津巴布韦不久前宣布将开发位于偏远地区比基塔（Bikita）的第四个金伯利"钻石富矿"矿苗。
在这项开发进行之前，津巴布韦只有两个金伯利矿：一个位于兹维沙瓦内（Zvishavane）地区，归由力拓集团（Rio Tinto）控股78%的Murowa钻石公司所有，另外一个属于林波波资源公司（Limpopo Resources），位于拜特布里奇（Beitbridge） - 早前作为河流牧场（(River Ranch）而驰名于世。马兰吉的钻石矿属于冲积岩结构。
上个月，官方媒体发布了一条令人不安的消息，中国与津巴布韦的合资企业 - 南江非洲资源公司（Nan Jiang Africa Resources）在没有获得矿业部许可的情况下开始了在钻石产地上的开采，并开始建设办公室，为自己的员工建设住房。
根据其他报道，总部设在哈勒尔的矿业开采公司"富饶海湾企业(Bayrich Enterprises)"正努力吸引南非的合作伙伴，以资助自己在这个地区的开采业务。
在此之后，比基塔愤怒的居民和过去的自由斗士向矿业部长奥伯特•姆波富（Obert Mpofu）提出请求，要求他保证在这个地区开采许可证分配上实现透明化。
他承诺会保护这个区域，但是这个举措是否会对南江非洲资源公司或"富饶海湾企业(Bayrich Enterprises)"企业（如果他们是两个独立的公司）产生影响还不得而知。
津巴布韦自然资源管理部（Center for Natural Resource Governance）部长法拉伊•马古乌（Farai Maguwu）向我们非洲分社的主任编辑马修 尼亚温古阿表示，如果中国与津巴布韦之间在矿业开采领域和国家利益方面的交易能以透明的方式进行，那么两国的关系将会带来富有意义的成果。他指出，中国在津巴布韦钻石领域的业务带有"非常隐秘的、剥削的和反民主"的特点。
不久前媒体发布消息称，中国与津巴布韦的合资企业南江非洲资源公司在没有许可证的情况下在比基塔地区从事钻石开采。您对此作何评论？
如果没有强有力的制度来保障投资商鉴别程序的合理、透明和负责任，那么开采业仍将继续保持混乱和不稳定。比基塔发生的事情是马兰吉混乱的继续。首先，津巴布韦需要政治决心来将所有事情都划入正确的轨道，特别是涉及到开采许可证的发放问题。
政府曾表示，在提交开采许可证之前，这个公司遇到了设备建设问题，包括办公室和粉碎设备。然而并没有采取任何针对该公司的措施。您对此有何看法？
政府方面承认该公司违反了我们的法律是错误的，更不用说没有采取措施来改善这种状况了。世界上还有哪个地方可能出现外国公司在没有获得自己的业务许可证之前就开始招聘员工，修建工厂和为员工建造住房的呢？在我看来，这个中国公司已经与一些政治精英达成了某种协议，这些人将有资格获得51%的股份，而这部分股份是留给津巴布韦土著居民的。所有的事情都取决于贪婪和自我满足。
您知不知道这家公司背后的靠山是谁？
很难说。
关于中国在津巴布韦钻石业的业务，这件事情能够说明什么？
中国在津巴布韦钻石业的业务带有非常隐秘的、剥削的和反民主的特点。但是现在的问题不在中国方面。津巴布韦的政府没有与中国进行建设性合作的战略。如果中国与津巴布韦之间在矿业开采领域和国家利益方面的交易能以透明的方式进行，那么两国的关系将会带来富有意义的成果。但是，现实可能是，津巴布韦的政治精英正在利用国家资源就个人利益与中国进行谈判。中国和许多津巴布韦的贪官污吏都从这些交易中得到了好处。
据报道，这个地区发现了四个金伯利"钻石富矿"。这会对整个国家的钻石总产量产生怎样的影响？
产品产量将会增加。然而，收入不会增长。如果开采合同起草的不好，那么很难估计收入会有多少。
警方最近在比基塔地区逮捕了几个非法矿工。为了阻止这个地区出现淘钻热，津巴布韦政府应当采取哪些更好的措施呢？
经济暂时还不能为人们保障一份体面的工作，手工采矿问题还将继续下去。政府应该规管手工采矿者的工作，而不是用暴力来对付他们。规管手工采矿者的工作有很多好处。首先，这将消除挂在钻石业身上的与破坏人权有关的负面标签。同时，这也会提高津巴布韦钻石的吸引力和价值。其次，手工采矿者的工作被规范化，那么这意味着，他们能把自己的产品出售给政府，也就是说，政府将不会因为非法交易而损失很多收入。第三，钻石还将消除贫困，因为这些矿工将开始自力更生。
是否有关于津巴布韦发展信托基金（Development Trust of Zimbabwe）与俄罗斯OZGEO公司的合作企业俄罗斯矿业公司（DTZ OZGEO）在奇马尼马尼地区开采钻石的新消息？
在查尔斯胡德（Charleshood）的领导下，俄罗斯人获得了钻石勘探和开采的特别津贴。尽管目前该公司已经进入了全面生产，但是其业务仍处在阴影当中，因为它把过多的注意力放在了马兰吉身上。问题的关键在于，DTZ OZGEO正在开采矿产。我并不清楚他们是否进行了钻石拍卖。
比利时不久前向欧盟呼吁取消对在马兰吉开展业务的钻石公司所实施的制裁，您对此有何评论？
这个呼吁并不是出于对津巴布韦的同情。相反，它取决于安特卫普 - 这个年营业额达到540亿美元的世界最大钻石中心的 - 企业的利益。目前，由于制裁的存在，比利时不能通过官方途径从津巴布韦进口钻石；因此才有了取消制裁的呼吁。然而问题再一次不在于让比利时从马兰吉购买钻石。就算比利时不从马兰吉购买钻石，津巴布韦永远也不会出现没有买家的情况。对津巴布韦来说，重要的是制定一个政策，以从自己的钻石收入中获取最大的回报，并把马兰吉由一个悲剧变成一项成就。
制裁是不是阻碍了马兰吉的钻石销售？
是的，制裁阻碍了马兰吉的钻石通过合法途径进入美国和欧盟的市场。但是津巴布韦并没有因为市场上的钻石原料短缺而积累下钻石原料储备。津巴布韦的所有钻石在印度和其他东方国家具有很大的需求。然而，与制裁相关的理由成为了腐败和钻石收入报告不正确的借口。
关于马兰吉钻石原料流失的报道是否还在继续？
马兰吉的手工采矿仍在继续，只是规模更小了。
马修•尼亚温古阿，《Rough&Polished》通讯社非洲分社主任编辑
