由于必和必拓打算退出钻石开采业，Rough&Polished通讯社前往该公司伦敦办事处，为了弄清他们做出这一决策的原因。公司的官方发言人鲁本•尤格拉嘉（Ruban Yogarajah）回答了我们的问题。
11月29日必和必拓公司宣布将出售一部分钻石开采企业，因为公司打算将精力集中在一些大型的项目上。这些大型项目与开采业务相比较，有什么优势？
必和必拓公司的战略是开发和管理大型的、长期的、低成本的、生产规模不断增长的项目，然而钻石行业缺乏这样合适的方案，这就限制了公司在长期前景下提高业务的能力。
不久前，必和必拓同意将其在理查兹湾矿业公司（Richards Bay Minerals）的股份出售给力拓公司，并退出钛产业。据传闻，公司退出钛产业的理由和退出钻石开采业的理由相似 - 是这样吗？
理查兹湾矿业公司是现在矿砂部门唯一的资产，目前属于必和必拓公司。钛矿物行业是必和必拓公司所涉及的最小的市场之一，不太可能在未来为公司带来巨大的盈利。
2005年收购WMC公司之后，必和必拓公司试图扩展自己在莫桑比克的钛矿开采业务。该项目在2009年被中止，这是由于勘察结果尚未证明开采该矿床能带来业务的增长。其它有名的、优质的大型同类资源非常少，必和必拓公司未必能够在该行业中为自己创造出一个强势的低位。
必和必拓主要的矿井 - Ekati矿井还剩下七年的开采时间，这个矿井并不是一个低效率的矿产资源。为什么贵公司将其视为一只"跛脚鸭"呢？
Ekati是世界一流水平的钻石矿井，拥有非常高的安全指标，是加拿大西北地区矿井遗产的骄傲。我们可以得出这样的结论，虽然必和必拓公司是Ekati矿井最优秀的拥有者，但是其它公司也能够继续开发这个矿井。
力拓在加拿大西北地区、Ekati矿井的南部拥有Diavik矿井。戴比尔斯公司也计划在同一地区开采在于Gahcho Kue的新矿井。必和必拓的Chidliak项目（目前归Peregrine Diamonds所有），位于与西北地区毗邻的加拿大努纳武特省（Nunavut）。您认为在这个钻石矿井密集的地区寻找新矿井是徒劳无功的举措吗？
必和必拓公司的战略主要是针对大型的、长期的、生产规模不断增长的项目进行投资。常年积极的勘探表明，按照这种方式，新的开发钻石开采基地的方案已经非常少了。
必和必拓仍然被认为是世界上最主要的钻石开采主体之一，贵公司对该行业的长期前景有何预测？
我们不对市场做任何预测。
艾利克斯•希什洛 Rough&Polished 通讯社欧洲分部总编辑
