现这一目标。是什么导致了产量缩减？
戴比斯瓦纳(Debswana)公司遇到了与2011年设备破损事故相关的严肃问题，这是产量缩减的主要原因。
据报道，博茨瓦纳的钻石业看重不断增长的中国市场。在您看来，对这个亚洲巨人潜力的估计是否过高？
戴比斯瓦纳(Debswana)公司是通过钻石贸易公司（Diamond Trading Company）销售自己的钻石，所以对于与市场特点相关的问题他们能给出更加详细的回答。
博茨瓦纳不久前与戴比尔斯公司达成了一项协议： 收购戴比斯瓦纳(Debswana)公司10%的产品而且可以单独通过钻石贸易公司传统渠道以外的公开投标出售这些产品。这对当地的钻石业以及整个经济有什么影响？
戴比斯瓦纳(Debswana)公司不能对此做出评论，因为这个问题涉及到了股东范围，而且在这个情形下涉及到了博茨瓦纳共和国的政府。您可以把这个问题交给经济评论员和博茨瓦纳的钻石中心以及负责该国钻石业发展的国有企业。
这个协议对 戴比斯瓦纳(Debswana)公司的业务产生了那些影响?
当下我们还没有任何关于这个问题的信息。戴比斯瓦纳(Debswana)公司将会根据需求而继续钻石开采。
您能提供一下 有关计划恢复丹姆沙（Damtshaa）矿山生产的新信息吗？
有计划在2012年开放丹姆沙（Damtshaa）矿山。
公司的Cut 8规划工作进行的怎么样？
Cut 8的规划进行的非常顺利而且符合期限。建设阶段已经结束，而开采以及尾矿处理已经开始了。
据说戴比斯瓦纳(Debswana)公司研究了扩大奥拉帕(Orapa)矿山的途径。您能提供一些就这项工作的新信息吗？
如果您指的是在矿道范围内继续寻找钻石的话，我可以肯定这种现象在我们所有的区域内都存在，在获得某些新信息的情况下我们相应地提供这些消息。
最近几个月戴比斯瓦纳(Debswana)公司裁减了700名员工，因为公司打算减少开支并且到2013年成为一个高效率的组织。这是否是公司存在严重问题的迹象呢？
这并不是公司问题的迹象，相反，这是一个标志表明公司是可靠的并将严肃地考虑自己在全球目标上如何给自己定位以提高工作业绩和股东的利润。
梅秋•尼亚温古阿，《Rough&Polished》非洲分部主编
