美国珠宝商警戒委员会（Jewelers Vigilance Committee，JVC）创建于1917年，不到一个世纪前，建立之初的目的是为了实现美国钻石行业的文明行为，并保证它的自我调节能力。如今，委员会是美国珠宝和钻石领域的法律顾问。塞希莉雅•嘉德娜是委员会的主席和执行理事长，和我们Rough&Polished通讯社举行了采访会谈，回答了一系列关于委员会如金所扮演的角色，委员会继续留在世界钻石联合会的原因，以及关于金伯利进程和关于挑战破坏人权行为的问题。
如今，珠宝商警戒委员会的基本目标是什么？
珠宝商警戒委员会是美国钻石联合会的领导者，向钻石业的专家们阐述与之相关的法律条文，向他们提供帮助，使他们的各项行为符合法律要求。
站在委员会的角度看，您能简单描述下美国珠宝市场的现况吗？
我不是很明白这个问题。在美国，所有人都在努力销售自己的产品，为了解决日益复杂的挑战，必须符合钻石和珠宝领域里的法律法规。
根据不久前我们了解到的消息，您回答了关于委员会取消在世界珠宝协会（WDC）的活动的问题，但是最终决定继续留在协会。您能详细说明下，做出不同决定的原因是什么？
我已经写了一篇文章，详细阐述了委员会的管理理事会是怎么思考的，为什么要继续我们和世界珠宝协会之前的关系。事实上，我们在未来的参与能够保证，在钻石产业供应链的主要问题中能够体现美国的观点。
您觉得对津巴布韦钻石的销售限制会不会越来越严格，为什么呢？
美国实施了一系列的制裁（贸易限制），从一些参与到津巴布韦钻石生产的特定公司那里购买钻石是属于破坏规定。委员会对此并不作任何评价，不会觉得法律过轻或者过重，重要的是遵守这些法律法规。
您对金伯利进程和它的未来有什么看法？
金伯利进程是保持钻石供应链完整性的重要组成部分。我们相信，这个进程应该坚持并继续保持下去。
您对金伯利进程达成的基本原则有什么看法，这对于实现钻石工业的道德目标是否有益？
金伯利进程的讨论中关于世界钻石协会的领导地位的观点表明，在达成共识的基础上所做出的任何决定都应该经过仔细的考虑，这些决定都必须符合大多数人的利益。我们委员会认同这一观点。
您是否会支持现在的一些钻石冲突，还是觉得必须做出改变，如果是的话，那么怎么改变？
世界钻石协会认为，金伯利进程的有效范围应该扩大到区域内所有从事钻石生产和贸易的系统性暴力犯罪。这可以通过更改进程定义或者调整金伯利进程领导文件的重要条例。我们同意这个观点。
您认为钻石产业应该怎么更好地停止破坏人权的行为？委员会在这一过程中所扮演的角色是什么？
珠宝工业的所有领域都有责任，在破坏人权行为影响到钻石供应链等少数情况下保持认知。这应该包含在你的行为中，包含在你每一天进行相关程序的商务活动中，这些程序包括提供钻石保修协议（Diamond Warranty Protocol）来保证钻石来源，大家都应该来确保涉及破坏人权行为而获得商业利益的行为会变得越来越困难。
您对2013年珠宝和钻石产业的前景有什么预期？
随着美国经济的好转，我们对未来充满了期望和乐观！
奥莉嘉•巴采娃 Rough&Polished通讯社美国分社主编
